Génesis 14
1Enבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esa época, Amrafelאַמְרָפֶ֣ל · H0569: Amrafel
Ver concordancia completa → era el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Sinarשִׁנְעָ֔ר · H8152: Sinar
Ver concordancia completa →, Ariocאַרְי֖וֹךְ · H0746A: Arioc
Ver concordancia completa → era el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Elasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Elasar
Ver concordancia completa →, Quedorlaómer era el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → Tidalוְ/תִדְעָ֖ל · H8413: Tidal
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Goyim.
2Estos reyesמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → se unieron para ir a pelear contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → los reyesמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Beraבֶּ֙רַע֙ · H1298: Bera
Ver concordancia completa → de Sodomaסְדֹ֔ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →, Birsá de Gomorraעֲמֹרָ֑ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →, Sinabשִׁנְאָ֣ב\׀ · H8134: Sinab
Ver concordancia completa → de Admá, Semeberוְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ · H8038: Semeber
Ver concordancia completa → de Zeboyín, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → contra el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, que es el mismo pueblo conocidoוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → como Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.
3Estosאֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa → cinco últimos reyes reunieron sus ejércitos en el valleהַ/שִּׂדִּ֑ים · H7708: Valle
Ver concordancia completa → de Sidín, que es donde está el Marיָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa → Muerto.
4Durante doce añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → habían estado sometidos al rey Quedorlaómer, pero en el añoשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa → decimotercero decidieron rebelarseמָרָֽדוּ\׃ · H4775: rebelarse
Ver concordancia completa → contra él.
5Por eso, al añoשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa → siguiente, el rey Quedorlaómer yוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: y
Ver concordancia completa → los otros reyesוְ/הַ/מְּלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → lo apoyaban fueron a la región de Astarot Carnayin yוְ/הַ/מְּלָכִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → derrotaron a losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → refaítas. Luego fueron a Jam yוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → derrotaron a los zuzitasהַ/זּוּזִ֖ים · H2104: zuzitas
Ver concordancia completa →; después fueron a la región de Saveבְּ/שָׁוֵ֖ה · H7740: Save
Ver concordancia completa → Quiriatayin yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → derrotaron a los emitasהָֽ/אֵימִ֔ים · H0368: emitas
Ver concordancia completa →.
6Por último, pasaron a las montañas de Seírשֵׂעִ֑יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → derrotaron a los horeosהַ/חֹרִ֖י · H2752: horeo
Ver concordancia completa →, a quienes persiguieron hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → El Parán, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → está cerca del desiertoהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →.
7Yaוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de regreso, Quedorlaómer yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → sus compañeros fueron a Enmispat, que también se conoce como Cades. Derrotaron a los amalecitasהָ/עֲמָלֵקִ֑י · H6003: amalecita
Ver concordancia completa → yוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → conquistaron su territorio; tambiénוְ/גַם֙ · H1571: también
Ver concordancia completa → derrotaron a los amorreosהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa → que vivían enבְּ/חַֽצְצֹ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Jazezón Tamar.
8Entonces losאִתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → reyes de Sodomaסְדֹ֜ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →, Gomorraעֲמֹרָ֗ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →, Admá Zeboyín yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, que es Zoarצֹ֑עַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →, fueron al valleהַ/שִּׂדִּֽים\׃ · H7708: Valle
Ver concordancia completa → de Sidín para pelear contraבְּ/עֵ֖מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Quedorlaómer, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Elam, yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → sus aliados, es decir: Tidal, reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Goyim, Amrafel, reyוּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Sinar, yוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → Arioc, reyוּ/מֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Elasar. De modo que eran cinco reyesוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → contraאִתָּ/ם֙ · H0854: con
Ver concordancia completa → cuatro.
10Los reyesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Sodomaסְדֹ֥ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa → yוְ/עֵ֣מֶק · H9002: y
Ver concordancia completa → Gomorraוַ/עֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →, al verse derrotados, intentaron huirוַ/יָּנֻ֛סוּ · H5127: huir
Ver concordancia completa → junto con sus ejércitos, pero cayeronוַ/יִּפְּלוּ\־ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa → en los pozosבֶּֽאֱרֹ֤ת · H0875: pozo
Ver concordancia completa → de alquitrán que había en el valleהַ/שִׂדִּ֗ים · H7708: Valle
Ver concordancia completa → de Sidín. Los que lograron salir de allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →, se escondieron en la montaña.
11Los que ganaron la batalla fueronוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a las ciudades de Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa → yוַ֠/יִּקְחוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Gomorraוַ/עֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa → se llevaron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los alimentos yוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → artículos de valor que había en ellas. Después emprendieron el regreso a sus países.
12Como Lotל֧וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, el sobrino de Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, vivía enבִּ/סְדֹֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Sodomaבִּ/סְדֹֽם\׃ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →, también se lo llevaron, junto con todo lo que tenía.
13Uno de los hombres que logró escapar fue hasta donde estaba Abram, el hebreoהָ/עִבְרִ֑י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → le contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → todo lo que había sucedido. Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → estaba viviendo junto al bosque de encinasבְּ/אֵֽלֹנֵ֜י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que pertenecía a Mamré, el amorreoהָ/אֱמֹרִ֗י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →. Mamré era hermanoאֲחִ֤י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → de Escolאֶשְׁכֹּל֙ · H0812G: Escol; (Valle de) Escol
Ver concordancia completa → yוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa → de Anerלְ/אַבְרָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que eran amigos de Abramלְ/אַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →.
14Cuando Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → que a Lot se lo habían llevado preso, reunió a todos los trescientosוּ/שְׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa → dieciocho criados que habían nacidoיְלִידֵ֣י · H3211: nacido
Ver concordancia completa → en suאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → casaבֵית֗/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →. Luego, con ellos, salió a perseguirוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa → a los que se habían llevado a Lot, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa → los alcanzó en la ciudad de Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
15Esperó hasta la nocheלַ֛יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּחָלֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → losעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → atacó por sorpresa, losוַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → derrotó yוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → losוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → persiguió hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → Hobá, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → queda alלְ/דַמָּֽשֶׂק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → norte deמִ/שְּׂמֹ֖אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Damascoלְ/דַמָּֽשֶׂק\׃ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →.
16De modo que Abram pudo recuperar todas las cosas que esos hombres se habían robado. Tambiénוְ/גַם֩ · H1571: también
Ver concordancia completa → logró liberar a suוּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → sobrino Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → yוַ/יָּ֕שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → susאָחִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → posesiones, a las mujeresהַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → yוְ/גַם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa → a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las demás personas que habían sido capturadas.
17Cuando Abram regresaba de derrotar a Quedorlaómerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa → a sus aliados, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428L: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Sodomaסְדֹם֮ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa → salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → aלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recibirlo al valle deמֵֽ/הַכּוֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Saveשָׁוֵ֔ה · H7740: Save
Ver concordancia completa →, conocidoאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → también como el valle del Reyהַ/מְּלָכִ֖ים · H4428L: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
18También Melquisedecוּ/מַלְכִּי\־ · H4442: Melquisedec
Ver concordancia completa →, que era reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Salénהוֹצִ֖יא · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → yוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → sacerdoteכֹהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → del Diosלְ/אֵ֥ל · H0410J: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → Altísimoלְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, le llevó pan yוָ/יָ֑יִן · H9002: y
Ver concordancia completa → vinoוָ/יָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →.
19Luego, Melquisedec bendijo a Abram con estas palabras: «Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, que el Diosלְ/אֵ֣ל · H0410J: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → Altísimoלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, creador del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de la tierraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, te bendiga.
20¡Alabado sea el Diosאֵ֣ל · H0410J: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → Altísimoעֶלְי֔וֹן · H5945H: Altísimo; (SEÑOR) Altísimo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te permitió derrotar a tusצָרֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → enemigosצָרֶ֖י/ךָ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →!». Entoncesבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Abramל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → le entregóמִגֵּ֥ן · H4042: entregar/librar
Ver concordancia completa → a Melquisedec la décima parte deמִ/כֹּֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → todosמִ/כֹּֽל\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → bienes que había recuperado.
21El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: ―Entrégame las personas que liberaste yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → quédate con todas las cosas que has recuperado.
22Pero Abram le contestó: ―Le prometí al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, el Diosאֵ֣ל · H0410J: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → Altísimoעֶלְי֔וֹן · H5945H: Altísimo; (SEÑOR) Altísimo
Ver concordancia completa →, creador del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → de la tierraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, que no me quedaría con nada de lo que es tuyo, ni siquiera con un cordón o una correa de una sandalia. Así no podrás decirוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → jamás: “Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → se hizo rico, porque se quedó con misיָדִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → bienes”.
24No quiero nada para míבִּלְעָדַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →. Lo único queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → acepto de ti son los alimentos que yaוְ/חֵ֙לֶק֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → comieronאָֽכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → mis criados. Pero mis amigos Anerעָנֵר֙ · H6063G: Aner
Ver concordancia completa →, Escolאֶשְׁכֹּ֣ל · H0812G: Escol; (Valle de) Escol
Ver concordancia completa → yוּ/מַמְרֵ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa → Mamré sí tomaránיִקְח֥וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → les corresponde.