Job 39
1Bestimmst du die Zeit, da die Steinziegen gebären, / überwachst du das Kreissen der Hinden? /
2Zählst du die Monde ab, die sie erfüllen müssen, / undוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzest du fest ihre Wurfzeit? /
3Sie kauern nieder, werfen ihreחֶבְלֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jungen / und sind ihrer Wehen ledig. /
4Ihreבְ֭נֵי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jungen erstarken, wachsen auf im Freien, / sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gehen davon undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen nicht wieder. /
5Wer hat den Wildesel frei gehen lassen, / undוּ/מֹסְר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bande des Renners, wer hat sie gelöst? /
6dem ich die Steppe zur Behausung gab / undוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → das Salzland zur Wohnung? /
7Er lacht des Getümmels in der Stadt, / das Geschrei des Treibers hört er nicht. /
8Er streift durch das Gebirge, seineמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weide, / undוְ/אַחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → allem Grünen spürt er nach. /
9Wird dir der Wildochs dienen wollen, / wird er des Nachts an deiner Krippe liegen? /
10Kannst du ihn binden an das Furchenseil, / wird er hinter dir her eggen inבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tälern? /
11Vertraust du ihm, weil er so stark istכֹּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, / undוְ/תַעֲזֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → überlässest du ihm deine Arbeit? /
12Glaubst du ihm, dass er wieder kommt / undוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Saat auf deine Tenne bringt? /
13Munter schlägt der Strauss seine Flügelכְּנַף\־ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →; / ist's aber fromme Schwinge undוְ/נֹצָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Feder? /
14Er überlässt ja seine Eier dem Boden, / lässt die Erde sie ausbrüten /
15undוַ֭/תִּשְׁכַּח · H9001: und
Ver concordancia completa → vergisst, dass sieתְּזוּרֶ֑/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ein Fuss zerdrücken, / das Wild des Feldes sieתְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zertreten kann. /
16Hart ist er gegen seine Jungen, als wären sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht sein; / war umsonst sein Mühen, ihn kümmert's nicht. /
17Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gott liess ihn die Weisheit vergessen / undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gab ihm nicht Anteilבַּ/בִּינָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → an der Einsicht. /
18Zurלַ֝/סּ֗וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit, wenn er inבַּ/מָּר֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Höhe sich peitscht, / verlacht er das Ross undוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter. /
19Gibst du dem Rosse die Stärke? / Kleidest du seinenצַוָּאר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hals mit der Mähne? /
20Machst du es springen wieכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Heuschrecke? / Seinנַחְר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → majestätisches Schnauben, wie furchtbar! /
21Es scharrt im Talgrund undוְ/יָשִׂ֣ישׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → freut sich; / mitבָ֭/עֵמֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kraft zieht es aus, den Waffen entgegen. /
22Es lacht der Furcht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ist unverzagt; / es weicht nicht zurückלְ֭/פַחַד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vor dem Schwerte. /
23Über ihm klirrt der Köcher, / der blitzende Speer undוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wurfspiess. /
24Mitבְּ/רַ֣עַשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → stürmischem Ungestüm schlürft es die Strecke; / es hält nicht still beim Schall der Posaune. /
25Sooft die Posaune ertönt, ruft es: Hui! / Vonוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → ferne wittert es die Schlacht, / das Donnern der Führer undוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kriegsgeschrei. /
26Hebt durch deine Weisheit der Falke die Schwingen, / breitet seineכְּנָפָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flügelכְּנָפָ֣י/ו · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → aus nach Süden? /
27Schwingt sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dein Geheiss der Adler hoch / undוְ֝/כִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → baut seinקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nestקִנּֽ/וֹ\׃ · H7064: nest
Ver concordancia completa → in der Höhe? /
28Auf Felsen wohnt undוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → horstet er, / aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felszahn undוּ/מְצוּדָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Bergeswarte. /
29Vonמִ/שָּׁ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort erspäht er sich den Frass, / fernhin sehen seineעֵינָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen. /
30Undוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jungen schlürfen Blut; / undוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wo Erschlagene sind, da ist er. (a) Mt 24:28 Und der Herr wandte sich anוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hiob und sprach: (1) die Lutherbibel hat für 39,31-35; 40,1-28; 41,1-25 die Zählung 40,1-32; 41,1-26. Hadern will der Tadler mit dem Allmächtigen? / Der Gott zurechtwies, gebe darauf Antwort! Da antwortete Hiob dem Herrnהֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → und sprach: Siehe, ich bin zu gering, was soll ich dir antworten? / Ich lege die Hand auf meinen Mund. / Einmal habe ich geredet und wiederhole es nicht, / zweimal, und tue es nicht wieder.