Génesis 17
1When Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → was nynetye yere olde andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → ix. the LORdeיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → apeared toלְ/פָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hym sayengeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Iאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → am the almyghtie Godאֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →: walke beforeוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa → me ad beוֶ/הְיֵ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → vncorrupte.
2Andוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → I wyll make myבְרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → bonde betwene the andוְ/אַרְבֶּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → wyll multiplyeוְ/אַרְבֶּ֥ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → the excedyngly.
3Andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa → Abra fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → on hisפָּנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → face. Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → talked moreover withאִתּ֛/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → hym sayngeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
4Iאֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → am beholdeהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa → myבְרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → testamet is withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa → the that thou shalt beוְ/הָיִ֕יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa → a fatherלְ/אַ֖ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → of many natios.
5Therfore shalt thou no more beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → calledיִקָּרֵ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → but thy nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → shalbe Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa → a fatherאַב\־ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → of many nationsגּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → haue I made the
6andוְ/הִפְרֵתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa → I will multiplye the excedyngly andוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa → wyll make nationsלְ/גוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → of the: yee andוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → kynges shall sprynge out of the.
7Moreover I will make myבְּרִיתִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa → bonde betwene meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוַ/הֲקִמֹתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa → the andוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → thy seedוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the in theirלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → tymes toלִ/בְרִ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be an everlastynge testament So that I wyll beלִ/הְי֤וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa → Godלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → vnto the andוּ/בֵ֨ין · H9002: and
Ver concordancia completa → toלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy seedזַרְעֲ/ךָ֧ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַחֲרֶ֛י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the.
8Andוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → I will geue vnto the ad toלְ֠/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy seedוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַחֲרֶ֜י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → where in thou arte a straunger: Euen allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → forוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → an everlastynge possessionלַ/אֲחֻזַּ֖ת · H0272: possession
Ver concordancia completa → andוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9002: and
Ver concordancia completa → wil beוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa → their Godלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Abraha: Se thou kepe myבְּרִיתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → testamente both thou andוְ/אַתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → thy seedוְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַֽחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the in theirלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → tymes:
10Thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa → is myבְּרִיתִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → testamente whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → ye shall kepe betwene meבֵּינִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa → youוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → thy seedזַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the that ye circucyse allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → youreזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa → men childern ye shall circumcyse
11the foreskynne of youreעָרְלַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa → fleshבְּשַׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → ad it shal be a tokenלְ/א֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of the bond betwixteוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוּ/נְמַלְתֶּ֕ם · H9001: &
Ver concordancia completa → youוּ/בֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →.
12Andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → euery manchilde when itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is viij. dayesיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → olde shal be circucysed amonge youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa → in youreלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa → generationsלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H1755: generation
Ver concordancia completa → and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → servauntes also borneיְלִ֣יד · H3211: born
Ver concordancia completa → at home or boughte with money though they be straungers andוּ/מִקְנַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → of thy seedמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →.
13The seruaunte borneיְלִ֥יד · H3211: born
Ver concordancia completa → in thy housse ad he also that is bought with money must needes be circumcysed that myבְרִיתִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa → testament may beוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → youreבֵּֽיתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa → fleshבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa → forלִ/בְרִ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa → an everlastinge bonde.
14Yf there be any vncircuncysed manchilde that hath notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → the forskynne of his fleshבְּשַׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → cuttוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → of hisעָרְלָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → souleהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → shall perish fromמֵ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa → his people: because heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → hath broke myבְּרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → testamet
15Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →. Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → thy wyfe shall nomore be calledתִקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרָ֑י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: but Sara shall hir nameשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → be.
16Forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → I will blesseוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → herמִמֶּ֥/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa → andוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → geue the a sonneבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of herוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa → andוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → will blesseוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H1288: to bless
Ver concordancia completa → herאֹתָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →: so that people ye andוְ/גַ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa → kynges of peopleעַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → shall springe of herמִמֶּ֛/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →.
17Andוַ/יִּפֹּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → fellוַ/יִּפֹּ֧ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → vpon hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → face ad laughteוַ/יִּצְחָ֑ק · H6711: to laugh
Ver concordancia completa → andוַ/יִּצְחָ֑ק · H9001: &
Ver concordancia completa → saydוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → harte: shall a childe be borne vnto hym that is an hundredמֵאָֽה\־ · H3967: hundred
Ver concordancia completa → yere olde ad shall Sara that is nynetie yere olde bere?
18Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Abraha saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Godהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →. O that Ismaell myghte lyve in thy syghte.
19The saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →: na Sara thy wife shall bere the a sonneבֵּ֔ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ad thou shalt callוְ/קָרָ֥אתָ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → hisלְ/זַרְע֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →. Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → I will make myבְּרִיתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → bonde withאִתּ֛/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa → that it shall be an everlastynge bonde vnto hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → seedלְ/זַרְע֥/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → afterאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa → himאִתּ֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
20Andוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H9002: and
Ver concordancia completa → as concernynge Ismaell also I haue herde thy request: loo I will blesseבֵּרַ֣כְתִּי · H1288: to bless
Ver concordancia completa → himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוְ/הִפְרֵיתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → encrease himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוְ/הִרְבֵּיתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → multiplyeוְ/הִרְבֵּיתִ֥י · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → excedyingly. Twelve prynces shall be begeteיוֹלִ֔יד · H3205: to beget
Ver concordancia completa → andוּ/נְתַתִּ֖י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa → I will make a greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → nationלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → of himוּ/נְתַתִּ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →.
21But myבְּרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → bonde will I make withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa → Sara shall bere vnto the: even thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → tyme twelue moneth.
22Andוַ/יְכַ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → left of talkynge withאִתּ֑/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → departed vp fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
23Andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → toke Ismaell hisבֵית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonneבְּנ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֜מָל · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the servauntes borneיְלִידֵ֤י · H3211: born
Ver concordancia completa → inבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → housse andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that was bought withבְּ/אַנְשֵׁ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → money as many as were menchildren amonge the me of Abrahas housse andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → circumcysed the foreskynne of theirעָרְלָתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → fleshבְּשַׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → even the selfe same dayeהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → had sayde vnto himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
24Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → was nynetie yere olde andוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa → .ix. when heבְּ/הִמֹּל֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → cutt of the foreskynne of hisעָרְלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → fleshבְּשַׂ֥ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →.
25Andוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: and
Ver concordancia completa → Ismaell hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonneבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → was .xiij. yere olde when the foreskynne of hys fleshבְּשַׂ֥ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → was circumcysed.
26The selfe same dayeהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → was Abraha circucised andוְ/יִשְׁמָעֵ֖אל · H9002: and
Ver concordancia completa → Ismael hisבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonneבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →.
27Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the men in hisבֵית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → housse whether they were borneיְלִ֣יד · H3211: born
Ver concordancia completa → in his housse or bought wyth money (though they were straungers) were circumcysed withמֵ/אֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →.