Job 8
1DA erwiderte Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa → von Suah undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Wie lange willst du solches reden / undוְ/ר֥וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → stürmen hervor deines Mundes Worte? /
3Wird wohl Gott das Recht verdrehen / undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Allmächtige die Gerechtigkeit? /
4Wenn deine Kinder wider ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sich versündigt, / gab er sieוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dahin inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt ihresפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frevels; / (a) Hio 1:18 19
5du aber sollst nun Gott suchen / undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Allmächtigen flehen! /
6Wenn du rein bist undוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fromm, / ja, dann erwacht er über dir / undוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → stellt neu her die Wohnstatt deiner Gerechtigkeit. /
7Da wird dein Anfang klein erscheinen, / dein Endeוְ֝/אַחֲרִיתְ/ךָ֗ · H0319: end
Ver concordancia completa → aber herrlich gross. /
8Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → frage doch die, welche vor dir gewesen, / undוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → achte auf das, was die Väter erforscht. /
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von gestern sind wir undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wissen nichts, / ein Schatten sind unsre Tageיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden. / (a) 1Ch 29:15; Ps 102:12
10Werden sie dich nicht lehren, / es dir sagenיֹ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → undוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Reden hervorholen aus ihremוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen? /
11"Wächst hoch das Schilfrohr, wo kein Sumpf ist? / Wird das Nilgras gross ohne Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →? /
12Noch grünt es, istבְ֭/אִבּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht reif zumוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schnitt - / da verdorrt es schon vor allem Grase. /
13Soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist auch das Ende aller, die Gottes vergessen, / so wird auch die Hoffnung des Gottlosen zunichte, / (a) Spr 10:28
14der seinכִּסְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vertrauen setzt auf dünne Fäden / undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zuversicht auf Spinnengewebe. /
15Er stützt sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinבֵּ֭ית/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es hält nicht standיַעֲמֹ֑ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, / er hält sich daran, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es steht nicht fest. /
16Vollsaftig steht er in der Sonne, / undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten überwuchern seineיֹֽנַקְתּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sprosse. /
17Über Geröll schlingen sich seineשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wurzeln, / zwischen Steinen greift er durch. /
18Doch wenn man ihnיְבַלְּעֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → losreisst vonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte, / verleugnet sie ihnבּ֝֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Ich sahרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → dich nie. /
19Siehe, das ist die Wonne seinesדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebens, / undוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Staube sprosst ein andrer." /
20Siehe, Gott verwirft den Frommen nicht / undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hält nicht fest die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Missetäter. /
21Noch wird er deinen Mund mit Lachen füllenיְמַלֵּ֣ה · H4390: füllen
Ver concordancia completa → / undוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Lippenפִּ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → mit Jauchzen. /
22Die dich hassen, werden sich mit Schande bedecken, / undוְ/אֹ֖הֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → das Zelt der Gottlosen ist nicht mehr.