Isaías 13

1The burden of Babel, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
did seeחָזָ֔ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
.

2Lift vp a standard vpon the hie mountaineהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
: lift vp the voyce vnto themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: wagge the handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, that they may goe into the gates of the noblesנְדִיבִֽים\׃ · H5081H: noble: willing; noble
Ver concordancia completa →
.

3Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
haue commandedצִוֵּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
them, that I haue sanctified: and I haue calledקָרָ֤אתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
ye mightie toלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath, and them that reioyce in myגִבּוֹרַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
glorie.

4The noyse of a multitude is inבֶּֽ/הָרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainesבֶּֽ/הָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, like a great peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: a tumultuous voyce of the kingdomesמַמְלְכ֤וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
gatheredנֶֽאֱסָפִ֔ים · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
together: the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes nombreth the hoste of the battell.

5They come fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a farre countrey, fromמִ/קְצֵ֣ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the endמִ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the heauen: euen the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
with the weapons of hisזַעְמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath toלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroyלְ/חַבֵּ֖ל · H2254B: to destroy
Ver concordancia completa →
the whole landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

6Howle you, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the dayי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is at hande: it shall come asכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a destroier fromמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Almightieמִ/שַּׁדַּ֥י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
.

7Therefore shall allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
handsיָדַ֣יִם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
be weakened, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
mens heartsלְבַ֥ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
shall meltיִמָּס\׃ · H4549: to melt
Ver concordancia completa →
,

8Andוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shalbe afraid: anguish andוַֽ/חֲבָלִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorowe shall take them, and they shall haue paineוַֽ/חֲבָלִים֙ · H2256B: pain
Ver concordancia completa →
, as a woman that trauaileth: euery one shall be amased at hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour, and theirפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces shalbe likeכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
flamesלְהָבִ֖ים · H3851: flame
Ver concordancia completa →
of fire.

9Beholdeהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the dayיוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commeth, cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
, with wrath andוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fierce anger toלָ/שׂ֤וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lay the landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
wast: andוַ/חֲר֣וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall destroyיַשְׁמִ֥יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
the sinnersוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H2400: sinner
Ver concordancia completa →
out of it.

10Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the starresכוֹכְבֵ֤י · H3556: star
Ver concordancia completa →
of heauen andוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the planets thereof shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giue theirוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
lightאוֹרֽ/וֹ\׃ · H0216: light
Ver concordancia completa →
: the sunneהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
shalbe darkenedחָשַׁ֤ךְ · H2821: to darken
Ver concordancia completa →
inבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
going foorth, andוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the mooneוְ/יָרֵ֖חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cause herבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
lightאוֹרָ֑/ם · H0216: light
Ver concordancia completa →
to shineיָהֵ֖לּוּ · H1984A: to shine
Ver concordancia completa →
.

11Andוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will visite the wickednes vpon the worldeתֵּבֵל֙ · H8398: world
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquitieעֲוֹנָ֑/ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
vpon the wickedרְשָׁעִ֖ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wil cause the arrogancie of the proud to ceaseוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַאֲוַ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
will cast downe the prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of tyrants.

12I will make a manוְ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
more precious then fine goldeמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
, euen a man aboue the wedge of golde of Ophirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →
.

13Therefore I will shakeוְ/תִרְעַ֥שׁ · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
the heauen, andוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth shall remooue out of herמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: place
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֶבְרַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wrath of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, andוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/י֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fierce anger.

14Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכִּ/צְבִ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a chased doe, andוּ/כְ/צֹ֖אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a sheepe that no manוְ/אִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
taketh vp. euery manאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall turneיִפְנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to hisאַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne peopleעַמּ/וֹ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
fleeיָנֽוּסוּ\׃ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
eche one to hisעַמּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne landeאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

15Euery oneבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that is foundeהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, shall be striken through: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whosoeuer ioyneth himselfe, shall fal by the swordeבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

16Theirוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children also shall be broken in pieces before theirבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
: theirלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall be spoiled, andוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wiues rauished.

17Beholde, Iהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will stirre vp the Medes against themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
regarde siluer, nor be desirous of goldeוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

18With bowesוּ/קְשָׁת֖וֹת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
also shall they destroy ye children, andוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall haue no compassion vpon the fruitוּ/פְרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the wombe, andוּ/פְרִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirעֵינָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
eies shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
spare the children.

19Andוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Babel the glorie of kingdomesמַמְלָכ֔וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, the beautieוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
and prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, shall be asכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the destruction of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
in Sodomסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorah.

20It shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
bee inhabited for euer, neither shall it be dwelledתֵשֵׁ֣ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in from generationוָ/ד֑וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלָ/נֶ֔צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationדּ֣וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
: neither shall the Arabianעֲרָבִ֔י · H6163A: Arab
Ver concordancia completa →
pitchיַהֵ֥ל · H0167: to pitch
Ver concordancia completa →
his tents thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, neither shall the shepheardes make their foldes thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

21But Ziim shall lodge thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirבָתֵּי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבָתֵּי/הֶ֖ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall be ful of Ohim: Ostrichesיַֽעֲנָ֔ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
shall dwel thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָלְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Satyrsוּ/שְׂעִירִ֖ים · H8163C: satyr
Ver concordancia completa →
shall dance thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/עָנָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iim shall crie inבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their palaces, andוְ/תַנִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
dragons inבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their pleasant palaces: andוְ/קָר֤וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the timeעִתָּ֔/הּ · H6256: time
Ver concordancia completa →
thereof is readie toלָ/בוֹא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come, andוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the daies thereof shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be prolonged.