Génesis 25

1Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
volvió a casarse. Suוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nueva esposa se llamaba Ceturaקְטוּרָֽה\׃ · H6989: Cetura
Ver concordancia completa →
.

2Con ella Abrahamל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuvo losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguientes hijos: Zimránזִמְרָן֙ · H2175: Zimrán
Ver concordancia completa →
, Jocsánיָקְשָׁ֔ן · H3370: Jocsán
Ver concordancia completa →
, Medánמְדָ֖ן · H4091: Medán
Ver concordancia completa →
, Madiánמִדְיָ֑ן · H4080G: Madián
Ver concordancia completa →
, Isbacיִשְׁבָּ֖ק · H3435: Isbac
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Súajשֽׁוּחַ\׃ · H7744: Súa
Ver concordancia completa →
.

3Los dos hijos de Jocsánוְ/יָקְשָׁ֣ן · H3370: Jocsán
Ver concordancia completa →
fueron Sabáשְׁבָ֖א · H7614I: Sabá
Ver concordancia completa →
yוְ/יָקְשָׁ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Dedánדְדָ֔ן · H1719C: Dedán
Ver concordancia completa →
. Los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Dedánדְּדָ֑ן · H1719C: Dedán
Ver concordancia completa →
fueronהָי֛וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los asureosאַשּׁוּרִ֥ם · H0805A: asureos
Ver concordancia completa →
, los letuseos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los leumeos.

4Los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֗ן · H4080G: Madián
Ver concordancia completa →
fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Eldá. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
fueron descendientes de Ceturaקְטוּרָֽה\׃ · H6989: Cetura
Ver concordancia completa →
.

5Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
poseía se loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

6A los hijosוְ/לִ/בְנֵ֤י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de susבְּנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
otras mujeres les dioנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
regalosמַתָּנֹ֑ת · H4979: regalo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el oriente, paraלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alejarlosוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

7Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
murió a la avanzada edad de cientoמְאַ֥ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוְ/חָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵֽי\־ · H8141: año
Ver concordancia completa →

9yוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado por sus hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
e Ismaelוְ/יִשְׁמָעֵאל֙ · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
en la cuevaמְעָרַ֖ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
de Macpelaהַ/מַּכְפֵּלָ֑ה · H4375: Macpela
Ver concordancia completa →
, cerca de Mamré, en el campo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Abraham le había comprado a Efrónעֶפְרֹ֤ן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →
, el hijoבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zojar el hititaהַֽ/חִתִּ֔י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
. Fue sepultado junto a suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Sara.

11Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
derramó abundantes bendiciones sobre Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
. Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
se quedó a vivir cerca del pozo de Lajay Roí.

12Esta es una lista, por orden de nacimiento, de los hijos de Ismaelיִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Agarהָגָ֧ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
, la esclava egipciaהַ/מִּצְרִ֛ית · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
de Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
: Nebayot, Cedar, Abdelלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Mibsán, Mismá, Dumá, Masá, Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.

16Estosאֵ֣לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
doce hijosבְּנֵ֤י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ismaelיִשְׁמָעֵאל֙ · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
fundaron las doce tribus que llevan sus nombresשְׁמֹתָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

17Ismaelיִשְׁמָעֵ֔אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →
murióוַ/יִּגְוַ֣ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
a la edad de cientoמְאַ֥ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵי֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue a reunirseוַ/יֵּאָ֖סֶף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
con susעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados.

18Los descendientes de Ismael habitaronוַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
en la región que va desdeמֵֽ/חֲוִילָ֜ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Javilá hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Surשׁ֗וּר · H7793: Sur
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está frente a Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, en la vía que va a Asiriaאַשּׁ֑וּרָ/ה · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Así que Ismael se quedó a vivir en frente de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes.

19Esta es la historia de Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

20Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
tenía cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando se casó con Rebecaרִבְקָ֗ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
, la hijaבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Betuel yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermanaאֲח֛וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
deמִ/פַּדַּ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Labán. Betuelבְּתוּאֵל֙ · H1328A: Betuel
Ver concordancia completa →
y Labánלָבָ֥ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
eranוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
arameosהָֽ/אֲרַמִּ֔י · H0761J: arameo; sirio; edomita
Ver concordancia completa →
y vivían enבְּ/קַחְתּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Padánמִ/פַּדַּ֖ן · H6307: Padán
Ver concordancia completa →
Aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
.

21Como Rebeca no podía tener hijos, Isaacיִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
oró alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
favor de ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
escuchó suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oración, de modo que Rebecaרִבְקָ֥ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
quedó embarazada.

22Pronto se dio cuenta que iba a tener mellizos porque los niños luchaban dentro de suבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vientre. Preocupada, Rebeca se dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
así misma: «Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
las cosas van a seguir asíכֵּ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, ¿para qué quiero seguir viviendo?». Entoncesבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consultar alלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

23Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Dios le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Enבְּ/בִטְנֵ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בִטְנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vientreבְּ/בִטְנֵ֔/ךְ · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
hay dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
naciones; dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pueblosלְאֻמִּ֔ים · H3816: pueblo
Ver concordancia completa →
divididos desdeמִ/לְאֹ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
antesלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nacer. Uno será más fuerte que el otro, yוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mayor serviráיַעֲבֹ֥ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al menor».

24Llegado el momento, Rebeca dio aלָ/לֶ֑דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz.

25El primeroהָ/רִאשׁוֹן֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
que nació era pelirrojo yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
tan velludo, que parecía tener un abrigo de piel. Por eso lo llamaronוַ/יִּקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Esaú.

26Luego nació el segundo, que salióיָצָ֣א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aferrado al tobillo de Esaú, por lo que lo llamaronוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
(Suplantadorאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
). Isaacוְ/יִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
tenía sesentaשִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando nacieron losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mellizos.

27Los niños crecieron. Esaú se hizo hábil cazadorצַ֖יִד · H6718A: caza/animal salvaje
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le gustaba el campo, mientras que Jacobוְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy tranquilo yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
prefería quedarse en la casa.

28Esaú era el favorito de Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le daba de comer de lo que cazabaצַ֣יִד · H6718A: caza/animal salvaje
Ver concordancia completa →
; pero Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
era el favorito de Rebecaוְ/רִבְקָ֖ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
.

29Un día Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
estaba haciendo un guisoנָזִ֑יד · H5138: guiso
Ver concordancia completa →
cuando Esaú llegó delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campo muy cansado

30yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Hombre, ¡estoy muerto de hambre! ¡Por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dame un poco de ese guiso rojoהָ/אָדֹ֤ם · H0122B: guiso rojo
Ver concordancia completa →
! (Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso, a Esaú también se le conoció con el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomעֵשָׂ֜ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
, que significa rojo).

31―Muy bien, pero dame en cambio tuבְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
derecho de primogenituraבְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ · H1062: primogenitura
Ver concordancia completa →
—respondió Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

32―¿De qué meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirve la primogenituraבְּכֹרָֽה\׃ · H1062: primogenitura
Ver concordancia completa →
si me mueroלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de hambre? —replicó Esaú.

33―Entonces prométeme bajo juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que me cedes tu derecho de primogenituraבְּכֹרָת֖/וֹ · H1062: primogenitura
Ver concordancia completa →
—insistió Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Esaú hizo el juramentoהִשָּׁ֤בְעָ/ה · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendióוַ/יִּמְכֹּ֥ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
asíלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּכֹרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
derechos de hijo mayor alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hermano menorלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

34Entonces Jacobוְ/יַעֲקֹ֞ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le dioנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pan yוְ/יַעֲקֹ֞ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el guisoוּ/נְזִ֣יד · H5138: guiso
Ver concordancia completa →
de lentejasעֲדָשִׁ֔ים · H5742: lenteja
Ver concordancia completa →
. Después de comerוַ/יֹּ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
de beberוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, Esaú se levantó yוּ/נְזִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּלַ֑ךְ · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Asíלְ/עֵשָׂ֗ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demostró que no le importaba para nada su derecho de hijo mayor.