Isaías 58

1Crye aloude, spare notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
: lift vp thy voyce likeכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a trumpetכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
shewe myלְ/עַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
theirחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
transgressionפִּשְׁעָ֔/ם · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseוּ/לְ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Iaakob, theirפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinnesחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

2Yet they seekeיִדְרֹשׁ֔וּ/ן · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
meיִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
daylyי֥וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
will knowe myדְּרָכַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayesדְּרָכַ֖/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, euen as a nationכְּ/ג֞וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that did righteously, andוְ/דַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
had notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsaken the statutes of their Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: they askeכְּ/ג֞וֹי · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
of meוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the ordinances of iustice: they wil drawe neere vnto Godאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, saying,

3Wherefore haue we fastedצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou seest it notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
? we haue punished ourנַפְשֵׁ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
selues, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou regardest it notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
. Beholde, inבְּ/י֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of your fastצֹֽמְ/כֶם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa →
you will seekeרָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourעַצְּבֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
will, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
require allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourצֹֽמְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
dettes.

4Beholde, ye fastתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
toלְ/רִ֤יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
strifeלְ/רִ֤יב · H7379: strife
Ver concordancia completa →
andוּ/מַצָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
debate, andוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
to smiteוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fistבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H0106: fist
Ver concordancia completa →
of wickednesseרֶ֑שַׁע · H7562: wickedness
Ver concordancia completa →
: ye shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fastתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
asכַ/יּ֔וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
ye doe toוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dayכַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make yourקוֹלְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
voyce to be heardלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
aboue.

5Isיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
it such a fastצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
that I haue chosen, that a manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
should afflictעַנּ֥וֹת · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
hisרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
souleנַפְשׁ֑/וֹ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
for a dayוְ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/י֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bowe downe hisנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, asהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a bull rush, andוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lie downe in sackecloth andוְ/שַׂ֤ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
ashesכְּ/אַגְמֹ֜ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
? wilt thou callתִּקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thisהֲ/כָ/זֶ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
a fastingצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
, or an acceptable dayי֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
toהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

6Is notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
thisזֶה֮ · H2088: this
Ver concordancia completa →
the fastingצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
, that I haue chosen, to loose the bandesאֲגֻדּ֣וֹת · H0092: band
Ver concordancia completa →
of wickednes, to take off the heauie burdens, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to let the oppressed goe freeהַתֵּ֖ר · H5425B: to free
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
that ye breake euery yokeמוֹטָ֑ה · H4133: yoke
Ver concordancia completa →
?

7Is it notהֲ/ל֨וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deale thy bread to the hungryלָֽ/רָעֵב֙ · H7457: hungry
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
that thou bring the poore that wander, vnto thine houseבָ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
? when thou seestתִרְאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the nakedעָרֹם֙ · H6174: naked
Ver concordancia completa →
, that thou couer himוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hide notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
thy selfe fromוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thine owne fleshוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
?

8Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
shall thy lightאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: light
Ver concordancia completa →
breake foorth asכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the morning, andוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine healthוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H0724: health
Ver concordancia completa →
shall grow speedily: thy righteousnes shall goeוְ/הָלַ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before thee, andוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the glorieכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall embrace thee.

9Thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
shalt thou callתִּקְרָא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, andוַ/יהוָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall answereיַעֲנֶ֔ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
: thou shalt cryתְּשַׁוַּ֖ע · H7768: to cry
Ver concordancia completa →
andוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hee shall sayוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here Iהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
am: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou take away fromמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mids of thee the yokeמוֹטָ֔ה · H4133: yoke
Ver concordancia completa →
, the putting foorth of the fingerאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
, andוְ/דַבֶּר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wicked speakingוְ/דַבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
:

10If thou powre out thy souleוְ/נֶ֥פֶשׁ · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
toלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the hungrieלָֽ/רָעֵב֙ · H7457: hungry
Ver concordancia completa →
, andוְ/תָפֵ֤ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
refresh the troubled souleנַפְשֶׁ֔/ךָ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
: then shall thy lightאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: light
Ver concordancia completa →
spring out inבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the darkenes, andוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy darkenes shalbe asכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the noone day.

11Andוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall guide thee continuallyתָּמִיד֒ · H8548: continually
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
satisfieוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
thy souleנַפְשֶׁ֔/ךָ · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
drought, andוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
make fat thy bonesוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
: andוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt beוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/גַ֣ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a watred garden, andוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a spring of waterמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, whose watersמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
faile notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

12Andוּ/בָנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shalbe of thee, that shall buildeוּ/בָנ֤וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the olde waste places: thou shalt rayse vp the foundationsמוֹסְדֵ֥י · H4144: foundation
Ver concordancia completa →
forלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
many generationsדוֹר\־ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, andוָ/ד֖וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt be calledוְ/קֹרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the repairer of the breachפֶּ֔רֶץ · H6556: breach
Ver concordancia completa →
andוְ/קֹרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the restorer of the pathesנְתִיב֖וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in.

13Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou turne away thy footeרַגְלֶ֔/ךָ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
fromמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Sabbathמִ/שַּׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
doing thy will onבְּ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine holyלִ/קְד֤וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
callוְ/קָרָ֨אתָ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the Sabbathלַ/שַּׁבָּ֜ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
a delite, toלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
consecrate it, as glorious toלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt honour himוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, not doing thine owne wayesדְּרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, nor seeking thine owne will, nor speakingוְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
a vaine wordדָּבָֽר\׃ · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
,

14Thenאָ֗ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
shalt thou delite in the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wil cause thee to mount vpon the hie places of the earth, andוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
feede thee with the heritage of Iaakob thy fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the mouth of ye Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath spokenדִּבֵּֽר\׃\ \ס · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
it.