Isaías 30

1Wo toלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the rebelliousסֽוֹרְרִים֙ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
children, sayth the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that take counsellעֵצָה֙ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
, but notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of meמִ/נִּ֔י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
couer with a couering, but notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
by myרוּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
spiritרוּחִ֑/י · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, that they may lay sinneחַטָּ֖את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
vpon sinneחַטָּֽאת\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
:

2Which walke forthוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלָ/עוֹז֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goeהַ/הֹלְכִים֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
downe into Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
(andוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
askedשָׁאָ֑לוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
at myוּ/פִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth) toלָ/רֶ֣דֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
strengthen them selues withבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the strength of Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547L: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוּ/פִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
trust inבְּ/מָע֣וֹז · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shadoweבְּ/צֵ֥ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

3But the strength of Pharaohפַּרְעֹ֖ה · H6547L: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
shalbe your shameלְ/בֹ֑שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the trust inבְּ/צֵל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shadowבְּ/צֵל\־ · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
confusion.

4Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
princes wereהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
at Zoanבְ/צֹ֖עַן · H6814: Zoan
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשָׂרָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Ambassadours came vnto Hanesחָנֵ֥ס · H2609: Hanes
Ver concordancia completa →
.

5They shalbe allכֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
ashamed of the peopleעַ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that cannot profite themלָ֑/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, nor helpe nor doe them good, but shalbe a shameלְ/בֹ֖שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
a reproche.

6The burden of the beasts of the South, inבְּ/אֶרֶץ֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landבְּ/אֶרֶץ֩ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of trouble andוְ/צוּקָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
anguishוְ/צוּקָ֜ה · H6695B: anguish
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/הֶ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
whence shall come the yong andוָ/לַ֣יִשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
olde lyon, the viperאֶפְעֶה֙ · H0660: viper
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fierie flyingמְעוֹפֵ֔ף · H5774A: to fly
Ver concordancia completa →
serpentוְ/שָׂרָ֣ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa →
against themמֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
that shall beare theirאֽוֹצְרֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
riches vpon the shouldersכֶּ֨תֶף · H3802: shoulder
Ver concordancia completa →
of the coltesעֲיָרִ֜ים · H5895: colt
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂרָ֣ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirחֵֽילֵ/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
treasuresאֽוֹצְרֹתָ֔/ם · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
vpon the bounches of the camelsגְּמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, to a peopleעַ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that cannot profite.

7Forלָ/זֹ֔את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Egyptiansוּ/מִצְרַ֕יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
are vanitieהֶ֥בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִצְרַ֕יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall helpeיַעְזֹ֑רוּ · H5826: to help
Ver concordancia completa →
in vaineוָ/רִ֖יק · H7385: vain
Ver concordancia completa →
. Therefore haue I cried vnto her, Their strength is toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sit still.

8Nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
go, and writeכָתְבָ֥/הּ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
it before themאִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in a table, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
note it in a booke that it may beוּ/תְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלָ/עַ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lastאַחֲר֔וֹן · H0314: last
Ver concordancia completa →
dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
forלְ/י֣וֹם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer andוּ/תְהִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euer:

9That it is a rebellious peopleעַ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, lying children, and children that would notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heareה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
the law of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

10Whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
sayאָמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto the Seersלָֽ/רֹאִים֙ · H7203A: seer
Ver concordancia completa →
, Seeתִרְא֔וּ · H7200L: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: andוְ/לַ֣/חֹזִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָֽ/רֹאִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Prophets, Prophecie notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vnto vs right things: but speakeדַּבְּרוּ\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
flattering things vnto vs: prophecie errours.

11Depart out of the wayדֶ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
: go aside out of the path: cause the holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to ceaseהַשְׁבִּ֥יתוּ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
fromמִנֵּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
vs.

12Therefoe thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
oneבְּ/עֹ֣שֶׁק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Becauseיַ֥עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
youמָֽאָסְ/כֶ֖ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
haue cast off thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordeבַּ/דָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
trustוַֽ/תִּבְטְחוּ֙ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבַּ/דָּבָ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
violence, andוַֽ/תִּבְטְחוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wickednes, andוְ/נָל֔וֹז · H9002: and
Ver concordancia completa →
stay thereupon,

13Therefore thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
iniquitieהֶ/עָוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
shalbe vnto youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
asכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a breachכְּ/פֶ֣רֶץ · H6556: breach
Ver concordancia completa →
that fallethנֹפֵ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, or a swelling inבְּ/חוֹמָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an hie wallבְּ/חוֹמָ֣ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, whose breakingשִׁבְרָֽ/הּ\׃ · H7667: breaking
Ver concordancia completa →
commeth suddenlyפִּתְאֹ֥ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
in a moment.

14Andוּ֠/שְׁבָרָ/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the breakingוּ֠/שְׁבָרָ/הּ · H7665: to break
Ver concordancia completa →
thereof is likeכְּ/שֵׁ֨בֶר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the breakingכְּ/שֵׁ֨בֶר · H7667: breaking
Ver concordancia completa →
of a potters pot, which is broken without pitie, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבִ/מְכִתָּת/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the breaking thereof is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundיִמָּצֵ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a sheard toלַ/חְתּ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
out of the hearth, or toוְ/לַ/חְשֹׂ֥ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
out of the pit.

15Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saydאָמַר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֜ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, the Holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Inבְּ/שׁוּבָ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
rest andוָ/נַ֙חַת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
quietnes shall ye be saued: inבְּ/הַשְׁקֵט֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
quietnesבְּ/הַשְׁקֵט֙ · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/בִטְחָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/בִטְחָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
confidence shall beתִּהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourגְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
strength, but ye would notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

16Forכִ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ye haue saydוַ/תֹּ֨אמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, No, but we wil fleeנָנ֖וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
away vpon horses. Therefore shall ye fleeתְּנוּס֑וּ/ן · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
. We will rideנִרְכָּ֔ב · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
vpon the swiftestקַ֣ל · H7031: swift
Ver concordancia completa →
. Therefore shall yourרֹדְפֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
persecuters be swifter.

17A thousandאֶ֣לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
as oneאֶחָ֗ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
shall flee at the rebukeגַּעֲרַ֣ת · H1606: rebuke
Ver concordancia completa →
of oneאֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
: at the rebukeגַּעֲרַ֥ת · H1606: rebuke
Ver concordancia completa →
of fiue shall ye fleeתָּנֻ֑סוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, tillעַ֣ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
ye be left asכַּ/תֹּ֙רֶן֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a ship masteכַּ/תֹּ֙רֶן֙ · H8650: mast
Ver concordancia completa →
vpon the top of a mountaineהָ/הָ֔ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a beaken vpon an hill.

18Yet therefore will the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
waiteח֥וֹכֵי · H2442: to wait
Ver concordancia completa →
, that he may haue mercy vpon youלְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָ/כֵ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
therefore wil he be exaltedיָר֖וּם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
, that hee may haue compassion vpon youלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: forוְ/לָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of iudgement. Blessedאַשְׁרֵ֖י · H0835: blessed
Ver concordancia completa →
are allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that waiteיְחַכֶּ֤ה · H2442: to wait
Ver concordancia completa →
forלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

19Surely a peopleעַ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall dwellיֵשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֥וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֥וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, and inבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem: thou shalt weepeבָּכ֣וֹ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
no more: he wil certainly haue mercy vpon thee at the voyce of thy crye: when he hearethכְּ/שָׁמְעָת֖/וֹ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thee, heכְּ/שָׁמְעָת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
wil answereעָנָֽ/ךְ\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
thee.

20Andוְ/נָתַ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the Lordאֲדֹנָ֛י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
hath giuen youלָ/כֶ֧ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
the bread of aduersitie, andוּ/מַ֣יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the waterוּ/מַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of affliction, thy raineמוֹרֶ֔י/ךָ · H4175: rain/teacher
Ver concordancia completa →
shalbe no more kept backe, but thine eyesעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall seeרֹא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thy raineמוֹרֶֽי/ךָ\׃ · H4175: rain/teacher
Ver concordancia completa →
.

21Andוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine earesוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
shall heareתִּשְׁמַ֣עְנָה · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a wordeדָבָ֔ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
behind thee, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, walke ye inב֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, when thou turnest toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the right hand, andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
when thou turnest to the left.

22Andוְ/טִמֵּאתֶ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye shall pollute the couering of the images of siluer, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the riche ornament of thine images of goldeזְהָבֶ֑/ךָ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, and cast themתִּזְרֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
away as a menstruous cloth, and thou shalt sayתֹּ֥אמַר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto it, Get thee hence.

23Then shall hee giue raineמְטַ֨ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
vnto thy seedeזַרְעֲ/ךָ֜ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, when thou shalt soweתִּזְרַ֣ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
the ground, andוְ/נָתַן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bread of the increase of the earth, andוְ/לֶ֙חֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
itהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shalbe fatדָשֵׁ֖ן · H1879: fat
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
as oyle: in that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall thy cattell beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fed inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
large pasturesיִרְעֶ֥ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
.

24The oxen also andוְ/הָ/אֲלָפִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the yong asses, that till the ground, shall eateיֹאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
cleane prouender, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is winowed withוּ/בַ/מִּזְרֶֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shoouel andוְ/הָ/עֲיָרִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבָ/רַ֖חַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fanne.

25Andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vpon euery hie mountaineהַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, and vpon euery hie hill shall there beוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
riuers andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
streamesפְּלָגִ֖ים · H6388: stream
Ver concordancia completa →
of watersמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/יוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the great slaughterהֶ֣רֶג · H2027: slaughter
Ver concordancia completa →
, when the towersמִגְדָּלִֽים\׃ · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
shall fallבִּ/נְפֹ֖ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
.

26Moreouer, the lightכְּ/א֖וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the mooneהַ/לְּבָנָה֙ · H3842: moon
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/א֖וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lightוְ/א֤וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the sunne, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the lightאֽוֹר\־ · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the sunne shalbe seuen folde, andוּ/מַ֥חַץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeכְּ/א֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lightכְּ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of seuen dayesבְּ/י֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall binde vp the breach of hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֔/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/א֤וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
healeיִרְפָּֽא\׃\ \ס · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
the stroke of their woundוּ/מַ֥חַץ · H4273: wound
Ver concordancia completa →
.

27Beholdeהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commeth fromמִ/מֶּרְחָ֔ק · H9006: from
Ver concordancia completa →
farre, hisוּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
faceאַפּ֔/וֹ · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →
is burningבֹּעֵ֣ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the burden thereof is heauy: hisאַפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lipsשְׂפָתָי/ו֙ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
are full of indignationזַ֔עַם · H2195: indignation
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֖בֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשְׂפָתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tongueוּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
is asכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a deuouring fireכְּ/אֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

28Andוְ/רוּח֞/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/רוּח֞/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
spiritוְ/רוּח֞/וֹ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
is asכְּ/נַ֤חַל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a riuer that ouerfloweth vp to the neckeצַוָּ֣אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
: it deuideth asunder, toלַ/הֲנָפָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fanne the nationsגוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
with the fanne of vanitieשָׁ֑וְא · H7723H: vanity: false; vanity: vain
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֶ֣סֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shall be a bridleוְ/רֶ֣סֶן · H7448: bridle
Ver concordancia completa →
to cause them to erre inבְּ/נָ֣פַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the chawes of the peopleעַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

29But there shall beיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a songהַ/שִּׁיר֙ · H7892A: song
Ver concordancia completa →
vnto youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
asכַּֽ/הוֹלֵךְ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the nightכְּ/לֵ֖יל · H3915: night
Ver concordancia completa →
, when solemne feastחָ֑ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
is kept: andוְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
gladnes of heartלֵבָ֗ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, asכְּ/לֵ֖יל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he that commeth withבְ/הַר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a pipe toלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goeכַּֽ/הוֹלֵךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto the mount of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלָ/ב֥וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the mightie oneבֶּֽ/חָלִ֔יל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Andוְ/הִשְׁמִ֨יעַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall cause his glorious voyce to be heardוְ/הִשְׁמִ֨יעַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶ֥בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall declare the lighting downe of hisקוֹל֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armeזְרוֹע/וֹ֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
with the anger of hisזְרוֹע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
countenance, andוְ/נַ֤חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
flameוְ/לַ֖הַב · H3851: flame
Ver concordancia completa →
of a deuouring fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, withבְּ/זַ֣עַף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
scattering andוְ/לַ֖הַב · H9002: and
Ver concordancia completa →
tempest, andוָ/זֶ֖רֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hailestonesבָּרָֽד\׃ · H1259: hail
Ver concordancia completa →
.

31Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
with the voyce of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall Asshur be destroyed, which smote withבַּ/שֵּׁ֖בֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rod.

32Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
euery place that ye staffe shall passe, it shall cleaue fast, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall lay vpon himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tabrets andוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
harpes: and withוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
battels, andוּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
lifting vp of hands shall he fightנִלְחַם\־ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against it.

33Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Tophet is prepared of olde: it is euen prepared forלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Kingלַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
: heeהִ֛יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath made it deepe and large: the burningבֹּעֲרָ֖ה · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
thereof is fireאֵ֤שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוְ/עֵצִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
much woodוְ/עֵצִים֙ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
: the breathנִשְׁמַ֤ת · H5397: breath
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/נַ֣חַל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a riuer of brimstoneגָּפְרִ֔ית · H1614: brimstone
Ver concordancia completa →
, doeth kindle it.