Isaías 23
1The burden of Tyrus. Howle, yee shippes of Tarshishתַּרְשִׁ֗ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → it is destroied, so that there is none houseמִ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →: none shall come fromמִ/בַּ֙יִת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → the landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Chittim: it is reueiled vnto themלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
2Be still, yee that dwellיֹ֣שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → in the yles: the marchantes of Zidon, and such as passeעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ouer the seaיָ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, haue replenished thee.
3The seedeזֶ֣רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → of Nilus growing by the abundance of watersוּ/בְ/מַ֤יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →, andוּ/בְ/מַ֤יִם · H9002: and
Ver concordancia completa → the haruest of the riuer was herתְּבֽוּאָתָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → reuenues, andוַ/תְּהִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa → she wasוַ/תְּהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa → a marte of the nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
4Be ashamedבּ֣וֹשִׁי · H0954: be ashamed
Ver concordancia completa →, thou Zidon: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → hath spoken, euen the strength of the seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, sayingאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, I haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → trauailed, nor brought forthלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → children, neither nourished yong men, nor brought vp virginsבְתוּלֽוֹת\׃ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →.
5When the fame commeth toלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Egyptiansלְ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
6Goe you ouer to Tarshishתַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →: howle, yee that dwellיֹ֥שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → in the yles.
7Is not thisהֲ/זֹ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa → that yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa → glorious citie? herרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → antiquitie is of ancient daies: herיֹבִל֣וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa → owne feete shall leade herקַדְמָתָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa → afarre off toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be a soiourner.
8Who hath decreed thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa → against Tyrus (that crownethהַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה · H5849B: to crown
Ver concordancia completa → men) whose marchantes are princes? whose chapmen are the nobles of the worlde?
9The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → of hostes hath decreed this, toלְ/חַלֵּל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → staine the prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa → of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → glorie, and toלְ/הָקֵ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → bring to contempt allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → them that be glorious in the earth.
10Passeעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → through thy landeאַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → likeכַּ/יְאֹ֑ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a flood to the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of Tarshishתַּרְשִׁ֕ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →: there is no more strength.
11He stretchedנָטָ֣ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa → out hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → vpon the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →: he shooke the kingdomesמַמְלָכ֑וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →: the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hath giuen a commandementצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → concerning the place of marchandise, toלַ/שְׁמִ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → destroyלַ/שְׁמִ֖ד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa → the power thereof.
12Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saideוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Thou shalt no more reioyce when thou art oppressedהַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →: O virginבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa → daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of Zidon: rise vp, goe ouer vnto Chittim: yet thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → thou shalt haue no restיָנ֥וּחַֽ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →.
13Behold the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of the Caldeans: thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa → wasהָיָ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → no peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →: Asshur foundedיְסָדָ֣/הּ · H3245: to found
Ver concordancia completa → it by the inhabitantes of the wildernesse: they setשָׂמָ֖/הּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → vp the towersלְ/צִיִּ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thereof: they raised the palaces thereof and hee brought it toלְ/מַפֵּלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ruineלְ/מַפֵּלָֽה\׃ · H4654B: ruin
Ver concordancia completa →.
14Howle yee shippes of Tarshishתַּרְשִׁ֑ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → yourמָעֻזְּ/כֶֽן\׃\ \ס · H9027: your
Ver concordancia completa → strength is destroyed.
15Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → shall Tyrus beeוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → forgotten seuentie yeeres, (according toלְ/צֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the yeeres of oneבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →) at the endeמִ/קֵּ֞ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → of seuentie yeeres shall Tyrus sing asכִּ/ימֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa → an harlot.
16Takeקְחִ֥י · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → an harpe and go about the citieעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →: (thou harlot thou hast beene forgotten) make sweete melodie, sing moe songesשִׁ֔יר · H7892A: song
Ver concordancia completa → that thou maiest be remembred.
17Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa → at the endeמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H7093: end
Ver concordancia completa → of seuentie yeres shall the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → visite Tyrus, andוְ/שָׁבָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → shee shall returneוְ/שָׁבָ֖ה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → toלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9024: her
Ver concordancia completa → wagesלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H0868: wages
Ver concordancia completa →, andוְ/זָֽנְתָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa → shall commit fornication withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the kingdomesמַמְלְכ֥וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa → of the earth, that areוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → in the world.
18Yet herסַחְרָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → occupying andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa → herוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → wagesוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H0868: wages
Ver concordancia completa → shall beeוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → holy vnto the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → be laied vp nor kept in storeיֵֽאָצֵ֖ר · H0686: to store
Ver concordancia completa →, but herסַחְרָ֜/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → marchandise shalbe forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → them that dwellלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → beforeיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, toלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eateלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → sufficiently, andוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → haue durable clothing.