Génesis 6

1La población comenzóהֵחֵ֣ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
multiplicarseלָ/רֹ֖ב · H7231: multiplicar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

2Entonces losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se fijaron en la belleza deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las mujeres yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaronוַ/יִּקְח֤וּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
como mujeresנָשִׁ֔ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quisieron.

3Por esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaré que el serוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
humano viva muchísimos añosלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque suיָמָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
maldad ha aumentado. De modo queבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
sólo lo dejaré vivir cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
».

4Enבָ/אָרֶץ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, cuando losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֤י · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuvieron relaciones conבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mujeres, nacieron gigantes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueronהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
famosos por su valentía.

5Cuando el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el alcance de la maldad humana, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
que la gente sólo pensaba enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hacer lo maloרַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, le dolió haberla creado yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llenó de mucho pesar.

7Entonces Dios dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Voy a borrar deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
todo lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he creado, hombresהָ/אָדָ֤ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, animalesבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, reptiles yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
. ¡Lamentoנִחַ֖מְתִּי · H5162H: lamentar: consolar; lamentar: arrepentirse
Ver concordancia completa →
haberlos creadoבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
!».

8Pero Noéוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
contabaבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con la aprobación del Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Esta es la historia de Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
y de susבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes. Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
justoצַדִּ֛יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
y bueno, y todo el tiempo vivía conformeבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la voluntad de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
tuvo tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: Semשֵׁ֖ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, Camחָ֥ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
yוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jafetיָֽפֶת\׃ · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
.

11Dios vio que la humanidad se había degenerado, yוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
practicaba la violencia. La depravación llegó a tal extremo que un día Diosהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dijo a Noé: «He decidido destruir a la humanidad, porque por su culpa hay mucha violenciaחָמָֽס\׃ · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
corrupción en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Sí, voy aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir a toda la gente junto con lo que hay en el mundo.

14Hazte un barco deוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
maderaעֲצֵי\־ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּ֥יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pino, cubreוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H3722B: cubrir
Ver concordancia completa →
todas susאֹתָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hendijas conבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alquitránלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazle cubiertas yוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
camarotes a todo lo largo.

15Hazlo de cientoמֵא֣וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cinco metros de largo, veintidós metros y medio de anchoרָחְבָּ֔/הּ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
trece metros y medio de alto.

16Permite que entreבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el techoצֹ֣הַר\׀ · H6672B: techo
Ver concordancia completa →
y la pared alrededorלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todo el barco haya un espacio libre deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
unos cuarenta yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cinco centímetros para que tanto la luz como el aire puedan circular. Hazle tres cubiertas: una cubierta inferiorתַּחְתִּיִּ֛ם · H8482: inferior
Ver concordancia completa →
, una intermedia yוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
una superiorתְּכַלֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/פֶ֥תַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazle una puerta alמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
costado.

17Porque voy a inundar la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un diluvio para destruirמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seres vivos. Todosכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
moriránיִגְוָֽע\׃ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
.

18Pero contigoאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
haré un pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, de modo que entrarás en el barco junto conאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
tusבָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa, yוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nueras, para que no mueran.

19»Deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada animal trae un macho yוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una hembraוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
, y hazlos entrar en el barco contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, para que sobrevivan al diluvio. Haz entrar una pareja deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada especie deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
animalלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ave yוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
reptil.

21También guarda en el barco todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el alimentoלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
necesitarán».

22Yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le mandó.