Génesis 11
1En ese tiempo, todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la gente hablaba un mismo idioma.
2Al salir hacia el oriente, encontraronוַֽ/יִּמְצְא֥וּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa → una llanuraבִקְעָ֛ה · H1237K: llanura
Ver concordancia completa → enבְּ/נָסְעָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la región deמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Sinarשִׁנְעָ֖ר · H8152: Sinar
Ver concordancia completa →, yוַֽ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa → se quedaron a vivir allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →.
3Un día decidieronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa → hacer ladrillosנִלְבְּנָ֣ה · H3835B: hacer ladrillos
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → cocerlos en el fuegoלִ/שְׂרֵפָ֑ה · H8316: fuego
Ver concordancia completa →. De ese modo usaron losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → ladrillosלְבֵנִ֔ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa → en lugar de piedrasלְ/אָ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →. Ademásלִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emplearon el alquitránלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → en lugar de mezcla.
4Después dijeronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «Construyamosנִבְנֶה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa → una ciudadעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → conבַ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una torre altísimaלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que toque el cieloבַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →. Asíלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nosלָּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → haremos muy famosos yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → no tendremos que vivir por siempre errantes».
5Entonces el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bajó paraלִ/רְאֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verלִ/רְאֹ֥ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa → la torre queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → estaban edificando,
6yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → pensó: «Esto lo pueden hacerלַֽ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → porque forman un solo puebloעַ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → yוְ/שָׂפָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa → hablan el mismo idioma. Esa torre es sólo la primera de muchas otras obras que harán. ¡Todoלְ/כֻלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se propongan hacerלַ/עֲשׂ֑וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → lo harán yוְ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → nadie podrá detenerlosמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →!
7Vamos, descendamosנֵֽרְדָ֔ה · H3381: descender
Ver concordancia completa → yוְ/נָבְלָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → hagamos queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hablen diversos idiomas, para que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → puedan entenderse».
8Asíלִ/בְנֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pues, Dios losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → esparcióוַ/יָּ֨פֶץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa → por todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, lo que impidió que terminaran la construcciónלִ/בְנֹ֥ת · H1129: construir
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →.
9Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → esta razón la ciudad se llamóקָרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → Babel, porque fue allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → donde Dios los confundió haciendo que hablaran diversos idiomas, yוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → losהֱפִיצָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → esparcióהֱפִיצָ֣/ם · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa → por todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
10La siguiente es la lista de los descendientes de Semשֵׁ֔ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →: Dos añosשְׁנָתַ֖יִם · H8141: año
Ver concordancia completa → despuésאַחַ֥ר · H0310A: después
Ver concordancia completa → del diluvio, cuando Semשֵׁ֚ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa → cumplió los cienמְאַ֣ת · H3967: cien
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, tuvo un hijoבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → al que llamó Arfaxadאַרְפַּכְשָׁ֑ד · H0775: Arfaxad
Ver concordancia completa →.
11Despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Arfaxadאַרְפַּכְשָׁ֔ד · H0775: Arfaxad
Ver concordancia completa → nació, Semשֵׁ֗ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa → vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → quinientos añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
12Arfaxadוְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד · H0775: Arfaxad
Ver concordancia completa → tenía treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → yוְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa → cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Selajשָֽׁלַח\׃ · H7974: Sela
Ver concordancia completa →.
13Despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Selajשֶׁ֔לַח · H7974: Sela
Ver concordancia completa → nació, Arfaxadאַרְפַּכְשַׁ֗ד · H0775: Arfaxad
Ver concordancia completa → vivióוַֽ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → cuatrocientosוְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַֽ/יְחִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
14Selajוְ/שֶׁ֥לַח · H7974: Sela
Ver concordancia completa → tenía treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Éber.
15Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Éber nació, Selajשֶׁ֗לַח · H7974: Sela
Ver concordancia completa → vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → cuatrocientosוְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
16Éber tenía treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → cuatroאַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Péleg.
17Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Péleg nació, Éber vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → cuatrocientosוְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
18Péleg tenía treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Reú.
19Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Reú nació, Péleg vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → doscientos nueveתֵּ֥שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
20Reú tenía treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → yוַ/יְחִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Serugשְׂרֽוּג\׃ · H8286: Serug
Ver concordancia completa →.
21Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Serugשְׂר֔וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → nació, Reú vivióוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → doscientos sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַ/יְחִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
22Serugשְׂר֖וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → tenía treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Najor.
23Despuésאַחֲרֵ֛י · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Najor nació, Serugשְׂר֗וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → vivióוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → doscientos añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַ/יְחִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
24Najor tenía veintinueve añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando le nació su hijo Téraj.
25Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de que Téraj nació, Najor vivióוַ/יְחִ֣י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → cientoוּ/מְאַ֣ת · H3967: cien
Ver concordancia completa → diecinueve añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa → más, yוַ/יְחִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo más hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →.
26A sus setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, a Téraj yaוַֽ/יְחִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → le habían nacido sus hijos Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Najor yוַ/יּ֙וֹלֶד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → Jarán.
27La siguiente es la lista de los descendientes de Téraj, el padre de Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Najor yוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → Jarán. Jarán, que fue el padre de Lotלֽוֹט\׃ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →,
28murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa → en el mismo lugar enבְּ/א֥וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el que había nacido, es decir, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Urבְּ/א֥וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → de los caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →. Jarán murió antesפְּנֵ֖י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa → que suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → Téraj.
29Abramאַבְרָ֧ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → se casó con Saray, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → Najor se casó con Milcaמִלְכָּ֔ה · H4435G: Milca
Ver concordancia completa →. Esta era hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de Jarán yוְ/נָח֛וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa → hermana de Iscá.
30Saray no podía tener hijos, pues eraוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estérilעֲקָרָ֑ה · H6135: estéril
Ver concordancia completa →.
31Un día Téraj decidió salirוַ/יֵּצְא֨וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → de Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → de losאִתָּ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → caldeosכַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa → para irseלָ/לֶ֙כֶת֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a vivir al país de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →. Se llevó consigoאִתָּ֜/ם · H0854: con
Ver concordancia completa → a suכַּלָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hijoבְּנ֗/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, a suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → nieto Lotל֤וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → a suבְּנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → nueraכַּלָּת֔/וֹ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa → Saray. Pero cuando llegaron aלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la ciudad deמֵ/א֣וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Jarán, se quedaron viviendo en ese lugar.
32Fueוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → allí enבְּ/חָרָֽן\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Jarán donde murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa → Téraj, cuando tenía doscientos cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa → de edad.