Isaías 47

1Come downe andוּ/שְׁבִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
sit in the dustעָפָ֗ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
: O virgineבְּתוּלַת֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
Babel, sit on the ground: there is no throneכִּסֵּ֖א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
: forלָ/אָ֥רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thou shalt no more be calledיִקְרְאוּ\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, Tenderרַכָּ֖ה · H7390: tender
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
delicate.

2Takeקְחִ֥י · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the mill stones, andוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
grindeוְ/טַ֣חֲנִי · H2912: to grind
Ver concordancia completa →
meale: loose thy lockes: make bare the feete: vncouer the leggeשׁ֖וֹק · H7785: leg
Ver concordancia completa →
, and passeעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through the floods.

3Thy filthinesse shall be discouered, and thy shame shall be seeneתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
: I will takeאֶקָּ֔ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
vengeanceנָקָ֣ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
meete thee as a manאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.

4Ourגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
redeemerגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes is hisשְׁמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, the holyקְד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Sit still, andוּ/בֹ֥אִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
get thee intoבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darkenesse, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Chaldeasכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou shalt no more be calledיִקְרְאוּ\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, The ladieגְּבֶ֖רֶת · H1404: lady
Ver concordancia completa →
of kingdomesמַמְלָכֽוֹת\׃ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
.

6I was wroth with myעַמִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֗/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: I haue polluted mine inheritanceנַחֲלָתִ֔/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
giuen themוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine had: thou diddest shew themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
no mercy, but thou didest lay thy very heauy yokeעֻלֵּ֖/ךְ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
vpon the ancient.

7Andוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou saidestוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I shall beאֶהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a ladieגְבָ֑רֶת · H1404: lady
Ver concordancia completa →
for euer, so that thou diddest notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
setשַׂ֥מְתְּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
thy mind toלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, neither diddest thou rememberזָכַ֖רְתְּ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
ye latter endאַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס · H0319: end
Ver concordancia completa →
therof.

8Therefore noweוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
heare, thou that art giuen toלָ/בֶ֔טַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pleasures, andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
dwellestהַ/יּוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
carelesse, Shee sayethהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
heartשִׁמְעִי\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am andוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
none els: Iוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sit as a widoweאַלְמָנָ֔ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, neither shall knoweאֵדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the losse of children.

9But theseאֵ֥לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
thinges shall come to thee suddenly onבְּ/עָצְמַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, the losse of children andוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
widowhoode: they shall come vpon thee inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirכְּ/תֻמָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
perfection, forלָּ֨/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the multitude of thy diuinations, andוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the great abundanceבְּ/רֹ֣ב · H7230: abundance
Ver concordancia completa →
of thine inchantersבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

10For thou hast trustedוַ/תִּבְטְחִ֣י · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבְ/לִבֵּ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy wickednesse: thou hast saydוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, None seethרֹאָ֔/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Thy wisdomחָכְמָתֵ֥/ךְ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy knowledgeוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, they haue caused thee to rebel, andוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast saideאָמַרְתְּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am, andוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
none els.

11Therefore shall euill come vpon thee, andוּ/בָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knoweתֵדְעִי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be ableתוּכְלִ֖י · H3201: be able
Ver concordancia completa →
to put away: destruction shall come vpon thee suddenlyפִּתְאֹ֛ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
, or thou beware.

12Standעִמְדִי\־ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
now among thine inchantersבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of thy southsaiers (withבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whome thou hast wearied thy selfe fromמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy youthמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
) if so be thou maist haue profit, or if so be thou maist haue strength.

13Thou art wearied inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of thy counselsעֲצָתָ֑יִ/ךְ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
: let now the astrologers, the starreבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
gasers, and prognosticatours standיַעַמְדוּ\־ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vp, andוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saue thee fromמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
these things, that shall come vpon thee.

14Beholdeהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, they shall beהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְ/קַשׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
stubbleכְ/קַשׁ֙ · H7179: stubble
Ver concordancia completa →
: the fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
shall burneשְׂרָפָ֔תַ/ם · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
themשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: they shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
deliuer theirנַפְשָׁ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
owne liues fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the power of the flameלֶֽהָבָ֑ה · H3852: flame
Ver concordancia completa →
: there shalbe no coles toלַ/חְמָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
warmeלַ/חְמָ֔/ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →
at, nor light toלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sit by.

15Thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants fromמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy youthלָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
: euery one shall wander toלָ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne quarter: none shall saue thee.