Isaías 60

1Ariseק֥וּמִי · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, O Ierusalem: be bright, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy lightא֖וֹרִי · H0215: to light
Ver concordancia completa →
is come, andוּ/כְב֥וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the glorieוּ/כְב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is risenזָרָֽח\׃ · H2224: to rise
Ver concordancia completa →
vpon thee.

2Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beholdeהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, darkenesse shall couer the earth, andוַ/עֲרָפֶ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
grosse darkenesse the peopleלְאֻמִּ֑ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
: but the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall arise vpon thee, andוְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/כְבוֹד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gloryוּ/כְבוֹד֖/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
shall be seeneיֵרָאֶֽה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
vpon thee.

3Andוְ/הָלְכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Gentiles shall walke in thy lightלְ/אוֹרֵ֑/ךְ · H0216: light
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Kingsוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
at the brightnesseלְ/נֹ֥גַהּ · H5051: brightness
Ver concordancia completa →
of thy rising vp.

4Liftשְׂאִֽי\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
vp thine eyesעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
round about, andוּ/רְאִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholde: allכֻּלָּ֖/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
these are gatheredנִקְבְּצ֣וּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
, and come toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee: thy sonnesבָּנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall come fromמֵ/רָח֣וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
farre, andוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy daughtersוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
shalbe nourished at thy sideצַ֥ד · H6654: side
Ver concordancia completa →
.

5Thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
thou shalt seeתִּרְאִי֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
andוְ/נָהַ֔רְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shineוְ/נָהַ֔רְתְּ · H5102B: to shine
Ver concordancia completa →
: thine heartלְבָבֵ֑/ךְ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
shall be astonied andוּ/פָחַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
enlargedוְ/רָחַ֖ב · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
, because the multitude of the seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
shalbe conuerted vnto thee, andוְ/רָחַ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the riches of the Gentiles shall come vnto thee.

6The multitude of camelsגְּמַלִּ֜ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
shall couer thee: and the dromedaries of Midianמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
andוְ/עֵיפָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of Ephahוְ/עֵיפָ֔ה · H5891J: Ephah
Ver concordancia completa →
: allכֻּלָּ֖/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
they of Shebaמִ/שְּׁבָ֣א · H7614J: Sheba
Ver concordancia completa →
shall come: they shall bring goldeזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
andוּ/לְבוֹנָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
incense, andוּ/תְהִלֹּ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
shewe foorth the prayses of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

7Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheepe of Kedarקֵדָר֙ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
shall be gatheredיִקָּ֣בְצוּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
vnto thee: the rammesאֵילֵ֥י · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of Nebaiothנְבָי֖וֹת · H5032: Nebaioth
Ver concordancia completa →
shall serue thee: they shall come vp toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bee accepted vpon mine altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: andוּ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will beautifieתִּפְאַרְתִּ֖/י · H8597: beauty
Ver concordancia completa →
the houseוּ/בֵ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of myמִזְבְּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
glorie.

8Who are theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
that flee likeכָּ/עָ֣ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a cloudeכָּ/עָ֣ב · H5645: cloud
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the doues to theirאֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
windowesאֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ · H0699: window
Ver concordancia completa →
?

9Surely the yles shall waite forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
meeלִ֣/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and the shippes of Tarshishתַּרְשִׁישׁ֙ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →
, as at the beginning, that they may bring thy sonnesבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
farre, andוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוּ/זְהָבָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
siluer, andוּ/זְהָבָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirכַּסְפָּ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
goldeוּ/זְהָבָ֖/ם · H2091: gold
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאִתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, vnto the Nameלְ/שֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֳנִיּ֤וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִ֣/י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Holyוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
oneבָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, because he hath glorified thee.

10Andוּ/בָנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonnesבְנֵֽי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of strangers shall buildeוּ/בָנ֤וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
vp thy wallesחֹמֹתַ֔יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Kingsוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall ministerיְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
vnto thee: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבְ/קִצְפִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myוּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrathבְ/קִצְפִּ/י֙ · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
I smote thee, but in myבְ/קִצְפִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mercie I had compassion onוּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee.

11Therefore thy gatesשְׁעָרַ֧יִ/ךְ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
shalbe openוּ/פִתְּח֨וּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
continuallyתָּמִ֛יד · H8548: continually
Ver concordancia completa →
: neither day nor nightוָ/לַ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
shall they be shutteיִסָּגֵ֑רוּ · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
, that men may bring vnto thee the riches of the Gentiles, andוּ/פִתְּח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that theirוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Kingsוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
may be brought.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the nationהַ/גּ֧וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the kingdomeוְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, that will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
serue thee, shall perishיֹאבֵ֑דוּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
: andוְ/הַ/גּוֹיִ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
those nationsוְ/הַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
shalbe vtterly destroyedחָרֹ֥ב · H2717B: to destroy
Ver concordancia completa →
.

13The gloryכְּב֤וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Lebanonהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
shall come vnto thee, the firre tree, the elmeתִּדְהָ֥ר · H8410: elm
Ver concordancia completa →
andוּ/תְאַשּׁ֖וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the boxe tree togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
, toלְ/פָאֵר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beautifieלְ/פָאֵר֙ · H6286A: to beautify
Ver concordancia completa →
the placeמְק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of myמִקְדָּשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sanctuarieמִקְדָּשִׁ֔/י · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
: for I will glorifie the placeוּ/מְק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of myרַגְלַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feete.

14The sonnesבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
also of them that afflictedמְעַנַּ֔יִ/ךְ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
thee, shall come andוְ/הָלְכ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
boweשְׁח֙וֹחַ֙ · H7817: to bow
Ver concordancia completa →
vnto thee: andוְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that despised thee, shall fall downe at the soles of thy feete: andוְ/קָ֤רְאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall callוְ/קָ֤רְאוּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thee, The citie of the Lordיְהוָ֔ה · H3068I: LORD; The Lord; (Jerusalem of) the Lord
Ver concordancia completa →
, Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
of the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Where as thou hast beneהֱיוֹתֵ֛/ךְ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forsaken andוּ/שְׂנוּאָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hatedוּ/שְׂנוּאָ֖ה · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
: so that no man went by thee, I will make thee an eternall glorie, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
a ioye from generationוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלִ/גְא֣וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationדּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

16Thou shalt also sucke ye milkeחֲלֵ֣ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
of the Gentiles, andוְ/יָנַקְתְּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt sucke the breastesוְ/שֹׁ֥ד · H7699B: breast
Ver concordancia completa →
of Kingsמְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
: andוְ/שֹׁ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt knowוְ/יָדַ֗עַתְּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that I the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
am thy Sauiour, andוְ/יָדַ֗עַתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy Redeemerוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, the mightieאֲבִ֥יר · H0046: mighty
Ver concordancia completa →
one of Iaakobאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

17For brasse will I bring goldeזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוְ/תַ֤חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
for yron will I bring siluer, andוְ/תַ֤חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
for woodהָֽ/עֵצִים֙ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
brasse, andוְ/תַ֥חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
for stonesהָ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
yron. I will also make thy gouernement peaceשָׁל֔וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thine exactours righteousnesseצְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

18Violenceחָמָס֙ · H2555: violence
Ver concordancia completa →
shall no more be heardיִשָּׁמַ֨ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of inבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy landבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, neither desolation, nor destruction withinבִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy bordersבִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
: but thou shalt callוְ/קָרָ֤את · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
saluation, thy wallesחוֹמֹתַ֔יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, andוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
praiseתְּהִלָּֽה\׃ · H8416: praise
Ver concordancia completa →
, thy gatesוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
.

19Thou shalt haue no more sunneהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
toלְ/א֣וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shine by dayיוֹמָ֔ם · H3119: by day
Ver concordancia completa →
, neither shall the brightnesseוּ/לְ/נֹ֕גַהּ · H5051: brightness
Ver concordancia completa →
of the mooneהַ/יָּרֵ֖חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
shine vnto thee: forלָּ֨/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thine euerlasting lightלְ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/נֹ֕גַהּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy Godוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, thy glorie.

20Thy sunneשִׁמְשֵׁ֔/ךְ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
shall neuer goe downe, neither shall thy mooneוִ/ירֵחֵ֖/ךְ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hid: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shalbe thine euerlasting lightלְ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
, andוִ/ירֵחֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dayesיְמֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of thy sorowe shalbe ended.

21Thy peopleוְ/עַמֵּ/ךְ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
also shalbe allכֻּלָּ֣/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
righteousצַדִּיקִ֔ים · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
: they shall possesseיִ֣ירְשׁוּ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landאָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer, the grasse of myמַטָּעַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
planting shalbe the worke of mine handesיָדַ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, that I may be glorified.

22A litle one shall becomeיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as a thousandeלָ/אֶ֔לֶף · H0505H: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a smallהַ/קָּטֹן֙ · H6996B: small; small: young
Ver concordancia completa →
one as a strong nationלְ/ג֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wil hastenאֲחִישֶֽׁ/נָּה\׃\ \ס · H2363A: to hasten
Ver concordancia completa →
it inבְּ/עִתָּ֥/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
due timeבְּ/עִתָּ֥/הּ · H6256: time
Ver concordancia completa →
.