Isaías 24
1Beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → maketh the earth emptieבּוֹקֵ֥ק · H1238B: to empty
Ver concordancia completa →, andוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa → hee maketh it wasteוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H1110: to waste
Ver concordancia completa →: hee turneth it vpside downe, andוְ/עִוָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa → scatterethוְ/הֵפִ֖יץ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa → abrode the inhabitants thereof.
2Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → there shalbe likeכָ/עָם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → peopleכָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, likeכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Priestכַּ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, and likeכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → seruaunt, likeכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: like/as
Ver concordancia completa → master, likeכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa → maide, likeכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → mistresse, likeכַּ/קּוֹנֶה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → bier, likeכַּ/מּוֹכֵ֔ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → sellerכַּ/מּוֹכֵ֔ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →, likeכַּ/מַּלְוֶה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → lenderכַּ/נֹּשֶׁ֕ה · H5383: to lend
Ver concordancia completa →, likeכַּ/לֹּוֶ֔ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa → borower, likeכַּ/נֹּשֶׁ֕ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa → giuer, likeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → taker to vsurie.
3The earth shalbe cleane emptiedהִבּ֧וֹק\׀ · H1238B: to empty
Ver concordancia completa →, andוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → vtterly spoiled: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hath spokenדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → wordeהַ/דָּבָ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →.
4The earth lamenteth and fadeth away: the worldתֵּבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa → is feeble and decaied: the proude peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the earth are weakenedאֻמְלְלָ֥ה · H0535: to weaken
Ver concordancia completa →.
5The earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → they transgressed the lawes: they changed the ordinances, andוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa → brake the euerlasting couenant.
6Therefore hath the curse deuoured the earth, andוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the inhabitantes thereof are desolate. Wherefore the inhabitantsבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of the landאֶ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → are burned vp, andוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → fewe men are left.
7The wine faileth, the vineגָ֑פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa → hath no might: allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that were of merie heartלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →, doe mourneאָבַ֥ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →.
8The mirth of tabrets ceasethשָׁבַת֙ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →: the noyse of them that reioyce, endeth: the ioye of the harpe ceasethחָדַ֖ל · H2308: to cease
Ver concordancia completa →.
9They shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → drinke wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa → withבַּ/שִּׁ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → mirth: strong drinkeיִשְׁתּוּ\־ · H8354: to drink
Ver concordancia completa → shall be bitter toלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → them that drinkeלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa → it.
10The citie of vanitie is broken downe: euery houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → is shutסֻגַּ֥ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa → vp, that no man may come in.
11There is a crying for wineהַ/יַּ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa → inבַּֽ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the streetes: al ioy is darkened: the mirth of the world is gone away.
12Inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the citieבָּ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → is left desolation, andוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the gateשָֽׁעַר\׃ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → is smitten with destruction.
13Surely thusכֹ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa → shall it beeיִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the middes of the earth, among the peopleהָֽ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, asכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the shakingכְּ/נֹ֣קֶף · H5363: shaking
Ver concordancia completa → of an oliue tree, and asכְּ/עוֹלֵלֹ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the grapes when the vintageבָצִֽיר\׃ · H1210: vintage
Ver concordancia completa → is endedכָּלָ֥ה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →.
14They shall liftיִשְׂא֥וּ · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → vp theirקוֹלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → voyce: they shall shout for the magnificence of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: they shall reioyce fromמִ/יָּֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → the seaמִ/יָּֽם\׃ · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →.
15Wherefore praise yee the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → inבָּ/אֻרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the valleis, euen the Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, inבְּ/אִיֵּ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the yles of the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →.
16Fromמִ/כְּנַ֨ף · H9006: from
Ver concordancia completa → the vttermost part of the earth wee haue heardשָׁמַ֙עְנוּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → praises, euen glory toלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the iust, andוָ/אֹמַ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa → I saydוָ/אֹמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, My leanesse, my leanesse, woe is meeלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: the transgressours haue offended: yea, the transgressours haue grieuously offended.
17Feare, andוָ/פַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa → the pitteוָ/פַ֖חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →, andוָ/פָ֑ח · H9002: and
Ver concordancia completa → the snareוָ/פָ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa → are vpon thee, O inhabitant of the earth.
18Andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa → hee that fleethהַ/נָּ֞ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa → fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa → the noyse of the feare, shall fallיִפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → into the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →: andוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → he that commeth vp out of the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →, shall beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → taken in the snareבַּ/פָּ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the windowesאֲרֻבּ֤וֹת · H0699: window
Ver concordancia completa → fromמִ/קּ֤וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa → onבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → high are openנִפְתָּ֔חוּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →, andוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the foundationsמ֥וֹסְדֵי · H4144: foundation
Ver concordancia completa → of the earth doe shakeוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H7493: to shake
Ver concordancia completa →.
19The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
20The earth shall reele to andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → from likeכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a drunkenכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H7910: drunken
Ver concordancia completa → man, andוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → shall be remooued likeכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a tent, andוְ/כָבַ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa → the iniquitie thereof shall be heauie vpon it: so that it shall fallוְ/נָפְלָ֖ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, andוְ/נָפְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → rise no more.
21Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → shall the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → visite the hoste aboue that isוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → onבַּ/מָּר֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hie, euen the Kingesמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of the world that are vpon the earth.
22Andוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall be gatheredוְ/אֻסְּפ֨וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa → together, as the prisonersאַסִּיר֙ · H0616: prisoner
Ver concordancia completa → in the pitבּ֔וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →: andוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall be shutוְ/סֻגְּר֖וּ · H5462: to shut
Ver concordancia completa → vp in the prison, andוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa → after many daies shall they be visited.
23Then the mooneהַ/לְּבָנָ֔ה · H3842: moon
Ver concordancia completa → shall be abashed, andוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the sunne ashamed, when the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → of hostes shall reigneמָלַ֞ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → mount Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → andוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → inבְּ/הַ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Ierusalem: andוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa → gloryכָּבֽוֹד\׃\ \פ · H3519: glory
Ver concordancia completa → shalbe beforeוְ/נֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa → hisזְקֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → ancient men.