Job 16

1🖍️📝📤🖼️🔗HIOB antwortete undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:

2🖍️📝📤🖼️🔗Solches habe ich oft gehört. / Leidige Tröster seid ihr alle! /

3🖍️📝📤🖼️🔗Sind nun zu Endeהֲ/קֵ֥ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → die windigen Worte? / Oder was reizt dich, zuלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → antworten? /

4🖍️📝📤🖼️🔗Auch ichאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa → könnte wohl reden wieכָּ/כֶ֪ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr, / wäret ihr nur anבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Stelle, / wollte wider euch Worte fügen / undוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: und
Ver concordancia completa → wollte den Kopf über euch schütteln. /

5🖍️📝📤🖼️🔗Ich wollte euch mit dem Munde stärken / undוְ/נִ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht zurückhalten den Trost der Lippenפִ֑/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →. /

6🖍️📝📤🖼️🔗Rede ich, meinמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerz wird nicht gelindert, / undוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schweige ich, was weicht von mir? /

7🖍️📝📤🖼️🔗Ja, jetzt hat Er mich ermüdet, mich verstört, / all meinהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend packte mich; /

8🖍️📝📤🖼️🔗zumלְ/עֵ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeugen wardהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → es undוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → stand wider mich, / meinוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Siechtum verklagt mich insבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gesicht. /

9🖍️📝📤🖼️🔗Seinאַפּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn zerriss undוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → befehdete mich, / er knirschte über mich mitבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Zähnen; / meinוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feind wetzt seineבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen wider mich. /

10🖍️📝📤🖼️🔗Sie reissen wider mich das Maul aufעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, / mitבְּ֭/חֶרְפָּה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schmähung schlagen sie mich aufעָלַ֥/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Backen; / insgesamtבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → scharen sie sich wider mich. / (a) Ps 35:21

11🖍️📝📤🖼️🔗Gott überliefert mich den Buben, / in die Hände der Gottlosen stürzt er mich. /

12🖍️📝📤🖼️🔗Ich lebte ruhig, da zerbrach er mich, / packte mich beim Nacken undוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschmetterte mich; / er stellte mich zumל֝֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ziele fürלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich auf: /

13🖍️📝📤🖼️🔗seineרַבָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfeile schwirren um mich her; / erbarmungslos durchbohrt er meine Nieren / undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttet meineעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Galleמְרֵרָֽתִ/י\׃ · H4845: gall
Ver concordancia completa → aufעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erdeלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →. /

14🖍️📝📤🖼️🔗Bresche aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Bresche bricht er in mich, / rennt wider mich an wieכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Held. /

15🖍️📝📤🖼️🔗Den Sack habe ich um meinen Leib genäht / undוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → inבֶ/עָפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub gesenkt mein Hornקַרְנִֽ/י\׃ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →. / (1) zu diesem Ausdruck vgl. 1Sa 2:1.

16🖍️📝📤🖼️🔗Mein Antlitz ist vom Weinen rot, / undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → tiefes Dunkel liegt aufוְ/עַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinen Wimpern, /

17🖍️📝📤🖼️🔗obgleich kein Unrecht klebt anבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Händen / undוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gebet rein ist. /

18🖍️📝📤🖼️🔗O Erdeאֶ֭רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, decke mein Blut nicht zuלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / mein Schreien finde keine Ruhstatt! /

19🖍️📝📤🖼️🔗Schon jetzt, sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, lebt im Himmelבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → mir ein Zeuge, / mir ein Mitwisserבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhe. /

20🖍️📝📤🖼️🔗Es spotten meinerמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → meine Freunde; / zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott blickt tränend auf mein Auge, /

21🖍️📝📤🖼️🔗dass er Recht schaffe dem Manne gegen Gott, / dem Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gegen seinenלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freund! /

22🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nur noch wenige Jahreשְׁנ֣וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, / undוְ/אֹ֖רַח · H9002: und
Ver concordancia completa → ich wandle den Pfad, den ich nicht wiederkehre. / (a) Hio 10:21