Isaías 34

1Come neere, ye nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
and heareלִ/שְׁמֹ֔עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearken, ye peopleוּ/לְאֻמִּ֖ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
: let the earth heareתִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
andוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is therein, the worldתֵּבֵ֖ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
al that proceedeth thereof.

2Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the indignation of the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, and his wrathקֶ֤צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirצְבָאָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
armiesצְבָאָ֑/ם · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
: hee hath destroyedהֶחֱרִימָ֖/ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
themנְתָנָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/חֵמָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliuered themהֶחֱרִימָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slaughterלַ/טָּֽבַח\׃ · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
slaineוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
shalbe cast out, andוְ/נָמַ֥סּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
stincke shall come vp out of theirבָאְשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bodies, andוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the mountainesהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
shalbe meltedוְ/נָמַ֥סּוּ · H4549: to melt
Ver concordancia completa →
with theirוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bloodמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hoste of heauen shalbe dissolued, andוְ/נָגֹ֥לּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the heauens shall be folden likeכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a booke: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirצְבָאָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
hostes shall fall asכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the leafeעָלֶה֙ · H5929: leaf
Ver concordancia completa →
falleth fromמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the vineמִ/גֶּ֔פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it falleth fromמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the figtreeמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
.

5Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myחֶרְמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
swordחַרְבִּ֑/י · H2719: sword
Ver concordancia completa →
shalbe drunken inבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heauen: beholdeהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, it shall come downe vpon Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, euen vpon the peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of myחַרְבִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
curse toלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
iudgement.

6The swordחֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is filledמָלְאָ֥ה · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with bloodמִ/דַּ֤ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
: it is made fat with the fatמֵ/חֵ֖לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
and with the bloodדָם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the lambes andוְ/טֶ֥בַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
the goatesוְ/עַתּוּדִ֔ים · H6260: goat
Ver concordancia completa →
, with the fatמֵ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of the kidneis of the ramsכָּרִים֙ · H3733C: ram
Ver concordancia completa →
: forלַ/יהוָ֞ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath a sacrificeזֶ֤בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bozrahבְּ/בָצְרָ֔ה · H1224G: Bozrah
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
slaughterוְ/טֶ֥בַח · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
inבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

7Andוְ/יָרְד֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the vnicorne shall come downe withעִמָּ֔/ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themעִמָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוּ/פָרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heiffers withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the bulles, andוְ/רִוְּתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landeאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shalbe drunken with bloodמִ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
dustוַ/עֲפָרָ֖/ם · H6083: dust
Ver concordancia completa →
made fatמֵ/חֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
with fatnesse.

8Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is the dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordesלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
vengeanceנָקָ֖ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →
, and the yeere of recompence forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the iudgement of Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the riuers thereof shall beוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
turned into pitcheלְ/זֶ֔פֶת · H2203: pitch
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dustוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
thereof into brimstoneלְ/גָפְרִ֑ית · H1614: brimstone
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the landאַרְצָ֔/הּ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
thereof shalbe burningבֹּעֵרָֽה\׃ · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
pitchלְ/זֶ֖פֶת · H2203: pitch
Ver concordancia completa →
.

10It shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be quenchedתִכְבֶּ֔ה · H3518: to quench
Ver concordancia completa →
nightלַ֤יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
nor day: the smokeעֲשָׁנָ֑/הּ · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate fromמִ/דּ֤וֹר · H9006: from
Ver concordancia completa →
generationלָ/דוֹר֙ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationמִ/דּ֤וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
: none shall passeעֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through it forלָ/דוֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer.

11But the pelicaneקָאַ֣ת · H6893: pelican
Ver concordancia completa →
andוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the hedgehog shall possesseוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it, andוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the great owleוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H3244: owl
Ver concordancia completa →
, andוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rauen shall dwel inבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, andוְ/עֹרֵ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall stretchוְ/נָטָ֥ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out vpon it the lineקַֽו\־ · H6957B: line
Ver concordancia completa →
of vanitie, andוְ/נָטָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the stonesוְ/אַבְנֵי\־ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of emptinesse.

12The noblesחֹרֶ֥י/הָ · H2715: noble
Ver concordancia completa →
thereof shall callיִקְרָ֑אוּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to the kingdome, andוְ/אֵֽין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shalbe none, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the princes thereofשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
shalbe as nothingוְ/אֵֽין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall bring foorth thornesסִירִ֔ים · H5518B: thorn
Ver concordancia completa →
in the palaces thereof, nettlesקִמּ֥וֹשׂ · H7057: nettle
Ver concordancia completa →
andוָ/ח֖וֹחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thistlesוָ/ח֖וֹחַ · H2336: thistle
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the strong holdes thereof, andוְ/הָיְתָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an habitation forלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dragons, and a court for ostrichesיַעֲנָֽה\׃ · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
.

14There shall meeteוּ/פָגְשׁ֤וּ · H6298: to meet
Ver concordancia completa →
also Ziim andוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iim, andוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Satyreוְ/שָׂעִ֖יר · H8163C: satyr
Ver concordancia completa →
shall cry to hisרֵעֵ֣/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fellow, and the shricheowle shall restהִרְגִּ֣יעָה · H7280B: to rest
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall findeוּ/מָצְאָ֥ה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
forלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
selfe a quiet dwelling.

15Thereשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
shall the owle make her nest, andוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
laye, andוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
hatche, andוְ/דָגְרָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
gatherוְ/דָגְרָ֣ה · H1716: to gather
Ver concordancia completa →
them vnder herרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
shadoweבְ/צִלָּ֑/הּ · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
: thereשָׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
shall the vultures also bee gatheredנִקְבְּצ֥וּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
, euery oneבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
with herבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
make.

16Seekeדִּרְשׁ֨וּ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
in the booke of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
reade: none of these shall fayle, none shall want herרְעוּתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
make: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
his mouth hath commandedצִוָּ֔ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
very Spiritוְ/רוּח֖/וֹ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
hath gatheredקִבְּצָֽ/ן\׃ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֵ֙נָּה֙ · H9039: them
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/הֽוּא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath cast the lot forלְ/ד֥וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָד֛/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/יָד֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handוְ/יָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hath deuided it vnto themלָ/הֶן֙ · H9039: them
Ver concordancia completa →
by lineבַּ/קָּ֑ו · H6957B: line
Ver concordancia completa →
: they shall possesseיִֽירָשׁ֔וּ/הָ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer: from generationוָ/ד֖וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationלְ/ד֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
shall they dwellיִשְׁכְּנוּ\־ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבַּ/קָּ֑ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.