Génesis 8
1Andוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa → godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → remebred Noe andוְ/אֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → ye beastes andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → ye catell yt were withאִתּ֖/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → hi inבַּ/תֵּבָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → ye arkeבַּ/תֵּבָ֑ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → Andוַ/יַּעֲבֵ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa → godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → made a wynde to blow vppo ye erth andוַ/יָּשֹׁ֖כּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → ye watersהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → ceased:
2ad ye fountaynes of the depe ad the wyndowes of heave were stopteוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H5534: to stop
Ver concordancia completa → andוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the rayne of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → was forbidde
3andוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the watersהַ/מַּ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → returnedוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa → of ye erth ad abated after the endeמִ/קְצֵ֕ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → of an hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוָ/שׁ֑וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa → .l. dayesיֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/תָּ֤נַח · H9001: &
Ver concordancia completa → the arkeהַ/תֵּבָה֙ · H8392: ark
Ver concordancia completa → restedוַ/תָּ֤נַח · H5117: to rest
Ver concordancia completa → vppo the mountayns of Araratאֲרָרָֽט\׃ · H0780: Ararat
Ver concordancia completa → the .xvij. dayeי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the .vij. moneth.
5Andוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: and
Ver concordancia completa → the watersוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → wentהָל֣וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → away ad decreased vntyll the x. moneth. Andוְ/חָס֔וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa → the fyrst daye of the tenthהָֽ/עֲשִׂירִ֑י · H6224: tenth
Ver concordancia completa → moneth the toppesלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of the mounteyns appered.
6Andוַֽ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa → after the endeמִ/קֵּ֖ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → of .xl. dayesי֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →. Noe openedוַ/יִּפְתַּ֣ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa → the wyndow of the arkeהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had madeעָשָֽׂה\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
7ad sentוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → forth a ravenהָֽ/עֹרֵ֑ב · H6158: raven
Ver concordancia completa → which went out ever goinge andוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa → cominge agayne vntyll the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were dreyed vpp vppon the erth
8Then sentוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → he forth a doue fromמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa → hym toלִ/רְאוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → wete whether the watersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were fallen fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa → of the erth.
9Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → when the doue coude fynde no restingeמָנ֜וֹחַ · H4494: resting
Ver concordancia completa → place for hyr fote she returnedוַ/תָּ֤שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → toלְ/כַף\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → agayne vnto the arkeהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa → forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were vppon the faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the erth. Andוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa → he put out hys honde andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa → toke herרַגְלָ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → andוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → pulled hyr to hym in to the arkeהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →
10Andוַ/יָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa → he abode yet .vij. dayesיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → mo andוַ/יֹּ֛סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa → sentשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → out the doue agayne out of the arkeהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →
11Andוַ/תָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → the doue came toלְ/עֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hym agayne aboute eventyde andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → beholdeוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →: There was inבְּ/פִ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hyr mouth a lefe of an olyve tre which she had plucked wherby Noe perceaved that the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → wer abated vppon the erth.
12Andוַ/יִּיָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa → he taried yet .vij. other dayesיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → sentוַ/יְשַׁלַּח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → forth the doue which from thence forth came no more agayne to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →.
13Andוַֽ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa → it came to passe the syxte hundredמֵא֜וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → and oneבְּ/אַחַ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yere andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the fyrst daye of the fyrst moneth that the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were dryedחָֽרְב֖וּ · H2717A: to dry
Ver concordancia completa → vpp apon the erth. Andוַ/יַּ֕רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → Noe tokeלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → off the hatches of the arkeהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֤סַר · H9001: &
Ver concordancia completa → loked: Andוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → beholdeוַֽ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa → the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the erth was dryeחָֽרְב֥וּ · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →.
14so by the .xxvij. dayeי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the secondeהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: second
Ver concordancia completa → moneth the erth was drye.
15Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → spake vnto Noe sayngeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
16come outצֵ֖א · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa → of the arcke both thou andוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9002: and
Ver concordancia completa → thy wyfe ad thy sonnesבָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → thy sonnesוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → wyues withאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa → the.
17Andוּ/פָר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the beastes that are withאִתְּ/ךָ֜ · H0854: with
Ver concordancia completa → the whatsoever fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → it be both foule andוְ/שָֽׁרְצ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → catell andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner wormes that crepe onבָּ/ע֧וֹף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the erth brynge out withוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the andוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa → let them moue growe ad multiplyeוְ/רָב֖וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → vppon the erth.
18Andוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → Noe came out ad hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonnesבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wyfe andוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonnesוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → wyues withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa → hym.
19And allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the beastes and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the wormes andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the foules and allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that moved vppon the erth came also out of the arkeהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa → all of one kynde togetherלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.
20Andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → Noe made an aulter vnto the LORDEלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → andוַ/יַּ֥עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → tokeלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of allוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of clene beastes andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → allמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of clene foules andוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → offred sacrifyce vppon the aulter.
21Andוַ/יָּ֣רַח · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORDEיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → smellydוַ/יָּ֣רַח · H7306: to smell
Ver concordancia completa → a swete savoure andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saydוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → inבַּ/עֲב֣וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisלִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → hert: I wyll henceforth no more curse the erth forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa → mannesהָ/אָדָ֛ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → sake forלְ/קַלֵּ֨ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the imagynacion of mannesהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → hert is evell even from the very youthמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H5271A: youth
Ver concordancia completa → of hym. Morover I wyll notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → destroy fromמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa → henceforth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that lyveth asכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → I haue done.
22Nether shall sowynge tyme andוְ/קַ֧יִץ · H9002: and
Ver concordancia completa → harvestוְ֠/קָצִיר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa → coldeוְ/קֹ֨ר · H7120: cold
Ver concordancia completa → andוָ/חֹ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa → hete somere andוְ/קֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa → wynter dayeיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוְ֠/קָצִיר · H9002: and
Ver concordancia completa → nyghte ceasse as longe as the erth endureth.