Isaías 21

1The burden of the desert Seaיָ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. Asכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the whirlewindes inבַּ/נֶּ֙גֶב֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the South vse toלַֽ/חֲלֹ֔ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passeלַֽ/חֲלֹ֔ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wildernesseמִדְבַּר\־ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, so shall it come fromמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the horrible landמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

2A grieuous visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa →
was shewed vnto me, The transgressour against a transgressour, andוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the destroyer against a destroyer. Goe vp Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, besiege Mediaלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: I haue caused allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the mourning thereof toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ceaseהִשְׁבַּֽתִּי\׃ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
.

3Therefore are myמָתְנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
loynes filledמָלְא֤וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with sorowכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
: sorowes haue taken meאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכְּ/צִירֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sorowes of a woman that trauayleth: I was bowed downe when I heardמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it, and I was amased when I saweמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it.

4Mine heartלְבָבִ֔/י · H3824: heart
Ver concordancia completa →
failed: fearefulnesse troubled meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: the night of myלְבָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pleasures hath he turned into feare vnto meבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Prepare thou the tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
: watch in the watch towre: eateאָכ֣וֹל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, drinkeשָׁתֹ֑ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
: ariseק֥וּמוּ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, ye princes, anoynt the shieldeמָגֵֽן\׃\ \פ · H4043: shield
Ver concordancia completa →
.

6Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
hath the Lordאֲדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Goלֵ֚ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, set a watchmanהַֽ/מְצַפֶּ֔ה · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
, to tellיַגִּֽיד\׃ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
what he seethיִרְאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.

7Andוְ/רָ֣אָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saweוְ/רָ֣אָה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a charet with two horsemen: a charet of an asse, and a charet of a camelגָּמָ֑ל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
: andוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he hearkened and tooke diligent heede.

8Andוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he cryed, A lyon: my lordeאֲדֹנָ֗י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
standעֹמֵ֤ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
continuallyתָּמִיד֙ · H8548: continually
Ver concordancia completa →
vpon ye watche towre in the day time, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I am set inאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
myמִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
watche euery nightהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
:

9Andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdeוְ/הִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, thisזֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
mansאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
charet commeth with two horsemen. Andוַ/יַּ֣עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answeredוַ/יַּ֣עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Babel is fallenנָפְלָ֤ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
: it is fallenנָֽפְלָה֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the images of herאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gods hath he broken vnto the ground.

10O myמְדֻשָׁתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
threshing, andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the corne of myגָּרְנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
floore. That whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue heardשָׁמַ֗עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, haue I shewed vnto youלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

11The burden of Dumahדּוּמָ֑ה · H1746H: Dumah
Ver concordancia completa →
. He callethקֹרֵ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
out of Seirמִ/שֵּׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, Watchman, what was in ye nightמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
? Watchman, what was in the nightמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
?

12The watchman saideאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The morningבֹ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
commeth, and alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
the nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yee will aske, enquireתִּבְעָי֥וּ/ן · H1158: to enquire
Ver concordancia completa →
: returneשֻׁ֥בוּ · H7725J: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
comeאָתָ֥ה · H0857: to come
Ver concordancia completa →
.

13The burden against Arabiaבַּ/עְרַב֙ · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
. Inבַּ/עְרָ֑ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the forest of Arabiaבַּ/עְרָ֑ב · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
shall yee tarie all night, euen inבַּ/יַּ֤עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waies of Dedanim.

14O inhabitants of the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Temaתֵּימָ֔א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, bring foorth waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרַ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meeteקִדְּמ֥וּ · H6923: to meet
Ver concordancia completa →
the thirstieצָמֵ֖א · H6771: thirsty
Ver concordancia completa →
, and preuent him that fleeth withבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bread.

15Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they flee fromמִ/פְּנֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the drawen swordsחֲרָב֖וֹת · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, euen fromמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the drawen swordחֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the bent boweקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the grieuousnesse of warre.

16Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֛ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
hath the Lordאֲדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
saydאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Yet a yeere according to the yeeres of an hireling, andוְ/כָלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the glorieכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Kedarקֵדָֽר\׃ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
shall faile.

17Andוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the residue of the nomber of ye strong archers of the sonnesבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Kedarקֵדָ֖ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
shall be fewe: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hath spokenדִּבֵּֽר\׃\ \ס · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
it.