Deuteronomio 25
1“Quando dois homens se envolveremוְ/הִצְדִּ֙יקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → numa briga eוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vierem ao tribunal para seremיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → julgados pelos juízes, o inocente será absolvido eוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o culpado será condenado.
2Se o culpado merecer a pena de açoites, o juiz fará com que o culpado se deite eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seja açoitado na presença dele. O número de açoitesלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deverá serוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → proporcional à gravidade do crime cometidoבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
3Nunca, porém, poderá ultrapassar quarenta açoitesלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Se açoitáלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo além disso, o seu irmão seria humilhado publicamente.
4“Não amordacem a boca do boi quando este estiver debulhando o cereal.
5“Se dois irmãos morarem juntos, eוּ/מֵ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → umאַחַ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → delesמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → morrer sem deixar filhos, não é preciso que aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viúva procure marido fora da família. O irmão do marido que morreu se casará com elaוּ/בֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desempenhará normalmente com elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → asל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → funções de marido.
6O primeiro filho que elaוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tiver deverá receber o nome do irmão do pai, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o seuאָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome não sejaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → apagado deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7“Mas se o irmão do falecido não quiser casar-se comבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mulher do seuיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, elaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → irá dizerוְ/אָֽמְרָה֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָ/קַ֖חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oficiais da cidade: ‘O irmão do meuיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → marido falecido estáוְ/אָֽמְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se recusando aלְ/אָחִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dar continuidade aoלְ/הָקִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nome do seuיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão emוְ/עָלְתָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →’.
8Os líderes da cidade chamarão o homem eוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → falarão com eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Se eleוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → insistir eוְ/עָמַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → disserוְ/אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não quero me casar com elaוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →’,
9entãoוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a viúva do seuיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão chegará perto dele, na presença dos oficiais, tirará asלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sandálias dele, cuspirá no seuרַגְל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto eוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá: ‘É isso que acontece comבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não perpetua aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descendênciaמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → do seuנַעֲל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão!’
10Daí por diante a descendência daquele homem será conhecida emוְ/נִקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ‘a casa do descalçado’.
11“Se dois homens estiveremוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → brigando, eוְ/קָֽרְבָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher de umהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → delesמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, querendo ajudar o seuוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido, agarrarלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os testículos do outro,
12a mão dela terá de ser cortada. Não tenham piedade dela.
13“Em todas asלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transações comerciaisבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, usem pesos eוָ/אָ֑בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → medidas rigorosamente iguais. Nada de ter dois pesos eוּ/קְטַנָּֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → duas medidas.
14Não tenham duas medidas emבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua casa, uma maior eוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → outra menor.
15Tenham pesos exatosוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e justos, e medidas exatas eוָ/צֶ֖דֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → justas. Assimלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês viverão muito tempo na terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, dá aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês.
16Porque o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, não tolera essas coisas, nem quem pratica esse tipo de injustiça.
17“Nunca se esqueçam do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o povo deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amalequeלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez comבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês, no caminho, quando saíam do Egito,
18comoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → veio contra vocês, quando já estavamוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → cansados, eוְ/יָגֵ֑עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → atacou por trás os queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → exaustosוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Os amalequitas não temeram a Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
19Portanto, quando o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tiver dado sossego a vocês de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus inimigos ao seu redor, na terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dá a vocês paraלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dela tomarem posse comoבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança, entãoוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → apaguemלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → completamenteבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o nome deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Amalequeלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixoמִ/סָּבִ֗יב · H9006: de
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Não se esqueçam disso!