Génesis 8
1Entonces Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → se acordó de Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → yוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa → de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los animalesהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → que estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → enבַּ/תֵּבָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el barco. Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → hizo soplar un fuerte viento sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, de modo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → las aguasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → comenzaron a bajar.
2Se cerraron tanto las fuentes del mar profundo como las compuertas de los cielosהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → dejóמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → de llover.
3Las aguasהַ/מַּ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → fueronהָל֣וֹךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → bajando poco a poco. Despuésמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → deמִ/קְצֵ֕ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cientoוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa → cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → díasיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → habían bajado bastante.
4Fue por eso que el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → diecisiete del mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → el barco se posó sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → las montañas de Araratלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5El aguaוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → siguió bajando, de modo que el día primero del mesהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → décimoהָֽ/עֲשִׂירִ֑י · H6224: décimo
Ver concordancia completa → pudieron verseנִרְא֖וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → las partes más altasלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de las montañas.
6Despuésמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → de cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → díasי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → abrióוַ/יִּפְתַּ֣ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa → la ventanaחַלּ֥וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → le había hechoעָשָֽׂה\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → al barco
7yוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa → soltó un cuervoהָֽ/עֹרֵ֑ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →, el cual estuvo volando deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → un lado a otro esperando que la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → se secara, pero no regresó.
8Luego Noé soltó una palomaהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →, paraלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → si yaוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → la tierraהָֽ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → estaba seca.
9Pero la paloma regresó al barco, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → no encontróמָצְאָה֩ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa → un lugar seco en el cual pudiera posarse. Entonces Noéוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → extendió suרַגְלָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →, agarró a la palomaהַ/יּוֹנָ֨ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa → yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → la metió alלְ/כַף\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → barco.
10Esperó otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa → sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → más yוַ/יָּ֣חֶל · H9001: y
Ver concordancia completa → volvió a soltar la palomaהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →.
11Yaוַ/תָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → estaba oscureciendo cuando la palomaהַ/יּוֹנָה֙ · H3123: paloma
Ver concordancia completa → regresó, trayendo enבְּ/פִ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/פִ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → pico una ramita verde de olivo. Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eso, Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → se dio cuenta de que las aguasלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habían bajado mucho, deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → modo que yaוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → se podía ver la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → seca.
12Sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → después volvióשׁוּב\־ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a soltar la palomaהַ/יּוֹנָ֔ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →, pero esta vez la paloma noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → regresó.
13Cuando Noé tenía seiscientosוְ/שֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa → un años de vida, las aguasלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desaparecieron. El primer día del mesלַ/חֹ֔דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → primeroבָּֽ/רִאשׁוֹן֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa → de ese añoשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, Noéנֹ֙חַ֙ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → retiró el techo delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → barco yוַֽ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa → vioוַ/יַּ֕רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → que la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → estabaוַֽ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → casi secaחָֽרְב֥וּ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →.
14El díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → veintisiete del segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → mesוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → yaוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → estaba completamente seca.
15Entonces Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Noéנֹ֥חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →:
16«Yaוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → pueden salirצֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → todos. Dejaמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → salir a todos los animales, aves yוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa → reptiles para que se reproduzcan abundantemente yוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa → llenen la tierra».
18Así que Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →, susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, suוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa yוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → nueras salieronוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → del barco.
19También salieron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los animales, según su propia especie: los animalesלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvajesיָצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → los domésticos, las avesהָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → y los reptiles.
20Despuésוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Noé construyóוַ/יִּ֥בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa → un altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → para adorar al Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Enבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → Noéנֹ֛חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → le ofreció a Dios animalesהַ/בְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → yוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa → avesלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adecuados para el sacrificio, es decirמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →, que eran purosהַ/טְּהוֹרָ֗ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →.
21Al Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le agradó mucho el olor de los sacrificios, yוַ/יָּ֣רַח · H9001: y
Ver concordancia completa → se dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierraהָֽ/אֲדָמָה֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → culpa de la humanidad, pues todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los seres humanos están inclinados haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa → el mal desde que son niños. ¡Jamás volveré aלְ/קַלֵּ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruirמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los seres vivosחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lo hiceעָשִֽׂיתִי\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → enבַּ/עֲב֣וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esta ocasión!
22Mientras exista la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, habrá siembra yוָ/חֹ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa → cosechaוְ֠/קָצִיר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →; siempre habrá fríoוְ/קֹ֨ר · H7120: frío
Ver concordancia completa → yוְ/קֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa → calorוָ/חֹ֜ם · H2527: calor
Ver concordancia completa →, veranoוְ/קַ֧יִץ · H7019: verano
Ver concordancia completa → e invierno, los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → yוְ֠/קָצִיר · H9002: y
Ver concordancia completa → las nochesוָ/לַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →».