Isaías 31

1Woe vnto them that goe downe into Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
forלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
helpeלְ/עֶזְרָ֔ה · H5833: help
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּבְטְח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stay vpon horses, andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
trustוַ/יִּבְטְח֨וּ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
in charets, because they are manyרָ֗ב · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֤ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
in horsemen, because they be very strong: but they looke notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vnto the holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nor seekeדָרָֽשׁוּ\׃ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

2But he yet is wisestחָכָם֙ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
: therefore he wil bring euill, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turne backe hisדְּבָרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordeדְּבָרָ֖י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, but heה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will ariseוְ/קָם֙ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
against the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the wicked, andוַ/יָּ֣בֵא · H9001: &
Ver concordancia completa →
against the helpeעֶזְרַ֖ת · H5833: help
Ver concordancia completa →
of them that workeפֹּ֥עֲלֵי · H6466: to work
Ver concordancia completa →
vanitie.

3Now the Egyptiansוּ/מִצְרַ֤יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
are men, andוּ/מִצְרַ֤יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Godאֵ֔ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
horses fleshבָּשָׂ֖ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
andוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
spiriteר֑וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
: andוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
when the Lordוַֽ/יהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall stretchיַטֶּ֣ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out hisיָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, the helperעוֹזֵר֙ · H5826: to help
Ver concordancia completa →
shall fall, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hee that is holpen shall fallוְ/נָפַ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall altogether faile.

4Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
hath the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spoken vnto meאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lyon or lyons whelpe roareth vpon hisטַרְפּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
praye, against whom if a multitude of shepheards be calledיִקָּרֵ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, hee will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be afraide at theirוּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
voyce, neither will humble himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
selfe at theirמִ/קּוֹלָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
noise: soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes come downe to fight for mount Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/כְּפִ֜יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלִ/צְבֹּ֥א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the hill thereof.

5Asכְּ/צִפֳּרִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
birdsכְּ/צִפֳּרִ֣ים · H6833: bird
Ver concordancia completa →
that flie, soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes defendיָגֵ֛ן · H1598: to defend
Ver concordancia completa →
Ierusalem by defendingגָּנ֥וֹן · H1598: to defend
Ver concordancia completa →
andוְ/הִצִּ֖יל · H9001: &
Ver concordancia completa →
deliuering, by passingפָּסֹ֥חַ · H6452A: to pass
Ver concordancia completa →
through andוְ/הִמְלִֽיט\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
preseruing it.

6O ye children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.

7Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
euery manאִ֚ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall cast out hisזְהָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
idolesאֱלִילֵ֣י · H0457: idol
Ver concordancia completa →
of siluer, andוֶ/אֱלִילֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכַסְפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
idolesוֶ/אֱלִילֵ֖י · H0457: idol
Ver concordancia completa →
of goldeזְהָב֑/וֹ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
handesיְדֵי/כֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
haue madeעָשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
you, euen a sinneחֵֽטְא\׃ · H2399: sin
Ver concordancia completa →
.

8Then shall Asshur fallוְ/נָפַ֤ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordeחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
of manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, neither shall the swordeוְ/חֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
deuoure himתֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָפַ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee shall fleeוְ/נָ֥ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּנֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the swordeבְּ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוְ/חֶ֥רֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
yong men shall faint.

9Andוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall go for feare to hisוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
towreל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַתּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisשָׂרָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
princes shall be afraide of the standart, sayeth the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whose fire is inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, andוְ/תַנּ֥וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
his fornaceל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem.