Génesis 18

1El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se le apareció a Abraham junto al bosque de encinasבְּ/אֵלֹנֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Mamré. Ese día Abraham estaba sentado a la entradaפֶּֽתַח\־ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de su carpa, a la hora más caliente del díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

2Abraham levantóוַ/יִּשָּׂ֤א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la mirada yוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֔רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres se dirigían hacia élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Se levantó de un salto yוַ/יַּ֔רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
corrióוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
alלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro deמִ/פֶּ֣תַח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Se inclinó hasta tocar el sueloעֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
con su frente,

3yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Miאֲדֹנָ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, le ruego por favorנָ֨א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
paseתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
largo, sinoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que se quede aquí un momento.

4Voy a pedir que les traigan aguaמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para que se lavenוְ/רַחֲצ֖וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los piesרַגְלֵי/כֶ֑ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוְ/רַחֲצ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
podrán quedarse a descansar bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la sombra de este árbolהָ/עֵֽץ\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/אֶקְחָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/סַעֲד֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que han pasadoתַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por la carpa de este servidor de ustedes, les voy a traer algo de comer, para que repongan sus fuerzas yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puedan continuar su viaje. ―Muy bien —dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ellos—, aceptamos tuלִבְּ/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
invitación.

6Entonces Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
entró corriendo a la carpa yוַ/יְמַהֵ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Saraשָׂרָ֑ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
: ―Toma pronto unos veinte kilos de la mejor harinaקֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
, amásalos yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz unos panes.

7Luego corrióרָ֣ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
al lugar donde estaba el ganadoהַ/בָּקָ֖ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el mejor ternero, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijo aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno de sus sirvientes que loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
preparara inmediatamente.

8Junto con el becerro yaוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
preparado, Abraham les ofreció lecheוְ/חָלָ֗ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ/חָלָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
mantequilla. Mientras los hombres comíanוַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, Abraham se quedoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
de pie junto aלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, debajo del árbolהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

9―¿Dónde está tuאִשְׁתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa Saraשָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
? —le preguntaron. ―Enבָ/אֹֽהֶל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carpa —contestó Abraham.

10Entonces uno de ellos dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―El próximo año, por este tiempoכָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, volveréשׁ֣וֹב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a visitarte. En esa fecha Saraוְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tendrá un hijoבֵ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Saraלְ/שָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
escuchaba detrás de ellosוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, aלְ/שָׂרָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la carpa.

11Ahoraלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, Abrahamוְ/אַבְרָהָ֤ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְרָהָ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saraלְ/שָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
eranלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy viejosזְקֵנִ֔ים · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacía tiempo que Saraוְ/שָׂרָה֙ · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
no tenía la menstruación.

12Por eso, Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
no pudo evitar reírseוַ/תִּצְחַ֥ק · H6711: reír
Ver concordancia completa →
, mientras pensaba: «¿Será posible que vaya aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener semejante placer, siendo que tanto miוַֽ/אדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido como yoוַ/תִּצְחַ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
somosהָֽיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy viejos?».

13Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: ―¿Por qué se rio Saraשָׂרָ֜ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
? ¿Aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caso no cree que pueda tener un hijo aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar de su edad?

14¿Hay algo que sea difícil para el Señorמֵ/יְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? Comoכָּ/עֵ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
te dije, el próximo añoלַ/מּוֹעֵ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por este tiempoכָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, volveréאָשׁ֥וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a visitarte, yוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entonces Saraוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tendrá un hijoבֵֽן\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

15Cuando Saraשָׂרָ֧ה\׀ · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
escuchó esto, tuvo miedo yוַ/תְּכַחֵ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quiso defenderse. Porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso dijoלֵ/אמֹ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me reí. Pero el Señor le contestó: ―Sí te reíste.

16Cuando terminaron de comer, los visitantes se levantaron para seguir su viaje hacia Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
. Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
losלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
acompañóלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta cierto lugar, yוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despidióמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

17Pero el Señorוַֽ/יהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pensó: «¿Le ocultaré a Abrahamמֵֽ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estoy pensando hacerעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?

18¿Acaso no loב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
convertiré enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una naciónלְ/ג֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
poderosaוְ/עָצ֑וּם · H6099: poderoso
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָצ֑וּם · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré que seaהָי֧וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una fuenteיִֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de bendición paraלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

19Estoy seguro de que enseñará a susבָּנָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes a obedecerme, de modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuando élאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
muera ellos continúen practicando la justiciaצְדָקָ֖ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la honestidad. Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mi parte, le cumpliré a Abrahamלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo loיְדַעְתִּ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le he prometido».

20Así que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abraham: ―Yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no puedo aguantar más la queja que hay contra Sodomaסְדֹ֥ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraוַ/עֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
, pues su pecadoוְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
es muy grande.

21Bajaré a Sodoma para verוְ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
si de verdad susהַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habitantes son tan malos. Voy a comprobar personalmente siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
lo que se dice de ellos es verdad o mentiraאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

22Dos deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los varones siguieron su camino hacia Sodomaסְדֹ֑מָ/ה · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, pero el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se quedó con Abraham por un momento. Entonces Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
se le acercó yוַ/יִּפְנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo: ―¿Vas aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exterminar juntamente al justo con el malvado?

24Si encontraras cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosצַדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ¿acabarías conבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todos, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonarías aלַ/מָּק֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente de ese lugarלַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
por amor a los cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosהַ/צַּדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
?

25¡Jamás se te vaya aלְּ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ocurrir matar al justoכַ/צַּדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
junto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el malvadoכָּ/רָשָׁ֑ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
! ¡Jamás vayas a tratar deמֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la misma manera alלְ/הָמִ֤ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justoצַדִּיק֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
al malvadoרָשָׁ֔ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
! ¿Acasoלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Juez de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hará lo que es correcto?

26Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le contestóבִ/סְדֹ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: ―Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
encontraraאֶמְצָ֥א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosצַדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, perdonaría aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
demás, por amor a los justos.

27Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
volvió a decirוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Puesto que yaוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
comencé aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a mi Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, te ruego que me escuches, aunque tan solo soy un ser humano.

28Supongamos que haya solamente cuarenta y cincoוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
justosהַ/צַּדִּיקִם֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, ¿destruirías la ciudad por los cincoחֲמִשָּׁ֔ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
que faltanיַחְסְר֞וּ/ן · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
? Yוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señor le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
encontraraבַּ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincoבַּ/חֲמִשָּׁ֖ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
justos, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la destruiría.

29Insistió Abrahamלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con sus ruegos: ―Supongamos que hubiera solamente cuarentaהָ/אַרְבָּעִֽים\׃ · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señor le contestóבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la destruiría si encontraraיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֑ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
justos.

30Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te enojes conmigo, mi Señor —le rogó Abraham—, si digo algoלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más. ¿Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
si hubiera sólo treintaשְׁלֹשִֽׁים\׃ · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
? Yוַ/אֲדַבֵּ֔רָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
le contestó: ―Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
destruiría la ciudad siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
encontraraיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
en ella treintaשְׁלֹשִׁ֑ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
justos.

31Entonces Abraham dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Es atrevimiento mío hablarteלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
así mi Señor, pero permíteme continuar: Supongamos que haya solamente veinteהָֽ/עֶשְׂרִֽים\׃ · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
le contestóבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
destruiría la ciudad, por amorלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los veinteעֶשְׂרִ֑ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
.

32Finalmente, Abraham dijoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te molestes mi Señor; hablaréוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
sólo una vez más. Supongamos que sólo encontrarasיִמָּצְא֥וּ/ן · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
diezהָ/עֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
justos. Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
le contestó: ―Entoncesבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, por amor aלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los diezעֲשָׂרָ֑ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
destruiría la ciudad.

33Cuando el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
terminóכִּלָּ֔ה · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de conversar con Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, continuó el viaje haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Sodoma; yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regresó aלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carpa.