Isaías 2
1The wordeהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → that Isaiahיְשַֽׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa → the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa → saweחָזָ֔ה · H2372: to see
Ver concordancia completa → vpon Iudah andוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Ierusalem.
2It shall beיִֽהְיֶ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the last dayesהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, that the mountaineהֶ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → of the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → shalbe prepared inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the top of the mountainesהַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →, andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → shall beוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa → exaltedוְ/נִשָּׂ֖א · H5375G: to exalt
Ver concordancia completa → aboue the hilles, andוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → shall floweוְ/נָהֲר֥וּ · H5102A: to flow
Ver concordancia completa → vnto it.
3Andוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → manyרַבִּ֗ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → shall goוְֽ/הָלְכ֞וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, andוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → sayוְ/אָמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Come, andוּ/דְבַר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → let vs goלְכ֣וּ\׀ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → vp to the mountaineהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, to the houseבֵּית֙ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Iaakob, andוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa → hee will teach vs hisבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → wayesמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →, andוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → we will walke inבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → paths: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the Lawe shall goוְ/נֵלְכָ֖ה · H1980I: to go
Ver concordancia completa → foorth of Zionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, andוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the wordeוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → fromמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa → Ierusalem,
4Andוְ/שָׁפַט֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he shall iudge among the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, andוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa → rebukeוְ/הוֹכִ֖יחַ · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa → manyרַבִּ֑ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → peopleלְ/עַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →: they shall breake theirוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa → swordsחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa → also into mattocks, andוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → theirחַרְבוֹתָ֜/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → spearesוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H2595: spear
Ver concordancia completa → into siethes: nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → liftיִשָּׂ֨א · H5375R: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → vp a swordeחַרְבוֹתָ֜/ם · H2719: sword
Ver concordancia completa → against nationג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, neither shall they learneיִלְמְד֥וּ · H3925H: to learn: teach; to learn: learn
Ver concordancia completa → toלְ/עַמִּ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fight any more.
5O houseבֵּ֖ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Iaakob, come ye, andוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → let vs walke inבְּ/א֥וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Lawe of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
6Surely thou hast forsakenכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → thy peopleעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Iaakob, because they are full of the Eastמִ/קֶּ֔דֶם · H6924G: east
Ver concordancia completa → maners, andוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → are sorcerers asכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Philistims, andוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa → abound withוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → strange children.
7Their landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → also was full of siluer andוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → goldeוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, andוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → there was none endeקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa → of their treasuresלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H0214: treasure
Ver concordancia completa →: andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → their landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → was full of horses, andוְ/זָהָ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa → their charets were infinite.
8Their landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → also was full of idolsאֱלִילִ֑ים · H0457: idol
Ver concordancia completa →: they worshipped the worke of their owne handsיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, whichלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → their owne fingersאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa → haue madeעָשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa → a manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bowedוַ/יִּשַּׁ֥ח · H7817: to bow
Ver concordancia completa → himselfe, andוַ/יִּשְׁפַּל\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → a manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → humbled himselfe: therefore spare themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa → notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →.
10Enter intoבַ/צּ֔וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the rocke, andוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa → hideוְ/הִטָּמֵ֖ן · H2934: to hide
Ver concordancia completa → thee inבֶּֽ/עָפָ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dustבֶּֽ/עָפָ֑ר · H6083: dust
Ver concordancia completa → fromמִ/פְּנֵי֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → before the feare of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa → fromוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9006: from
Ver concordancia completa → the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H1926: glory
Ver concordancia completa → of hisגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → maiestie.
11The hie looke of manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → shall be humbled, andוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa → the loftinesse of men shalbe abasedשָׁפֵ֔ל · H8213: to abase
Ver concordancia completa →, andוְ/שַׁ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → onely shall be exaltedוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
12Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the dayי֞וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the Lordלַ/יהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → of hostes is vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the proudeגֵּאֶ֖ה · H1343: proud
Ver concordancia completa → andוָ/רָ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa → hautie, andוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that is exaltedוָ/רָ֑ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →: andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → it shalbe made lowe.
13Euen vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the cedarsאַרְזֵ֣י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → of Lebanonהַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →, that are hie andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → exaltedהָ/רָמִ֖ים · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →, andוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the okes of Bashanהַ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →,
14Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the hie mountainesהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the hilles that are lifted vp,
15Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon euery hie towerמִגְדָּ֣ל · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon euery strong wallחוֹמָ֥ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →,
16Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the shippes of Tarshishתַּרְשִׁ֑ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → pleasant pictures.
17Andוְ/שַׁח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the hautinesse of men shalbe brought low, andוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa → the loftinesse of men shalbe abasedוְ/שָׁפֵ֖ל · H8213: to abase
Ver concordancia completa →, andוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → shall onely be exaltedוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
18Andוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → the idolesוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H0457: idol
Ver concordancia completa → will he vtterly destroy.
19Then they shall goe intoוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the holesוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H4247: hole
Ver concordancia completa → of the rockes, andוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → intoבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the caues of the earth, fromוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa → before the feare of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → fromמִ/פְּנֵ֞י · H9006: from
Ver concordancia completa → the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: glory
Ver concordancia completa → of hisגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → maiestie, when heבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → shall ariseבְּ/קוּמ֖/וֹ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa → toלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → destroy the earth.
20At that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → shall manהָ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → cast away hisזְהָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → siluer idolesאֱלִילֵ֣י · H0457: idol
Ver concordancia completa →, andוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisכַסְפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → goldenזְהָב֑/וֹ · H2091: gold
Ver concordancia completa → idolesאֱלִילֵ֣י · H0457: idol
Ver concordancia completa → (whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → they had madeעָֽשׂוּ\־ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → themselues toלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → worship them) toלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the mowles andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa → toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the backes,
21Toלָ/בוֹא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → goe intoבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the holes of the rockes, andוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa → intoוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the toppes of the ragged rockesהַ/סְּלָעִ֑ים · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa → fromמִ/פְּנֵ֞י · H9006: from
Ver concordancia completa → before the feare of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa → fromוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa → the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: glory
Ver concordancia completa → of hisגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → maiestie, when heבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → shall rise toלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → destroy the earth.
22Ceaseחִדְל֤וּ · H2308: to cease
Ver concordancia completa → youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the manהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → whose breathנְשָׁמָ֖ה · H5397: breath
Ver concordancia completa → is inבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → nostrels: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → wherein is heהֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be esteemed?