Isaías 8

1Moreover, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
thee a greatגָּד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
roll, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
writeוּ/כְתֹ֤ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in it withבְּ/חֶ֣רֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a mans penne, Make speede toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the spoyle: haste toלְ/מַהֵ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the praye.

2Then I tooke vnto meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
faithfull witnessesעֵדִ֖ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
recorde, Vriah the Priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zechariahזְכַרְיָ֖הוּ · H2148Z: Zechariah
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ieberechiah.

3After, I came vnto the Prophetesseהַ/נְּבִיאָ֔ה · H5031: prophetess
Ver concordancia completa →
, which conceiued, andוָ/אֶקְרַב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bare a sonneבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. Then saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Callקְרָ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Mahershalalhash-baz.

4Forכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beforeבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: before
Ver concordancia completa →
the childe shall haue knowledgeיֵדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
crye, Myוְ/אִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myאָבִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, he shall take away the riches of Damascusדַּמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
andוְ/אִמִּ֑/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spoyle of Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, before the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Asshur.

5Andוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake yet againe vnto meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

6Becauseיַ֗עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
hath refused the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Shiloahהַ/שִּׁלֹ֔חַ · H7975B: Shiloah
Ver concordancia completa →
that runne softlyלְ/אַ֑ט · H0328B: softly
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְשׂ֥וֹשׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
reioyce with Rezinרְצִ֖ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonneוּ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Remaliahרְמַלְיָֽהוּ\׃ · H7425: Remaliah
Ver concordancia completa →
,

7Nowe therefore, beholdeהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordאֲדֹנָי֩ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
bringeth vp vpon themעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the Riuer mightieהָ/עֲצוּמִים֙ · H6099: mighty
Ver concordancia completa →
andוְ/לָ/כֵ֡ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
great, euen the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Asshur with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹד֑/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ֣/רַבִּ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall come vp vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
their riuers, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goeוְ/הָלַ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
ouer allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
their banksגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H1415: bank
Ver concordancia completa →
,

8Andוְ/חָלַ֤ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall breake intoבִּֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Iudah, and shall ouerflowe and passeוְ/חָלַ֤ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
through, andוְ/עָבַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall come vp to the neckeצַוָּ֖אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the stretching out of hisכְּנָפָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wingsכְּנָפָ֔י/ו · H3671: wing
Ver concordancia completa →
shall fill the breadth of thy landאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, O Immanu-el.

9Gather together on heapes, O ye peopleעַמִּים֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shalbe broken in pieces, andוְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearken allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
ye of farre countreys: girdהִתְאַזְּר֣וּ · H0247: to gird
Ver concordancia completa →
your selues, andוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shalbe broken in pieces: girdהִֽתְאַזְּר֖וּ · H0247: to gird
Ver concordancia completa →
your selues, andוָ/חֹֽתּוּ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shalbe broken in pieces.

10Take counsellעֵצָ֖ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stand: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Godאֵֽל\׃\ \ס · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
is withעִמָּ֖/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
vs.

11Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake thusכֹ֨ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in taking of mine handהַ/יָּ֑ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
taught meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that I should not walke inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָֽ/עָם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, sayingאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

12Sayיֹאמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
ye notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, A confederacie to allלְ/כֹ֧ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
them, toלְ/כֹ֧ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whome thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
saythתֹאמְר֣וּ/ן · H0559: to say
Ver concordancia completa →
a confederacie, neither feareמוֹרָא֥/וֹ · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
you their feareתִֽירְא֖וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, nor be afrayd of them.

13Sanctifie the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
let himאֹת֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
be yourמַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
feareמוֹרַאֲ/כֶ֖ם · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
let him be yourמוֹרַאֲ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
dread,

14Andוְ/הָיָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shalbe as a Sanctuarieלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
: but as a stumblingמִכְשׁ֜וֹל · H4383: stumbling
Ver concordancia completa →
stoneוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as a rocke toלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fall vpon, toוּ/לְ/צ֨וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
both the housesבָתֵּ֤י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelוְ/הָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
as a snareלְ/פַ֣ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/צ֨וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
as a net toוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Ierusalem.

15Andוְ/כָ֥שְׁלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֑ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
among themבָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
shall stumbleוְ/כָ֥שְׁלוּ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָפְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall fallוְ/נָפְל֣וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
andוְ/נִשְׁבָּ֔רוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalbe broken andוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalbe snaredוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H3369: to snare
Ver concordancia completa →
andוְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalbe taken.

16Binde vp the testimonieתְּעוּדָ֑ה · H8584: testimony
Ver concordancia completa →
: sealeחֲת֥וֹם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
vp the Law among myבְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
disciplesבְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ · H3928: disciple
Ver concordancia completa →
.

17Therefore I will waiteוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H2442: to wait
Ver concordancia completa →
vpon the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that hath hid hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Iaakob, andוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wil looke forלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

18Beholdeהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/יְלָדִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children whome the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath giuen meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, are as signesלְ/אֹת֥וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
as wondersוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, by the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
dwellethהַ/שֹּׁכֵ֖ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mount Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when they shall sayיֹאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto youאֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, Enquire at them that haue a spirit of diuination, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
at the soothsayers, which whisperהַֽ/מְצַפְצְפִ֖ים · H6850: to whisper
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
murmure, Should notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a peopleעַם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
enquire at their Godאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
? from the liuing to the dead?

20Toלְ/תוֹרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Law, andוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the testimonieוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H8584: testimony
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they speake notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
according toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordeכַּ/דָּבָ֣ר · H1697O: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
: it is because there is no light in them.

21Then he that isוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
afflicted andוְ/עָ֥בַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
famished, shall go toלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
from inבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it: andוְ/רָעֵ֑ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he shalbe hungryוְ/רָעֵ֑ב · H7457: hungry
Ver concordancia completa →
, he shall euen freat himselfe, andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
curse hisוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Kingבְּ/מַלְכּ֛/וֹ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/הִתְקַצַּ֗ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּ/מַלְכּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
godsוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/קִלֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall looke vpward.

22Andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he shall lookeיַבִּ֑יט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
to the earth, beholdeוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
trouble, andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
darkenes, vexation andוַ/חֲשֵׁכָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
anguishצוּקָ֔ה · H6695B: anguish
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲפֵלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is driuen to darkenes.