Job 36
1Undוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Elihuאֱלִיה֗וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa → fuhr fort undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Warte mir ein wenig, so will ich dich lehren; / dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → noch habe ich Worte fürלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott. /
3Ich will mein Wissen fernher holen / undוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinemוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schöpfer sein Recht verschaffen. /
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wahrlich, meine Worte sind nicht Lüge; / ein Mann vollkommener Einsicht (spricht) mit dir. /
5Siehe, Gott verwirft den Trotzigen, /
6er lässt den Gottlosen nicht am Leben, / aber dem Elenden schafft er Recht; /
7er wendet seineעֵ֫ינָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen nicht vonמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gerechten, / undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Königen auf dem Thron lässt er sie immerdar sitzen, / undוַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden erhöht; / (a) 1Sa 2:8; Ps 33:18; 34:16; 113:7 8
8undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sie inבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ketten gefesselt sind, / inבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Banden des Elends gefangen werden, /
9so hält er ihnen vor ihrוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tun undוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreפָּעֳלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vergehen, / dass sieלָ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich überhoben. /
10Er öffnet ihrאָ֭זְנָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ohr der Zurechtweisung / undוַ/יִּ֣גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → befiehlt ihnen, vom Frevel zuלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen. / (a) Hio 33:16
11Gehorchen sie undוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterwerfen sich, / so verbringen sie all ihreוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tageיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → inבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Glück / undוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreיְמֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jahreוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבַּ/טּ֑וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wonnen. /
12Gehorchen sie nicht, so rafft sie das Geschoss dahin, / undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie scheiden ab inבְּ/שֶׁ֣לַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unverstand. /
13Die ruchlos Gesinnten hegen Zorn, / rufen nicht um Hilfe, wenn er sieאֲסָרָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → bindetאֲסָרָֽ/ם\׃ · H0631: to bind
Ver concordancia completa →. /
14Sterben muss ihreוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele inבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Jugend / undוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrנַפְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben wie das der Lustknaben. /
15Aber den Elenden erlöst er durch seinבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Elend / undוְ/יִ֖גֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → öffnet ihm das Ohr durch Drangsal. /
16Dich aber hat das Glück verleitet, / die Ruhe vor dem Rachen der Notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →, / da keine Bedrängnis dich erschreckte, / dein Tisch mit Fettem reich besetzt war. /
17Da traf dich voll das Gericht des Gottlosen, / undוְ/דִין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Urteil undוּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → Gericht erfassten dich. /
18Lass nicht die Züchtigung zum Zorne dich verleiten / undוְ/רָב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht die Menge des Lösegeldes dich beirren. /
19Wird wider ihn aufkommen dein Geschrei in der Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → / undוְ֝/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Anstrengungenבְ/צָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kraft? /
20Sehne dich nicht nach der Nachtהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, / dass Völker auffahren an ihrer Stätte. /
21Hüte dich, dass du dich nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frevel wendest; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zum Argen hast du mehr Lust als zum Dulden. /
22Siehe, Gott wirkt Grosses inבְּ/כֹח֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht! / Wo wäre ein Meister wie er? /
23Wer hätte ihm seinenדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg vorgeschrieben? / undוּ/מִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer gesagt: "Du hast Unrecht getan"? / (a) Hio 34:10; Jes 40:13 14
24Gedenke, wie du erhebest seinפָעֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tun, / das Männer besungen haben. /
25Alle Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sehen's mitב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lust, / der Sterbliche, der es vonמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ferne schaut. /
26Siehe, Gott ist erhaben, wir begreifen es nicht, / unerforschlich ist die Zahl seinerשָׁנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֣י/ו · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →. / (a) Ps 90:2; 93:2; 102:25
27Dennכִּ֭י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er zieht herauf die Wassertropfenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, / seiht sie aus seinerלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flut als Regen, /
28von dem die Wolken triefen, / aufעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → viele Menschenאָדָ֬ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → niederrieseln. /
29Wer verstünde gar das Ausspannen der Wolken / und das Getöse seinesסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gezelts? /
30Siehe, er breitet um sich seineאוֹר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flut aus / undוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → bedeckt die Gründe des Meeresהַ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; /
31dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → damit versorgt er die Völker / und gibtיִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen Speise inבָ֭/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fülle. /
32Seine Hände bedeckt er mitבְ/מַפְגִּֽיעַ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blitzen / undוַ/יְצַ֖ו · H9001: und
Ver concordancia completa → entbietet sieעָלֶ֣י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gegen das Ziel. /
33Ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kündet an seinרֵע֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kriegsruf, / den Zorn erregend wider den Frevel. /