Isaías 48

1Hearשִׁמְעוּ\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
yee thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, O houseבֵּֽית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Iaakob, which are calledהַ/נִּקְרָאִים֙ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
are come outיָצָ֑אוּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of the watersוּ/מִ/מֵּ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Iudah: which sweareהַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים\׀ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by the Nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
make mention of the Godוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, but notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
truthבֶ/אֱמֶ֖ת · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
, nor inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
righteousnesseבִ/צְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

2Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are calledנִקְרָ֔אוּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
of the holy citieמֵ/עִ֤יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
staie themselues vpon the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whose Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes.

3I haue declared ye former things of old, andוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they went out of myוּ/מִ/פִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth, andוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I shewed themוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: I did them suddenlyפִּתְאֹ֥ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּבֹֽאנָה\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came to passe.

4Because Iמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
kneweמִ/דַּעְתִּ֕/י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that thou art obstinate, andוְ/גִ֤יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy neckeעָרְפֶּ֔/ךָ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
is an yron sinewוְ/גִ֤יד · H1517: sinew
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy brow brasse,

5Therefore I haue declared it to thee of old: beforeבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
it came toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passe, I shewed it thee, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
thou shouldest sayתֹּאמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Mine idoleעָצְבִּ֣/י · H6090B: idol
Ver concordancia completa →
hath done themצִוָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוָ/אַגִּ֤יד · H9001: &
Ver concordancia completa →
myעָצְבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
carued image, andוּ/פִסְלִ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּ/פִסְלִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
molten image hath commandedצִוָּֽ/ם\׃ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themעָשָׂ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

6Thou hast heardשָׁמַ֤עְתָּֽ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, behold allכֻּלָּ֔/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
this, andוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
wil notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
yee declare it? I haue shewed thee newe things, euen nowמֵ/עַ֔תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְצֻר֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
hid things, which thou knewestיְדַעְתָּֽ/ם\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

7They are createdנִבְרְאוּ֙ · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
nowעַתָּ֤ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of olde, andוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euen before this thou heardestשְׁמַעְתָּ֑/ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
themיְדַעְתִּֽי/ן\׃ · H9039: them
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
thou shouldest sayתֹּאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Beholdeהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I kneweיְדַעְתִּֽי/ן\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
themשְׁמַעְתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

8Yet thou heardestשָׁמַ֗עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
them notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, neither diddest knowיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
them, neither yet was thine eareאָזְנֶ֑/ךָ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
openedפִתְּחָ֣ה · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
of olde: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I kneweיָדַ֙עְתִּי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thou wouldest grieuously transgresse: therefore haue I calledקֹ֥רָא · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thee a transgressourוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אָ֖ז · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wombe.

9Forלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Namesשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
sake will I defer myשְׁמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath, andוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאַפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
praiseוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H8416: praise
Ver concordancia completa →
will I refraine it from thee, that I cutהַכְרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
thee not off.

10Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I haue fined thee, but notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
as siluer: I haue chosen thee inבְ/כָ֑סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fornace of afflictionעֹֽנִי\׃ · H6040: affliction
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
mine owne sake, for mine owne sake wil I doe it: forלְ/אַחֵ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
how should my Name be polluted? surely I wil notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giue myוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
gloryוּ/כְבוֹדִ֖/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
vnto anotherלְ/אַחֵ֥ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
.

12Heareשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Iaakob andוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, myמְקֹרָאִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
calledמְקֹרָאִ֑/י · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the firstרִאשׁ֔וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, and Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the lastאַחֲרֽוֹן\׃ · H0314: last
Ver concordancia completa →
.

13Surely mine handיָדִ/י֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hath laid the foundationיָ֣סְדָה · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of the earth, andוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיָדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
rightוִֽ/ימִינִ֖/י · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand hath spanned the heaues: when Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
cal themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, they standיַעַמְד֥וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vp togetherיַחְדָּֽו\׃ · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

14Allכֻלְּ/כֶם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you, assemble yourכֻלְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
selues, andוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heareוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
: which among themבָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
hath declared theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
thinges? The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath loued himאֲהֵב֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: he wil doe hisוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
will inבָ/הֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babel, andוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armeוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
shalbe against the Chaldeansכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
.

15Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, euen Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
haue spokenדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
it, and I haue calledקְרָאתִ֑י/ו · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
himקְרָאתִ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: I haue brought himהֲבִיאֹתִ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
shall prosperוְ/הִצְלִ֥יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
.

16Come neere vnto meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: heareשִׁמְעוּ\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
ye thisזֹ֗את · H2063: this
Ver concordancia completa →
: I haue notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
spokenדִּבַּ֔רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
it inבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
secret fromמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the beginning: fromמֵ/עֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the timeמֵ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
that the thing wasהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
was thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֛ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
andוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Spiritוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
hath sentשְׁלָחַ֖/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy redeemerגֹּאַלְ/ךָ֖ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, the Holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
oneבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, which teach thee toלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
profite, and lead thee by the wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, that thou shouldest goeתֵּלֵֽךְ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

18Oh that thou haddest hearkened toלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
commandements! then had thy prosperitie beneוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/גַלֵּ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the floude, andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy righteousnesseוְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
asכַ/נָּהָר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the waues of the seaהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

19Thy seedeזַרְעֶ֔/ךָ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
also had beene asכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sandeכַ/חוֹל֙ · H2344: sand
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fruite of thy body likeכַ/חוֹל֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the grauell thereof: hisכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
should notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
haue beneוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
cutיִכָּרֵ֧ת · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off nor destroied before me.

20Goe yee out of Babel: fleeבִּרְח֣וּ · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
yee fromמִ/בָּבֶל֮ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Chaldeansמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, withבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of ioy: tel and declare thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
: shewe it foorth to the endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth: sayאִמְר֕וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
yee, The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath redeemedגָּאַ֥ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant Iaakob.

21Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they were notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
thirstieצָמְא֗וּ · H6770: to thirst
Ver concordancia completa →
: hee led themהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
through the wildernesse: hee caused the watersמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
to floweהִזִּ֣יל · H5140: to flow
Ver concordancia completa →
out of the rocke forלָ֑/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ֑/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
: for he claue the rocke, andוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
gushed out.

22There is no peaceשָׁל֔וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, sayethאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, vnto the wickedלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
.