Génesis 39
1Cuando Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → llegó a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, fue vendido por losוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ismaelitasהַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa → a Potifarפּוֹטִיפַר֩ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →, que era un egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → muy importante, yaוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: y
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → era el capitán de la guardiaהַ/טַּבָּחִים֙ · H2876: guardia
Ver concordancia completa → personal delמִ/יַּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → faraónפַּרְעֹ֜ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →.
2El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bendijo mucho a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → amo, de modo que tenía éxito en todo lo que emprendía.
3Potifar comprendió queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa → estaba conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → José de una manera muy especial.
4Por supuestoבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →, Joséיוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → llegó a ser suבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → persona de confianzaבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →. Pronto estuvo a cargo de la administraciónל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de la hacienda yוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → negocios de Potifar.
5Inmediatamente, Dios comenzó a bendecirוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → a Potifar, por amor a Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → asuntos deמֵ/אָז֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → su hacienda comenzaron aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prosperar, sus cosechas aumentaronל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa → se multiplicó suבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ganado.
6Por esa razón, Potifar le entregóבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → la responsabilidad de administrar todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → sus posesiones. Potifar noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → tenía nada de qué preocuparse, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa → de comerאוֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →. Ademásל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de las cualidadesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → mencionadas, Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un joven bien parecido.
7Un día la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → de Potifar comenzó a fijarse en Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →, se enamoró de él yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → lo invitó a tener relaciones sexuales conעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → ellaעֵינֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →.
8Pero José se rehusóוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H3985: rehusar
Ver concordancia completa → a hacerlo, yוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Señoraאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →, miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → amoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confía enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → míאִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → relacionado conאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa → suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hacienda;
9élאֵינֶ֨/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa → meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha dado toda su autoridadלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. No meמִמֶּ/נִּי֒ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha prohibido ninguna cosa. Solamente sobre usted yoוְ/אֵ֨יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → tengo ningún derechoמִמֶּ/נִּי֒ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →, pues usted es suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa. ¿Cómo podría yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → hacerleאֶֽעֱשֶׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → una maldad tan grandeגָד֜וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa → como esta? Sería un pecadoוְ/חָטָ֖אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa → muy grandeהַ/גְּדֹלָה֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa → contraבַּ/בַּ֣יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Diosלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Pero ellaאֶצְלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → continuó con susאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → insinuaciones díaי֑וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → tras díaי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pesar de que él se negaba yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → evitaba en todo lo posible encontrarse conעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → ellaכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solas.
11Un díaכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, mientras José estabaוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → haciendoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → susמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → quehaceres en la casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →, ella aprovechóלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que no había nadie más enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →,
12lo agarró de la túnica yוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le ordenó: ―¡Acuéstateלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conmigoבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →! Élוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → corriendo, pero ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → logró echarle manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → del manto yוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa → se lo quitó.
13Cuando ellaכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa → vioכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → el manto de José enבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → manosבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → que él había huido,
14comenzó aלְ/צַ֣חֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gritar. Cuando losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → otros hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → que estaban cerca llegaron corriendo paraלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver lo que ocurría, ellaבֵיתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → comenzó aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gritar histéricamente. ―¡Mi marido tenía que traer aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ese esclavo hebreoעִבְרִ֖י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → paraלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que nosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → insultara! —dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → llorando—. Trató de violarmeרְא֗וּ · H7200I: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →, pero cuando grité, huyó yוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa → olvidó llevarse el manto.
16Ellaאֶצְלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → guardó el manto, yוַ/תַּנַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → cuando Potifar regresó a casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → esa noche,
17le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―¡El esclavoהָ/עֶ֧בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → hebreoהָֽ/עִבְרִ֛י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tienes aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quiso violarme,
18yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → solamente misקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → gritos meאֶצְלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → salvaron! ¡Al salir corriendo se le quedó suבִּגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → manto!
19Cuando Potifar oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → estoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, se enfureció.
20Tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → preso a Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → echó en la cárcel donde tenían encadenadosבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a losוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → prisionerosאֲסִירֵ֥י · H0615: prisionero
Ver concordancia completa → del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
21Pero el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → estuvoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → conבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → también allí yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → le mostró suחִנּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → amor, permitiendo que se ganara la confianzaאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → del carcelero.
22El hechoעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → es queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el carcelero pronto le entregóבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el cuidado de los prisionerosהָ֣/אֲסִירִ֔ם · H0615: prisionero
Ver concordancia completa → yוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: y
Ver concordancia completa → lo dejó a cargo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo demás queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se hacíaעֹשִׂים֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la cárcel.
23Por esoה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, el carcelero ya no se preocupaba de nadaאֵ֣ין\׀ · H0369: nada
Ver concordancia completa →, porque José tenía cuidado de cada cosa yוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → hacíaעֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → queוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las cosas le salieran bien.