Génesis 37

1Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se fue a vivir a la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, donde suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había vivido como extranjero.

2Estaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la historia de la familia de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: Joséיוֹסֵ֞ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacob, tenía diecisiete añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Su trabajo consistíaאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
en apacentar los rebañosבַּ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de suאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, enבַּ/צֹּ֔אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
compañía de los hijosבְּנֵ֥י · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Bilhá yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Zilpá, que eran concubinasאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
de Jacob. Pero Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le informaba a suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la malaרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
conductaוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
de aquellos.

3Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
amaba más aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus otros hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
José le había nacido en suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez. Un día Jacob le regaló una túnicaכְּתֹ֥נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mangas largas.

4Losאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
notaban que suאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
prefería a José. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso, llegaron aלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
odiarloוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le podíanיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hablarדַּבְּר֥/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
en buenos términos.

5Una noche Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tuvo un sueñoחֲל֔וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
de inmediato aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, lo que hizo que estos loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
odiaranשְׂנֹ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
aún más.

6Oiganשִׁמְעוּ\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, les voy a contar el sueñoהַ/חֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuve —les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—.

7Soñé que todos nosotrosאֲנַ֜חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
estábamos enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo atando manojos de trigo. Miלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manojo se mantuvo derecho, mientrasאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que los de ustedes se reunieron alrededorלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del mío yוְ֠/הִנֵּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le hicieron reverencias.

8―¿Quiere decirוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que vas a ser nuestro rey? —se burlaron—, yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
odiaronשְׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
aúnל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más por el sueñoחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porque creían que élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se jactaba de ser superiorאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
a ellos.

9Luego tuvo otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sueñoחֲלוֹם֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
también se loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: ―Oigan mi segundo sueñoחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
—les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—. Soñéוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
que el solהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
once estrellasכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hacían reverencias.

10Esta vez José le contóבּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueñoהַ/חֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
también a suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, después de habérselo contadoוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Suאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
loבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reprendióוַ/יִּגְעַר\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
: ―¿Qué es esto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has soñadoחָלָ֑מְתָּ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
? ¿Acasoלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vamos aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inclinarnos delante de ti?

11Losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
se sintieron molestos yוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llenaron de envidiaב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pero Jacob se quedó pensando qué significaría todo aquello.

12Un día los hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de José llevaron los rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
aלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siquén, para apacentarlos allí.

13Pocos días después Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llamó a José yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
están en Siquén apacentando el ganado. Anda a ver cómo están ellosאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
y el ganado, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuelve a avisarme. ―Muy bien —respondió Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. Entoncesבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
José salió del valle de Hebrón yוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se dirigió aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siquén.

15Un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que loוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vio caminando por losוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
campos le preguntóוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ―¿Aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién buscasתְּבַקֵּֽשׁ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
?

16Buscoמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus rebaños. ¿Los ha visto?

17―Sí —respondió el hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
—, yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no están aquí. Les oí decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que ibanנֵלְכָ֖ה · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Dotánדֹּתָ֑יְנָ/ה · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
. Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
hasta Dotánבְּ/דֹתָֽן\׃ · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí encontróוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

18Pero cuando ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron, loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reconocieron aלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la distancia yוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidieronמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
matarlo.

19―¡Ahí viene el soñador! —exclamaron—. Vamos, matémoslo yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echémoslo en una cisterna. Luego le diremos a nuestro padre que algún animal salvaje se lo comió. ¡Veremos en qué paran susאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosהַ/חֲלֹמ֥וֹת · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
!

21Cuando Rubén escuchó esto, intentó salvarle la vida a José. ―No loנַכֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matemos —dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debemos derramar sangre. Echémoslo vivo dentro de la cisterna. Así morirá sin que loוַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
toquemos. El plan de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
era sacarlo más tarde yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviarlo a casa deמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su padre.

23Cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llegó donde ellos estabanוַֽ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, le quitaron suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
túnicaכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de mangas largas,

24yוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojaronוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
a una cisterna vacía.

25Luego se sentaron a comerלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. De repente vieron a la distancia una caravanaאֹרְחַ֣ת · H0736: caravana
Ver concordancia completa →
de Ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
que venían de Galaadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
. Sus camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
ibanהוֹלְכִ֖ים · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
cargados deמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perfumes, especias yוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bálsamosוּ/צְרִ֣י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
que llevaban aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vender aלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

26―¡Miren! —dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a los demás—. Allá vienen unos ismaelitas. ¡Vendámosles a José! ¿Para qué hemos de matarloנַהֲרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cargar con esta culpa en la conciencia? No seamos responsables de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerte porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, después de todo, es nuestroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Todos los hermanosאָחִ֔י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
estuvieron de acuerdo.

28Cuando llegaron los comerciantesסֹֽחֲרִ֗ים · H5503: comerciar
Ver concordancia completa →
, sacaronוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
de la cisterna yוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo vendieronוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
por veinteבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
monedas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Los comerciantes siguieron el viaje llevando consigoבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
hasta Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

29Un poco más tarde llegó Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
(que había estado fuera cuando pasaron los ismaelitas) yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue hasta la cisterna para sacar a José. Cuando vio que Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
no estaba allí, rasgó susבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas lleno de angustia yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de frustración.

30―El muchacho no está; yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, ¿dónde me meto ahora?

31Ellos entonces tomaronוַ/יִּקְח֖וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un cabrito, lo degollaronוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
mancharon la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

32Luego le llevaron la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
a Jacob para que la identificara. ―Encontramosמָצָ֑אנוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
esto en el campo —le dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—. ¿Será la túnicaהַ/כְּתֹ֧נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de José?

33El padre la reconocióוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
de inmediato. ―Sí, es la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de mi hijo. Algún animal salvaje destrozó a miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comióאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

34Entoncesבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israel rasgó suבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa yוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se vistió de ropas ásperas e hizo duelo por suשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo lloróוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
durante varias semanas.

35Todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia trató en vano de consolarlo. Pero élלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
decíaוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «No dejaré de llorar hasta que muera yוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me reúna con miבְּנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבָּנָ֨י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
». Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguía llorandoוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

36Mientras tanto en Egipto, José fue vendidoמָכְר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Potifar por losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mercaderes. Potifarלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →
era un funcionario del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, rey de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Era nada menos que el capitán de la guardiaהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
.