Génesis 44

1Cuando sus hermanos estuvieron listos para emprender el regreso, José ordenóוַ/יְצַ֞ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mayordomo que llenaraמַלֵּ֞א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
cada una de susבֵּית/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
costales con todo el trigo que pudieranיוּכְל֖וּ/ן · H3201: poder
Ver concordancia completa →
contener, yוַ/יְצַ֞ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieraוְ/שִׂ֥ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada uno de ellos el dinero queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían pagado por el trigo.

2También le dijo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el costal de Benjamín no sólo colocara el dinero sino también suשִׁבְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
copaגְּבִיעִ֞/י · H1375: copa
Ver concordancia completa →
de plataהַ/כֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Así lo hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el mayordomo.

3Los hermanos se levantaron de madrugada yוְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
emprendieron el viaje, con sus animales cargados.

4Apenas habían salidoיָֽצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִיר֮ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, cuando Joséוְ/יוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mayordomo: ―Alcánzalosלָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, detenlos yוְ/יוֹסֵ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
pregúntales por qué me hacen esto aלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, queלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he sido tan bondadoso con ellosוְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

5Pregúntales: “¿Qué pretendían al robar la copa de miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, la queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usa para adivinarנַחֵ֥שׁ · H5172: adivinar
Ver concordancia completa →
? ¡Qué gran maldad han hechoעֲשִׂיתֶֽם\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
!”.

6Entonces el mayordomo losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siguió, losוַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
detuvo yוַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conforme a las instrucciones que José le había dado.

7―¿Qué diceוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
? —le preguntaron—. ¿Qué clase de personas piensa que somos, que nos acusaלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲשׂ֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un delito tan grande?

8Nosotros devolvimos el dinero queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encontramosמָצָ֙אנוּ֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
costales. ¿Por qué habríamos de robarנִגְנֹב֙ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
u oroא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su amo?

9Si encuentra su copa en poder de alguno de nosotrosאֲנַ֕חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mueraוָ/מֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Todos losאִתּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demásמֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seremosנִֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosמֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de su amoלַֽ/אדֹנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

10―De acuerdoלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contestóאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el hombre—, sólo el que robó la copa quedará de esclavoעָ֔בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás quedaránאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
libres.

11Ellos bajaron rápidamente los costales que estaban sobre los animales, yוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los abrieronוַֽ/יִּפְתְּח֖וּ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
.

12El mayordomo comenzóהֵחֵ֔ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a buscarוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: buscar
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/קָּטֹ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el costal del mayor yוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguió revisando hasta llegar al del menor. ¡La copaהַ/גָּבִ֔יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
estaba enבַּ/גָּד֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el costal de Benjamín!

13Ellos, llenos de desesperación, rasgaron su ropa, cargaron susחֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
burros nuevamente, yוַֽ/יִּקְרְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la ciudadהָ/עִֽירָ/ה\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

14José todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba en suלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֣יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
cuando Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
regresaron. Alלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar, se inclinaron delante de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

15―¿Qué pretendían hacerעֲשִׂיתֶ֑ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? —les preguntó Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
—. ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabían queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹֽ/נִי\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
puede adivinarלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

16Entonces Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
dijo: ―¿Qué podemos decirleוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a miלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
? ¿Qué podemos decirנֹּאמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro favor? ¿Cómo podríamos alegar inocencia? Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nos está castigando por nuestros pecados. Señorלַֽ/אדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, todos nosotrosהִנֶּ/נּ֤וּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
hemos regresado para ser susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, todos, incluso aquélלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyo costal se encontróמָצָא֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
la copaהַ/גָּבִ֖יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
.

17―No —dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
José—. Solamente el hombreהָ/אִ֡ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
robó la copaהַ/גָּבִ֜יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi esclavoעָ֔בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Todos los demásמֵ/עֲשׂ֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueden regresar enבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazלְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tierra yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

18Entonces Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se adelantó yוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo: ―Déjeme decirleוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
algo. Tenga paciencia conmigo por un momento, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sé que usted puede condenarmeבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un instante, comoכָמ֖וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
si fuera el mismoאֲדֹנִ/י֒ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
faraónכְּ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

19Señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, usted nos preguntóשָׁאַ֔ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
si teníamos un padreאָ֖ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y si teníamos hermanosאָֽח\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
le respondimos: “Sí, tenemos un padreוְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ancianoלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּוָּתֵ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hijo de suוְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vejez, el cual todavía es muy jovenוְ/יֶ֥לֶד · H3206: joven
Ver concordancia completa →
. El hermanoוְ/אָחִ֨י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de este murióמֵ֜ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/אָחִ֨י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
sólo élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha quedado de losאֲהֵבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijos de suלְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֶ֥לֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אָחִ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָ֣ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
loלְ/בַדּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amaלְ/בַדּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mucho”.

21Entonces usted nos dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tráiganlo para que yoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loהוֹרִדֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vea”.

22Pero nosotros le dijimosוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el muchacho noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede salir del lado de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porque este moriríaוָ/מֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

23Sinאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo, usted nosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresen sin su hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor”.

24Entonces volvimos aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contamosוַ/נַּ֨גֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que usted nos había dicho.

25Cuando él nosלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Regresen yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
compren más alimentoלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”,

26le respondimos: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemosנוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
, aלָ/רֶ֑דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos que dejes que nuestroאָחִ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֨י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor vaya conאִתָּ֙/נוּ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Sólo en ese caso podemosנוּכַ֗ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
ir”.

27Entonces miאִשְׁתִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ustedes saben que miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa sólo tuvoעַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijos,

28yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
que unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוָ/אֹמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvió jamás, sin duda destrozado por algún animal salvaje. Nunca más loרְאִיתִ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volví a verרְאִיתִ֖י/ו · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

29Si ustedes se llevan a su hermano, yוּ/לְקַחְתֶּ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sufre algún dañoאָס֑וֹן · H0611: daño
Ver concordancia completa →
, yoוְ/קָרָ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me moriré deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dolor”.

30»Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, señor, si regresamos a nuestro padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sin nuestro hermano menor, de seguro se morirá de tristeza, pues está muy apegado a este muchacho. Enבְ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese caso, nosotrosאִתָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
seremos los culpables de la muerte de nuestro padre.

32Señor, yo le prometí aלְ/אָבִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
que cuidaría alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchacho. Le dijeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Si noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te loאֲבִיאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
traigo deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso, yoוְ/חָטָ֥אתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
cargaré con la culpa paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
”.

33Por eso, señorלַֽ/אדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, permita que yoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
me quede como su esclavoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
en lugar del muchacho, yוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
deje que él regrese conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

34Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿cómo regresaré a miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
si el muchacho no va conmigoאִתִּ֑/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
? ¡Yoוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
no podría soportar verאֶרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sufrir tanto a miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!