Isaías 62

1For Zionsצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
sake I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
holde my tongue, andוּ/לְמַ֥עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
for Ierusalems sake I wil notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rest, vntil the righteousnes thereof breake foorth asכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the light, andוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saluation thereof asכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a burningיִבְעָֽר\׃ · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
lampe.

2Andוְ/רָא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Gentiles shall seeוְ/רָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thy righteousnesseצִדְקֵ֔/ךְ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Kingsמְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
thy gloryכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
: andוְ/קֹ֤רָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt be calledוְ/קֹ֤רָא · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by a new nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the mouth of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall name.

3Thou shalt also beוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a crowneעֲטֶ֥רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of glory inבְּ/כַף\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hand of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a royall diademe inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of thy Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4It shall no more be saydיֵאָמֵר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto thee, Forsakenכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, neither shall it be saidיֵאָמֵ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
any more toלָ֨/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy landוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, Desolate, but thou shalt be calledיִקָּרֵא֙ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Hephzi-bah, andוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy landוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
Beulah: forוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
deliteth inבָּ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee, andוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy landוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall haue an husband.

5Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
as a yong man marieth a virgineבְּתוּלָ֔ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, so shall thy sonnesבָּנָ֑יִ/ךְ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
marry thee: andוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as a bridegrome is glad of the bride, so shall thy Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
reioyce ouer thee.

6I haue set watchmen vpon thy wallesחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, O Ierusalem, which allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nightהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
continuallyתָּמִ֖יד · H8548: continually
Ver concordancia completa →
shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
cease: ye that are mindfull of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, keepeשֹֽׁמְרִ֔ים · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
silence,

7Andוְ/אַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giue himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
no rest, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
hee repaire andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vntill hee setיָשִׂ֧ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
vp Ierusalem the prayse of the worlde.

8The Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath sworne by hisעֻזּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by hisבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strong armeוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, Surely I wil no more giue thy corne to be meate for thine enemiesלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
surely the sonnesבְנֵֽי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the strangers shall not drinkeיִשְׁתּ֤וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
thy wine, forלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast laboured.

9But they that haue gatheredמְאַסְפָי/ו֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
it, shall eateיֹאכְלֻ֔/הוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, andוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
prayse the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
the gatherersוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
thereof shall drinkeיִשְׁתֻּ֖/הוּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
it inבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the courtesבְּ/חַצְר֥וֹת · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of myקָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sanctuarie.

10Go through, go through the gatesבַּ/שְּׁעָרִ֔ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
: prepare you the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
for the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: cast vp, cast vp the way, and gather out the stonesסַקְּל֣וּ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
and set vp a standart for the peopleהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11Beholdeהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath proclaimed vnto the endesקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the world: tell the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, Beholdeהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, thy Sauiour commeth: beholdeהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, hisוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָר/וֹ֙ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
is withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
him, andוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
worke is before himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/קָרְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall callוְ/קָרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, The holy peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, the redeemedגְּאוּלֵ֣י · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, and thou shalt be named, A citieעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
soughtדְרוּשָׁ֔ה · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
out andוְ/לָ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsakenלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.