Isaías 59

1Beholde, the Lordesיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
handeיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
shortened, that it can notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
saue: neither is hisאָזְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eareאָזְנ֖/וֹ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
heauie, that it cannot heareמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

2But yourעֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
haue separatedמַבְדִּלִ֔ים · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
betweeneהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
youבֵּינֵ/כֶ֕ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
and yourוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sinnesוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
haue hidde his face fromמִ/כֶּ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמִ/כֶּ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, that he will not heareמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourכַפֵּי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
handes are defiledנְגֹאֲל֣וּ · H1351: to defile
Ver concordancia completa →
with bloodבַ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, and yourלְשׁוֹנְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fingersוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H0676: finger
Ver concordancia completa →
with iniquitieבַ/דָּ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
: yourשִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
lipsשִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
haue spokenדִּבְּרוּ\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
lies andוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנְ/כֶ֖ם · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
hath murmured iniquitieבֶּֽ/עָוֹ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

4No man callethקֹרֵ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
for iustice: no man contendeth for trueth: they trustבָּט֤וֹחַ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבְ/צֶ֔דֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vanitieשָׁ֔וְא · H7723G: vanity: false; vanity: vain
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
speakeוְ/דַבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
vaine things: they conceiue mischiefe, andוְ/דַבֶּר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring foorth iniquitieבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

5They hatch cockatrice eggesבֵּיצֵ֤י · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/זּוּרֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
weaue the spidersעַכָּבִ֖ישׁ · H5908: spider
Ver concordancia completa →
webbeוְ/קוּרֵ֥י · H6980: web
Ver concordancia completa →
: he that eatethהָ/אֹכֵ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of theirמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
eggesמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, diethיָמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוְ/קוּרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which is trode vpon, breaketh out into a serpentצִפְעוֹנִי֙ · H6848B: serpent
Ver concordancia completa →
.

6Theirבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
webbesקֽוּרֵי/הֶם֙ · H6980: web
Ver concordancia completa →
shall be no garmentלְ/בֶ֔גֶד · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
, neither shall they couer themselues with theirקֽוּרֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
labours: forלְ/בֶ֔גֶד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirמַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
workes areיִהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
workes of iniquitieבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the workeוּ/פֹ֥עַל · H6467: work
Ver concordancia completa →
of crueltie is inבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handes.

7Theirרַגְלֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
feete runneיָרֻ֔צוּ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
toלָ/רַ֣ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euill, andוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they make haste toלִ/שְׁפֹּ֖ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shed innocentנָקִ֑י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
bloodדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
: theirמַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
thoughts are wicked thoughts: desolation andוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
destruction is inבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
paths.

8The wayדֶּ֤רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of peaceשָׁלוֹם֙ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
they knoweיָדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is none equitie inבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
goings: they haue made themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
crooked pathsנְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H5410B: path
Ver concordancia completa →
: whosoeuer goeth therein, shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knoweיָדָ֔עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
peaceשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
.

9Therefore is iudgement farre fromמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
vs, neither doeth iustice come neere vnto vs: we waite forלָ/אוֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lightלָ/אוֹר֙ · H0216: light
Ver concordancia completa →
, but loe, it is darkenesse: forלִ/נְגֹה֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
brightnesseלִ/נְגֹה֖וֹת · H5054: brightness
Ver concordancia completa →
, but we walke inבָּ/אֲפֵל֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darkenesse.

10Wee gropeנְגַֽשְׁשָׁ֤ה · H1659: to grope
Ver concordancia completa →
for the wallקִ֔יר · H7023: wall
Ver concordancia completa →
likeכַֽ/עִוְרִים֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the blindeכַֽ/עִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
we gropeנְגַשֵּׁ֑שָׁה · H1659: to grope
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/אֵ֥ין · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one without eyesעֵינַ֖יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
: we stumbleכָּשַׁ֤לְנוּ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
at the noone day asכַּ/מֵּתִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
inבַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twilightכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H5399: twilight
Ver concordancia completa →
: we are inבָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
solitarie places, asכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dead men.

11We roareנֶהֱמֶ֤ה · H1993: to roar
Ver concordancia completa →
allכֻּלָּ֔/נוּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
likeכַ/דֻּבִּים֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
bearesכַ/דֻּבִּים֙ · H1677: bear
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
mourne likeוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dooues: wee looke forלַ/מִּשְׁפָּט֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
equitie, but there is none: forלִֽ/ישׁוּעָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
health, but it is farre fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
vs.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
trespasses are many beforeנֶגְדֶּ֔/ךָ · H5048: before
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sinnesוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
testifie against vs: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
trespasses are withאִתָּ֔/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
vs, andוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we knoweיְדַֽעֲנֽוּ/ם\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
ourפְשָׁעֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
iniquitiesבָּ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →

13Inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
trespassing andוְ/כַחֵשׁ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lying against the Lordבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָס֖וֹג · H9002: and
Ver concordancia completa →
wee haue departed away fromמֵ/אַחַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָרָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue spokenדַּבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
of crueltie andוְ/הֹג֛וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rebellion, conceiuing and vttering out of the heartמִ/לֵּ֖ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
false matters.

14Therefore iudgement is turned backewardeאָחוֹר֙ · H0268: back
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֻסַּ֤ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
iustice standethתַּעֲמֹ֑ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
farre off: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
trueth is fallen inבָֽ/רְחוֹב֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streeteבָֽ/רְחוֹב֙ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
, andוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
equitie cannot enter.

15Yea, trueth faileth, andוַ/תְּהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee that refraineth fromמֵ/רָ֖ע · H9006: from
Ver concordancia completa →
euill, maketh himselfe a praye: andוְ/סָ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
when the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saweוַ/יַּ֧רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it, it displeased him, that there wasוַ/תְּהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no iudgement.

16Andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he saweוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that there was no manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, hee wondered that none woulde offer himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
selfe. Therefore hisוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armeזְרֹע֔/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
did saue it, andוַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisזְרֹע֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
righteousnes itהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
selfe did sustaine it.

17For he put on righteousnes, asכַּ/מְעִ֖יל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an habergeon, andוַ/יִּלְבַּ֤שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
an helmetוְ/כ֥וֹבַע · H3553: helmet
Ver concordancia completa →
of saluation vpon hisבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּלְבַּ֞שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put on the garmentsבִּגְדֵ֤י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
of vengeanceנָקָם֙ · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →
for clothingתִּלְבֹּ֔שֶׁת · H8516: clothing
Ver concordancia completa →
, andוְ/כ֥וֹבַע · H9002: and
Ver concordancia completa →
was clad withבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
zeale asכַּ/שִּׁרְיָ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a cloke.

18Asכְּ/עַ֤ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toלָ/אִיִּ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make recompence, asכְּ/עַ֣ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
requite the furie of the aduersaries with a recompence toלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesלְ/צָרָ֔י/ו · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
: he will fully repaire the ylands.

19So shall they feareוְ/יִֽירְא֤וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
the Nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Westמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H4628: west
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽירְא֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹד֑/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the rising of the sunneשֶׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the enemie shall come likeכַ/נָּהָר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flood: but the Spiritר֥וּחַ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall chase himבֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
away.

20Andוּ/בָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Redeemerגּוֹאֵ֔ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
shall come vnto Zionלְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnto them that turne from iniquitieבְּ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
in Iaakob, saith the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/אֲנִ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will make thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
myבְּרִיתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
couenant withאוֹתָ/ם֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Myוּ/דְבָרַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Spiritרוּחִ/י֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
that is vpon thee, andוּ/דְבָרַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myרוּחִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesוּ/דְבָרַ֖/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue put inבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy mouth, shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seedeזַרְעֲ/ךָ֙ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, nor out of the mouth of the seedeזֶ֤רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of thy seedeזַרְעֲ/ךָ֜ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, fromמִ/פִּי/ךָ֩ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hencefoorth euen for euer.