Génesis 9
1Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → dio esta bendición a Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → yוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijos: «Tengan muchos hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → vuelvan aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → llenarוּ/מִלְא֥וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
2Todos los animales de la tierraהָֽ/אֲדָמָ֛ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → temblarán de miedo delante de ustedes. Todasוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las bestias de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, todasבְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los reptiles yוּ/מוֹרַאֲ/כֶ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa → se tendrán queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → someter a ustedes.
3Les doy todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los animales, lo mismo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → las plantas y verduras paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que los usen paraלְ/אָכְלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su alimentaciónלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → deberán comerתֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa → animales sin haberles sacado la sangre, porque la vida está enבְּ/נַפְשׁ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la sangreדָמ֖/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →.
5Si un animal mata a un ser humano, yoוְ/אַ֨ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → loאֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → castigaré. También castigaré aלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cualquier persona que mate a otro ser humano. Sí, yoוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa → pediré cuentas a cualquier animal o persona que mate a un ser humano.
6El que mate a una persona, otra persona lo matará a él; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → los seres humanos fueron creados a la imagenבְּ/צֶ֣לֶם · H6754: imagen
Ver concordancia completa → de Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
7»Ustedes recuerden: “Tengan muchos hijos yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa → vuelvan a poblar la tierra; ¡sí, multiplíquense yוּ/רְב֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa → llenen la tierraבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →!”».
8Entonces Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → les dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → a susבָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosבָּנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →: «Hoy mismo hago un pacto con ustedes, con todo hombre y mujer que nazca después de ustedes, y con todos los animales que están con ustedes y que salieron del barco, es decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →, con los animales domésticos yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → salvajes, conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → las aves y con todos losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → demás animalesלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que hay en la tierra. Por medio de este pacto les prometo que nunca más enviaré otro diluvio para destruir la tierra. ¡Nunca más mataré a ningún ser viviente por medio de un diluvio!».
12Además, Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «El arco iris servirá de señalאֽוֹת\־ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa → para recordar esteזֹ֤את · H2063: este
Ver concordancia completa → pactoהַ/בְּרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa → que acabo de hacer con ustedes yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los animales. Sí, cada vez queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → aparezca el arco iris sobre las nubes les recordará la promesa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → he hecho aלְ/דֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda la tierra.
14Cuando yoוְ/הָיָ֕ה · H9001: y
Ver concordancia completa → cubra de nubesעָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa → la tierra, también haré que aparezca el arcoהַ/קֶּ֖שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa → iris. De ese modo me acordaré de la promesa que les he hecho a ustedes yוְ/נִרְאֲתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa → a todos los demás seresוְ/הָיָ֕ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vivos de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. Así que nunca más los destruiré por medio de un diluvio.
17No lo olviden: Esta es la señalאֽוֹת\־ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa → del pactoהַ/בְּרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → acabo de hacer con ustedes yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ser viviente en la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →».
18Los tres hijosבְנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → fueronוַ/יִּֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →: Semשֵׁ֖ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →, Camוְ/חָ֕ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa → yוַ/יִּֽהְי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Jafetוָ/יָ֑פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →. (Camוְ/חָ֣ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa → es el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Canaánכְנָֽעַן\׃ · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →).
19De estosאֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa → tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → hijosבְּנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → proceden todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las naciones deוּ/מֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
20Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →, que era agricultor, plantóוַ/יִּטַּ֖ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa → una viñaכָּֽרֶם\׃ · H3754: viña
Ver concordancia completa → e hizo vino. Un día bebió tanto vino que se emborrachó yוַ/יָּ֥חֶל · H9001: y
Ver concordancia completa → se quedó desnudo, tendido en el piso de su carpa.
22En esas, Camחָ֚ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →, el padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → de Canaánכְנַ֔עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →, entróבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a la carpa yוַ/יַּ֗רְא · H9001: y
Ver concordancia completa → vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → a Noé desnudo. Al salir de la carpa le contóוַ/יַּגֵּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → que había visto aלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → desnudo.
23Entonces Semשֵׁ֨ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → Jafetוָ/יֶ֜פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa → tomaronוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → una túnica, se la echaron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → los hombrosשְׁכֶ֣ם · H7926: hombro
Ver concordancia completa → yוָ/יֶ֜פֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →, para evitar verרָאֽוּ\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → la desnudezעֶרְוַ֣ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa → de su padreאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, entraron caminando hacia atrásאֲחֹ֣רַנִּ֔ית · H0322: hacia atrás
Ver concordancia completa → yוַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → lo cubrieronוַ/יְכַסּ֕וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →.
24Cuando Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → despertóוַ/יִּ֥יקֶץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa → de su borrachera yוַ/יִּ֥יקֶץ · H9001: y
Ver concordancia completa → supo lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → le había hechoעָ֥שָׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → suבְּנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hijoבְּנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → menor, dijo: «¡Maldito sea Canaán y susמִ/יֵּינ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → descendientesמִ/יֵּינ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →! ¡Serán esclavos de los descendientes de Sem yוַ/יֵּ֕דַע · H9001: y
Ver concordancia completa → Jafet! ¡Serán losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → esclavos de más bajo rango!».
26Luego Noé dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «¡Bendito sea el Señorיְהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, Diosאֱלֹ֣הֵי · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de Semשֵׁ֑ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →! ¡Que Canaánכְנַ֖עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa → seaוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → de Sem!
27¡Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → prospere mucho aלְ/יֶ֔פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jafetלְ/יֶ֔פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →, yוְ/יִשְׁכֹּ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa → que viva enבְּ/אָֽהֳלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → campamentos de Semשֵׁ֑ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →! ¡Que Canaánכְנַ֖עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa → seaוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → de Jafet!».
28Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → otros trescientosשְׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa → cincuentaוַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → despuésאַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa → del diluvio,
29yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → tenía novecientos cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando murióוַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →.