Isaías 33

1Woe to thee that spoylest, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wast notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
spoyled: andוּ/בוֹגֵ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
doest wickedly, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
wickedly against thee: when thou shalt ceaseכַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥ · H5239: to cease
Ver concordancia completa →
toלִ/בְגֹּ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
spoyle, thou shalt be spoyled: when thou shalt make an ende of doing wickedly, they shall doe wickedly against thee.

2O Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, haue mercie vpon vs, wee haue waited forלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee: beהֱיֵ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thou, which waste theirזְרֹעָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
armeזְרֹעָ/ם֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
in the morningלַ/בְּקָרִ֔ים · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, ourיְשׁוּעָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
helpe alsoאַף\־ · H0637: also
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timeבְּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of trouble.

3At the noise of the tumult, the peopleעַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fled: at thine exalting the nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
were scattered.

4Andוְ/אֻסַּ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourשְׁלַלְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
spoyle shall be gatheredוְ/אֻסַּ֣ף · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
like the gatheringאֹ֖סֶף · H0625: gathering
Ver concordancia completa →
of caterpillers: and he shall go against himבּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מַשַּׁ֥ק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the leaping of grashoppers.

5The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is exaltedנִשְׂגָּ֣ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hee dwellethשֹׁכֵ֖ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
on hie: he hath filledמִלֵּ֣א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
with iudgement andוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
iustice.

6Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there shall beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
stabilitie of thy timesעִתֶּ֔י/ךָ · H6256: time
Ver concordancia completa →
, strength, saluation, wisdomeחָכְמַ֣ת · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוָ/דָ֑עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוָ/דָ֑עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
: for the feareיִרְאַ֥ת · H3374: fear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shalbe hisאוֹצָרֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
treasureאוֹצָרֽ/וֹ\׃\ \ס · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
.

7Behold, theirאֶרְאֶלָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאֲכֵ֣י · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
shall cryצָעֲק֖וּ · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
without, and ye ambassadours of peaceשָׁל֔וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
shall weepeיִבְכָּיֽוּ/ן\׃ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
bitterlyמַ֖ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
.

8The pathes are waste: the wayfaringאֹ֑רַח · H0734: way
Ver concordancia completa →
man ceasethשָׁבַ֖ת · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
: hee hath broken the couenant: hee hath contemned the citiesעָרִ֔ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: he regarded no man.

9The earth mournethאָבַ֤ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
and fainteth: Lebanonלְבָנ֖וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
isהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ashamed, and hewen downe: Sharon is likeכָּֽ/עֲרָבָ֔ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a wildernes, andוְ/נֹעֵ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
Bashanבָּשָׁ֖ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
is shakenוְ/נֹעֵ֥ר · H5287: to shake
Ver concordancia completa →
andוְ/כַרְמֶֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Carmelוְ/כַרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
.

10Nowעַתָּ֥ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
will I ariseאָק֖וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
will I be exaltedאֵֽרוֹמָ֔ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
, nowעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
will I lift vp my selfe.

11Ye shall conceiue chaffeחֲשַׁ֖שׁ · H2842: chaff
Ver concordancia completa →
, and bring forth stubbleקַ֑שׁ · H7179: stubble
Ver concordancia completa →
: the fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
of yourרוּחֲ/כֶ֕ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
breath shall deuoure youתֹּאכַלְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/הָי֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleעַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as the burningמִשְׂרְפ֣וֹת · H4955: burning
Ver concordancia completa →
of limeשִׂ֑יד · H7875: lime
Ver concordancia completa →
: and as the thornesקוֹצִ֥ים · H6975: thorn
Ver concordancia completa →
cutכְּסוּחִ֖ים · H3683: to cut
Ver concordancia completa →
vp, shall they be burnt inבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

13Heareשִׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, yee that are farre off, what I haue done, andוּ/דְע֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye that are neere, knowוּ/דְע֥וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
myגְּבֻרָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
power.

14The sinnersחַטָּאִ֔ים · H2400: sinner
Ver concordancia completa →
inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
are afraide: a feare is come vpon the hypocrites: who among vs shall dwel with the deuouring fireאֵ֚שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
? who among vs shall dwell with the euerlasting burningsמוֹקְדֵ֥י · H4168: burning
Ver concordancia completa →
?

15Hee that walketh inבְּ/בֶ֣צַע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
iustice, andוְ/דֹבֵ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
speakethוְ/דֹבֵ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
righteous things, refusing gaine of oppressionמַעֲשַׁקּ֗וֹת · H4642: oppression
Ver concordancia completa →
, shaking hisכַּפָּי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handes fromמִ/תְּמֹ֣ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
taking of gifts, stopping hisעֵינָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
earesאָזְנ/וֹ֙ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רְא֥וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
hearingמִ/שְּׁמֹ֣עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of bloodדָּמִ֔ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֹצֵ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
shutting hisאָזְנ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֖י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
fromמִ/שְּׁמֹ֣עַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
seeingמֵ/רְא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
euill.

16Heה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall dwellיִשְׁכֹּ֔ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
on hie: hisלַחְמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
defence shall be the munitions of rockesסְלָעִ֖ים · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
: bread shalbe giuen him, and hisמִשְׂגַּבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
watersמֵימָ֖י/ו · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
shalbe sure.

17Thine eyesעֵינֶ֑י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall seeתֶּחֱזֶ֣ינָה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
glory: they shall beholde the landeאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
farre off.

18Thine heartלִבְּ/ךָ֖ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?

19Thou shalt not seeתִרְאֶ֑ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a fierce peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, a peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of a darke speache, that thou canst notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
perceiue, and of a stammering tongueלָשׁ֖וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
that thou canst not vnderstande.

20Looke vpon Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
the citie of ourמֽוֹעֲדֵ֑/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
solemne feastes: thine eyesעֵינֶי/ךָ֩ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall seeחֲזֵ֣ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
Ierusalem a quiet habitation, a Tabernacle that can notבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
be remooued: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stakes thereof can neuer be taken away, neither shall any of the cordes thereof be broken.

21Forלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
surely thereשָׁ֞ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the mightie Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be vnto vs, as a placeמְקוֹם\־ · H4725: place
Ver concordancia completa →
of floods andוְ/צִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
broadeרַחֲבֵ֣י · H7342H: Broad; broad: wide; broad: arrogant
Ver concordancia completa →
riuers, whereby shall passe no shippe withבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oaresשַׁ֔יִט · H7885: oar
Ver concordancia completa →
, neither shall greatאַדִּ֤יר · H0117: great
Ver concordancia completa →
shippeוְ/צִ֥י · H6716: ship
Ver concordancia completa →
passeיַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
thereby.

22Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is our Iudge, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is our lawe giuer: the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is ourמַלְכֵּ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Kingמַלְכֵּ֖/נוּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will saue vs.

23Thy cordes are loosed: they could notבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
well strengthenיְחַזְּק֤וּ · H2388H: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
theirתָּרְנָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
masteתָּרְנָ/ם֙ · H8650: mast
Ver concordancia completa →
, neither coulde they spreadפָּ֣רְשׂוּ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
the saile: thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
shall the praye be deuided for a great spoileשָׁלָל֙ · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
: yea, the lameפִּסְחִ֖ים · H6455: lame
Ver concordancia completa →
shall take away the pray.

24Andוּ/בַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
none inhabitant shall sayיֹאמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am sicke: the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that dwellהַ/יֹּשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein, shall haue their iniquitieבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
forgiuen.