Génesis 49

1Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a todos sus hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוְ/אַגִּ֣ידָה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: ―Reúnanse a mi alrededor, pues voy a decirlesוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les va aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucederבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
venideros.

2Óiganme, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, escuchen a Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

3»Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, tú eres miבְּכֹ֣רִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijo mayor, el hijo de miכֹּחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vigorosa juventud. Eres el primeroוְ/רֵאשִׁ֣ית · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
en rango yוְ/רֵאשִׁ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
en dignidad,

4pero a partir de hoy, ya noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
serás el primero, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me deshonraste al dormir con una de misיְצוּעִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujeres. Eres impetuoso comoכַּ/מַּ֙יִם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las fieras ondas del mar.

5»Simeónשִׁמְע֥וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
yוְ/לֵוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Levíוְ/לֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
son hermanosאַחִ֑ים · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; usan sus armas para matar con violenciaחָמָ֖ס · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
.

6Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quiero participar de sus planes malvados, ni estar enבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus reuniones. Enבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su ira asesinaron hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
diversión desjarretaronעִקְּרוּ\־ · H6131B: desjarretar
Ver concordancia completa →
toros.

7¡Maldita sea su ira! ¡Maldita sea también su violencia yוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
crueldad! Haré que sus descendientes sean esparcidosוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo el país de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8»Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, tusאֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
te alabarán. Vencerás aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/עֹ֣רֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
se inclinarán delante de ti.

9Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
es como un cachorroגּ֤וּר · H1482: cachorro
Ver concordancia completa →
de leónאַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
que se levanta despuésמִ/טֶּ֖רֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de comer a su presaמִ/טֶּ֖רֶף · H2964: presa
Ver concordancia completa →
. Se pone al acecho comoכְּ/אַרְיֵ֛ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/אַרְיֵ֛ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
o comoוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: como
Ver concordancia completa →
una leona, ¿quién se atreverá a molestarlo?

10El cetro estará en las manos deמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְחֹקֵ֖ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
el bastón deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gobernante estará en susרַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegue el rey porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
excelencia, aוְ/ל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien todos losוְ/ל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
obedecerán.

11Ataráאֹסְרִ֤י · H0631: atar
Ver concordancia completa →
suאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
burrito enוּ/בְ/דַם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vidלַ/גֶּ֙פֶן֙ · H1612: vid
Ver concordancia completa →
más selecta yוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
lavará suעִיר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropaלְבֻשׁ֔/וֹ · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vinoבַּ/יַּ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

12Sus ojosעֵינַ֖יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
son más oscuros que el vinoמִ/יָּ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוּ/לְבֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus dientesשִׁנַּ֖יִם · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
más blancosוּ/לְבֶן\־ · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
que la lecheמֵ/חָלָֽב\׃\ \פ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
.

13»Zabulónזְבוּלֻ֕ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
habitaráיִשְׁכֹּ֑ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
en las costasלְ/ח֥וֹף · H2348: costa
Ver concordancia completa →
del marיַמִּ֖ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, servirá de puerto paraלְ/ח֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los navíos, yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fronteras se extenderán hasta Sidónצִידֹֽן\׃\ \ס · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
.

14»Isacarיִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
es fuerte bestia de carga que descansa entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las alforjas.

15Cuando vea la hermosura del paisaje, lo agradableלְ/מַס\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, con gusto agacharáלִ/סְבֹּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁכְמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombroשִׁכְמ/וֹ֙ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tarea yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convertirá en un esclavo.

16»Danדָּ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa →
gobernará suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַחַ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
cualquier tribuשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Seráיְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
serpienteנָחָ֣שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.

18»¡Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, esperaréקִוִּ֥יתִי · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
tuלִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ayudaלִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

19»Un ejército atacará a Gadגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, pero élיְגוּדֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lo atacará por atrás.

20»Aserמֵ/אָשֵׁ֖ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
producirá manjares deliciososמֵ/אָשֵׁ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que serán dignos del reyמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

21»Neftalíנַפְתָּלִ֖י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
es una gacela libre, que tendrá preciosas crías.

22»Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
es un árbol fructífero, es como un árbol junto a una fuente, y sus ramas pasan sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el muroשֽׁוּר\׃ · H7791A: muro
Ver concordancia completa →
.

23Gente mala le causa amargura, loוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atacan sin piedad yוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le lanzan flechasחִצִּֽים\׃ · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
.

24Pero suיָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
arma se mantuvo firme, susקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazosזְרֹעֵ֣י · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
fueron fortalecidos por el Dios poderosoאֲבִ֣יר · H0046: poderoso
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, por el que es el Pastor yוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la Roca deמִ/ידֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25¡Que el Diosמֵ/אֵ֨ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאָבִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאָבִ֜י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Todopoderosoשַׁדַּי֙ · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, te bendiga con bendiciones celestiales yוְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con bendiciones del profundo mar, con bendiciones de los pechosשָׁדַ֖יִם · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
bendiciones deמֵ/עָ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la matriz.

26Las bendiciones de tuאָבִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
son más grandes que las bendiciones de mis padres. Estasתִּֽהְיֶ֙ין֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bendiciones reposarán sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaלְ/רֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
hastaעַֽד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el fin de las montañas eternas, por cuanto él es el más importante de susאֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

27»Benjamin es comoיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
un loboזְאֵ֣ב · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
feroz, que por la mañanaבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
devora a su presaעַ֑ד · H5706: presa
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atardecer reparte lo que sobra».

28Estas fueron las bendiciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pronunció sobre susכְּ/בִרְכָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
doce hijos.

29Además les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Yaוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy a morir. Deben sepultarme con misעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתָ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en la tierraבִּ/שְׂדֵ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
de Canaán, enבִּ/שְׂדֵ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuevaהַ֨/מְּעָרָ֔ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
del campo de Macpela, frente a Mamré, el campo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Abraham le compró a Efrónעֶפְר֥וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →
el hititaהַֽ/חִתִּֽי\׃ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, como propiedad para sepulturas.

31Allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
fueron sepultados Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Saraשָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
. También fueron sepultados allíוְ/שָׁ֥מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֥מָּ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Rebecaרִבְקָ֣ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֚מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
también sepulté a Leaלֵאָֽה\׃ · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
.

32Es la cuevaוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mi abuelo Abraham les compró a losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hetחֵֽת\׃ · H2845: Het
Ver concordancia completa →
.

33Cuando Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
terminóוַ/יְכַ֤ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de dar estas instrucciones a susעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, se acostóלְ/צַוֹּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuevamente, exhaló suרַגְלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
último suspiroבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְכַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יִּגְוַ֖ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
.