Job 11
1DA erwiderte Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → von Naama undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Soll manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dem Worthelden nicht antworten, / undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll Recht behalten der Schwätzer? /
3Sollen Männer schweigen zu deinem Gerede? / Du dürftest spotten, undוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: und
Ver concordancia completa → keiner beschämte (dich)? /
4Sprachestוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → du doch: "Meine Lehre ist lauter, / undוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → rein warהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → ich inבְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen." /
5Aber dass Gott doch reden wollte / undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippen gegen dich auftäte /
6undוְ/יַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir die verborgene Weisheit eröffnete, / dass sie wie ein Wunder ist an Rat! / Dann würdest du wohl erkennen, / dass Gott dir noch vergisst vonמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Schuld. /
7Kannst du die Tiefen Gottes ergründen / oder die Vollkommenheit des Allmächtigen fassen? /
8die höher als der Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → - was willst du machen? / tiefer als die Unterwelt - was willst du verstehen? /
9weiter als die Erde an Mass / undוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → breiter noch als das Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →! /
10Wenn er daherfährt undוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → in Fesseln schlägt / undוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → zum Gericht ruft - wer will ihm wehren? /
11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er, er kennt die argen Leute, / er siehtוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den Frevel undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → achtet darauf. /
12Auch ein Hohlkopf kann noch Verstand annehmen / undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein junger Wildesel noch zum Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → werden. /
13Wenn du nun dein Herz bereitest / undוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott deine Hände erhebst - /
14ist Frevel anבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handבְּ֭/יָדְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, so schaffe ihnהַרְחִיקֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → weg / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lass kein Unrecht wohnen inבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Zelten -, /
15dann darfst du dein Antlitz erheben ohne Makel, / wirst festgegründet seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich nicht fürchten. /
16Ja, dann wirst du der Mühsal vergessen, / und wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → an Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das zerronnen, wirst du daran denken. /
17Undוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: und
Ver concordancia completa → heller als der Mittag geht dir das Leben auf, / die Finsternis wird wieכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Morgenכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → seinתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →. /
18Undוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du bist voll Zuversichtלָ/בֶ֥טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, weil Hoffnung ist, / undוְ֝/חָפַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast du umgeschaut, legst du dich sicher schlafen. / (a) Ps 4:9
19Du lagerst dich, undוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand wird dich schrecken, / undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → viele werden dich umschmeicheln; /
20aber die Augen der Gottlosen schmachten dahin, / (jede) Zuflucht ist ihnen verloren, / undוְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hoffnung ist Verhauchen der Seeleנָֽפֶשׁ\׃\ \פ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →.