Job 4

1DA erwiderte Eliphas von Theman undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Darf ich zuאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir reden, da du verzagt bist? - / Doch die Rede zu verhalten, wer vermag es? /

3Sieheהִ֭נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, du hast ja sonst viele gemahnt, / undוְ/יָדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlaffe Hände hast du gestärkt. /

4Den Strauchelnden richteten auf deine Worte, / undוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
brechenden Knieen gabst du Kraft. /

5Nun, da es an dich kommt, bist du verzagt, / weil es dich trifft, bist du bestürzt. /

6Ist nicht deine Gottesfurcht dein Vertrauen, / undוְ/תֹ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein unsträflicher Wandel deine Hoffnung? /

7Besinne dich doch: wer verdarb je unschuldig, / wo wurden Gerechte vernichtet? /

8Soviel ich gesehenרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: Die Unrecht pflügen / undוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unheil säenוְ/זֹרְעֵ֖י · H2232: säen
Ver concordancia completa →
, die ernten es auch. / (a) Spr 22:8; Hos 10:13; Ga 6:8

9Durch Gottes Odem verderben sie, / vom Hauch seinesאַפּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zornes schwinden sie hin. /

10Noch brüllt der Löwe undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
knurrt der Leu, / da sind auch schon ausgeschlagen der Junglöwen Zähne. /

11Der Leu kommt um, weil er keinen Raub hat, / undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Jungen der Löwin zerstreuen sich. /

12Aber zuוְ֭/אֵלַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir stahl sich ein Wort, / undוְ֭/אֵלַ/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Ohr vernahm ein Flüstern von ihm her, /

13inבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gedanken, die aus Nachtgesichtenלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
kommen, / wenn aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Menschen Tiefschlaf fällt - /

14ein Entsetzen ergriff mich undוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Zittern, / all meineקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gebeine durchzuckte der Schreck: /

15es geht ein Wehen an mir vorüber, / es sträuben sich die Haare meines Leibes. /

16Da steht es - doch ich erkenne seinמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussehen nicht - / eine Gestalt vor meinen Augen; / das Flüstern einer Stimme höre ich: /

17"Ist wohl ein Mensch gerecht vor Gott, / vor seinem Schöpfer rein ein Mann? / (a) Ps 14:2 3; 143:2

18Sieh, seinenבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienern traut er nicht, / undוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Engeln schreibt er Irrung zu, / (a) Hio 15:15

19und erst den Bewohnern der Hütte von Lehm, / die auf den Staub gegründet ist! / ihnen, die wie eine Motte zermalmt, /

20zwischen Morgenמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
und Abendלָ/עֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
zerschmettert werden / und unbeachtet auf ewig vergehn! /

21Nicht wahr, wird abgebrochen das Zelt ihresיִתְרָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lebens, / so sterben sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, doch nicht inבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit!"