Génesis 50
1Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →, entonces, se puso a llorarוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →, abrazó aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa → loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → besóוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →.
2Luego les dijo a los médicos que estaban aלַ/חֲנֹ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → servicio que embalsamaran el cuerpo de suעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →. Yוַ/יְצַ֨ו · H9001: y
Ver concordancia completa → los médicos egipcios obedecieron.
3Esperaron los cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → establecidos paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → embalsamados, losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → hicieron duelo nacional durante setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa → díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
4Cuando terminó el duelo, Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → se acercó aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los funcionarios de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → del faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → yוַ/יַּֽעַבְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Díganle aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suבְכִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → majestad
5que miבְּ/קִבְרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → padreאָבִ֞/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → hizo jurarהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H7650: jurar
Ver concordancia completa → que llevaría su cuerpo de regreso a la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →, para sepultarlo allá. Díganle a su majestad que meהִשְׁבִּיעַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → permita ir a sepultar aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miאָבִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →. Asegúrenleלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → volveréוְ/אָשֽׁוּבָה\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → pronto.
6El faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → estuvo de acuerdo: ―Ve yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → sepulta a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se lo prometiste.
7Entonces Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → fue a enterrarלִ/קְבֹּ֣ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa → a su padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →. Con él fueron suבֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia, susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanos yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa → el resto de la familia de Jacob. En Gosén sólo dejaron aלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los niños, las ovejas yוַ/יַּֽעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → las vacas. Además, los acompañaron un gran número de funcionarios y consejerosאִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → del faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → losאִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hombres importantes de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →.
9De modo que muchosמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa → carrosרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa → yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa → caballos, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa → gente de a pie acompañaron a José.
10Cuando llegaron a la eraגֹּ֣רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa → de Hatad, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → está alלְ/אָבִ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →, tuvieron un servicio fúnebre grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa → yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → solemne. Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → José guardó sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de lutoמִסְפֵּ֛ד · H4553: luto
Ver concordancia completa → por suלְ/אָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → padreלְ/אָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →.
11Los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֜י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa → que vivían enבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esa región vieron queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → los egipcios lloraban amargamente enבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la eraבְּ/גֹ֙רֶן֙ · H1637: era
Ver concordancia completa → de Hatad, le pusieron aלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ese lugar el nombreשְׁמָ/הּ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de Abel Misrayin, pues dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «Los egipcios están haciendo duelo por alguien importante».
12De modo que, de acuerdo con las órdenes de Israel, sus hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → llevaron suבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → cuerpo a la tierra de Canaán yוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sepultaron en la cueva de Macpela, la cueva que Abrahamל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → había comprado en el campo de Efrón el hitita, cerca de Mamré.
14Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → regresó luego a Egiptoמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, junto conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → habían acompañado alלִ/קְבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → funeral de suוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →.
15Una vez muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa → su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, los hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → sintieronל֥וּ · H3863: si
Ver concordancia completa → miedo, pues pensaban que Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa → les guardaba rencor, yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → aprovecharía la ocasión paraלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vengarse de ellos porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → le hicieron.
16Así que le enviaron a unos mensajeros, paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que le dijeranלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → que suמוֹת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de morir, había dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
17«Díganle a José que, por favorנָ֠א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →, les perdone a sus hermanosאַחֶ֤י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → el mal que le hicieron». Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa → que losאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → emisarios fueron yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → le dieron el mensaje aלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Joséלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →. Además, añadieronלְ/פֶ֥שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: «Te rogamos que perdones el pecadoוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa → de estos siervosעַבְדֵ֖י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de tuאַחֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →». Cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → oyó el mensaje, se conmovióבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → profundamente yוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →.
18Luego llegaron susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →, yוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → cayendoוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa → de rodillas delante de él le dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Aquíלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estamos paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser tus esclavosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →.
19Pero Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → les respondió: ―Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → me tengan miedo. ¿Creen que puedo tomar yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → el lugar de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → juzgarlos y castigarlos?
20En lo que a mí respecta, Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → convirtió en bien el mal que ustedes quisieron hacermeעֲשֹׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →, yוְ/אַתֶּ֕ם · H9002: y
Ver concordancia completa → meעָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → puso en el altoלְ/טֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cargo que ahoraלְ/הַחֲיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desempeño a fin de que salvara la vida de mucha gente.
21No, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → tengan miedo. Yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → mismo cuidaré de sus familias. Yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → de esta manera les hablóוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → con mucho cariño yוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa → losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → tranquilizó.
22Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanos siguieron viviendoוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierra de Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →. Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa → murió a la edad de cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa → diezוָ/עֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa → añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →, yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
23vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → nacer los hijosבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Efraínלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa → hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֑ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa → generación. Tambiénגַּ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa → alcanzóלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a cargar en sus rodillasבִּרְכֵּ֥י · H1290: rodilla
Ver concordancia completa → a los hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Maquirמָכִיר֙ · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →, el hijoבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →.
24Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa → a susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →: «Muy pronto moriréמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →. Pero Diosוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → ciertamente vendrá yוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa → los sacará de la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Egipto, para hacerlos regresar aוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → él prometió aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la descendencia deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →, yוְ/הֶעֱלָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →».
25Entonces Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → hizo que sus hermanos le prometieran con juramentoוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa → que se iban aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → llevar consigo su cuerpo, cuando regresaran a Canaán.
26Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →, pues, murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa → a la edad de cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa → diezוָ/עֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →. Fue embalsamado, yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa → su cuerpo fue puestoוַ/יִּ֥ישֶׂם · H3455: poner
Ver concordancia completa → enבָּ/אָר֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un ataúd enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →.