Job 6
1HIOB antwortete undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2O dass man doch meinen Unmut wöge / undוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Unglück zugleich auf die Waage legte! /
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun ist es schwerer als der Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → der Meereיַמִּ֣ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; / darum ging irre meine Rede. /
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, / und meinעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistרוּחִ֑/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → saugt ein ihrחֲ֭מָתָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → glühend Gift; / die Schrecken Gottes verstören mich. /
5Schreit wohl der Wildesel, wenn er Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa → hat? / und brüllt das Rind bei seinemבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Futter? /
6Kann man auch Fades essen ohne Salz? / ist Wohlgeschmack im Schleim des Dotters? /
7Meine Seele sträubt sich, daran zuלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rühren, / ihr ekelt ob meiner unreinen Speise. /
8O dass doch einträfe, was ich begehre, / undוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott mir gäbe, was ich gehofft! /
9Dass es Gott doch gefiele, mich zu zermalmen, / dass er seineיָ֝ד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausreckte undוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → schnitte mich ab! /
10So wäre doch das noch mein Trost, / undוּ֥/תְהִי · H9002: und
Ver concordancia completa → frohlocken wollt' ich im schonungslosen Schmerz! / Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht habe ich verleugnet die Worte des Heiligen. /
11Was ist meine Kraft, dass ich ausharre? / undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ist mein Endeקִּ֝צִּ֗/י · H7093: end
Ver concordancia completa →, dass ich mich gedulde? /
12Ist denn meine Kraft die Kraft von Steinen? / oder ist mein Fleisch von Erz? /
13Fürwahr, aus ist es mitבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigner Hilfe, / undוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → rettender Rat ist mir verscheucht. /
14Wer dem Verzagenden Güte versagt, / der gibt die Furcht des Allmächtigen auf. /
15Meine Brüder trügen wieכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bach, / wie Rinnsale, die über das Ufer treten, / (a) Jer 12:6
16die schmutzig trübe sind vom Eis, / in die der Schnee sich (schmelzend) birgt - /
17wenn sie durchglüht werden, sindבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie verschwunden, / sind, wenn es heiss wird, vonמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stätte versiegt. /
18Es biegen ab vom Weg die Karawanen, / ziehen hin inבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Öde undוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen um. /
19Es schauen aus die Karawanen von Thema, / die Wanderzüge von Saba hoffen auf sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; /
20doch sieעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werden betrogen in ihrem Vertrauen, / sie kommen hin undוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → werden zuschanden. /
21So seidהֱיִ֣יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr jetzt fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich geworden; / ihr schaut das Schreckliche, undוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr schaudert. /
22Habe ich etwa gebeten: "Gebt mir, vonוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurem Vermögen / bringet Geschenke fürלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, /
23errettet mich aus der Handמִ/יַּד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bedrängers / undוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → kaufet mich los aus der Gewalt der Tyrannen"? /
24Belehret mich, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will schweigen; / worin ich gefehlt habe, saget mir an. /
25Wie wirksam sind doch aufrichtige Reden! / Aber was tadelt ein Tadel vonמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch? /
26Worte zuהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rügen gedenket ihr? / In den Wind gehen doch des Verzweifelten Reden! /
27Selbst um eine Waise würdet ihr losen, / würdet feilschen um euren Freund. /
28Nun aber, wollet euch doch zu mir wenden! / Insבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesicht lüge ich euch wahrlich nicht. /
29Kehret doch um! es geschehe kein Unrecht! / Ja, kehret um! noch bin ich im Recht. /
30Ist etwa Unrecht auf meiner Zunge? / Schmeckt nicht mein Gaumen das Unglück? /