Génesis 24

1Abrahamוְ/אַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
was olde andוְ/אַבְרָהָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
stryken inבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dayesבַּ/יָּמִ֑ים · H3117I: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יהוָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the LORdeוַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had blessedבֵּרַ֥ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
him inבַּ/כֹּֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבַּ/כֹּֽל\׃ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thinges.

2Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto hisעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eldest servaunte of hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had the ruleהַ/מֹּשֵׁ֖ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had: Put thy handeיָדְ/ךָ֖ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vnder myיְרֵכִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
thye that

3I maye make the swere by the LORdeבַּֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that is Godוֵֽ/אלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of heauen andוְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the erth that thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wyfe vnto myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the doughters of the canaanytes amonge whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
dwellיוֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
.

4But shalt gooתֵּלֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto myאַרְצִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
contre andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myמוֹלַדְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kynred andוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wyfe vnto myלִ/בְנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִ֥/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

5Tha saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the seruaunte vnto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: what ad yf the woma wyll notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
agree toלָ/לֶ֥כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come with meאַחֲרַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
vnto thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
lade shall I brynge thy sonneבִּנְ/ךָ֔ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
agayne vnto the landeהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou camest out of:

6Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abraha saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: bewarre of that that thou brige not myבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
thither.

7The LORdeיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of heauen whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
tokeלִ֜/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמֽוֹלַדְתִּ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ/י֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landeהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where I was borne andוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
spake vnto meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sware vnto meלְקָחַ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
sayngeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: vnto thy seedלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
wyll I geue thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landeוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall sendeיִשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hisמַלְאָכ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
angell before the yt thou mayst takeלְקָחַ֜/נִי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife vnto myאָבִ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence.

8Neuerthelesse yf the woma will notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
agree toלָ/לֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come with the than shalt thou be with out daunger of thisזֹ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
ooth. But aboue all thinge brynge notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
myמִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneבְּנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
thyther agayne.

9Andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the seruaunte put hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֔/וֹ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vnder the thye of Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשָּׁ֣בַֽע · H9001: &
Ver concordancia completa →
sware toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as concernynge that matter.

10Andוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the seruaunte toke .x. camelsגְמַלִּ֜ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
of the camelsמִ/גְּמַלֵּ֤י · H1581: camel
Ver concordancia completa →
of hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master andוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
departed andוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
had of allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
maner goodesוַ/יֵּ֔לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
of hisאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master withבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
stode vp andוַ/יָּ֗קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֛לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Mesopotamia vnto the cytie of Nahorנָחֽוֹר\׃ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יַּבְרֵ֧ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made his camelsהַ/גְּמַלִּ֛ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
toלָ/עִ֖יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lye doune with out the cytie by a wels syde of waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
at euen: aboute the tyme that women come outצֵ֥את · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
draweהַ/שֹּׁאֲבֹֽת\׃ · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
water

12andוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.LORdeיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abraha sende me good spede this dayeהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shewe mercy vnto myלְ/פָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

13Lo Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
stonde here by the well of waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the doughters of the men of this citieהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
will come outיֹצְאֹ֖ת · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁאֹ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
draweלִ/שְׁאֹ֥ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
:

14Now the damsell toלְ/יִצְחָ֔ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whome I sayeוְ/אָמְרָ֣ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
stoupe doune thy pytcher andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
let me drynke. Yf she sayeאֹמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
drynke andוְ/אֶשְׁתֶּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will geue thy camelsגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
drynke alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
yt same isוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
she that thou hast ordened forלְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they servaunte Isaacלְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
: yee andוְ/אָמְרָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
therby shall I knoweאֵדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thou hast shewed mercy onוּ/בָ֣/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master.

15Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came toלִ/בְתוּאֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passe yer heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had leeft spakynge that Rebecca came out the doughter of Bethuellוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלְ/דַבֵּר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Melcha the wife of Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
Abrahamsאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִ֣י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hir pytcher apon hir shulder:

16The damsell was very fayre to loke apon andוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yet a mayde andוְ/אִ֖ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnknowen of manוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.Andוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
she went doune to the well andוַ/תְּמַלֵּ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
fylled hyr pytcher andוַ/תָּֽעַל\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came vp agayne.

17Then the seruaunte ranneוַ/יָּ֥רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
vnto herלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֥רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: let meהַגְמִיאִ֥י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
syppe a litle waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of thi pither.

18Andוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saydeוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: drynke myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordeאֲדֹנִ֑/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
.Andוַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she hasted andוַ/תֹּ֧רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
late downe herכַּדָּ֛/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pytcher apon hyr arme andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaue himוַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
drinkeשְׁתֵ֣ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/תְּכַ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
whe she had geven hym drynke she saydeוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: I will draweאֶשְׁאָ֔ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
waterלְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ · H8248H: to water: watering; to water: drink; to water: cupbearer
Ver concordancia completa →
forלְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy camelsלִ/גְמַלֶּ֙י/ךָ֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
alsoגַּ֤ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
vntill they haue dronke ynough.

20Andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she poured out hyr pitcher in to the troughהַ/שֹּׁ֔קֶת · H8268: trough
Ver concordancia completa →
hastely andוַ/תְּעַ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ranneוַ/תָּ֥רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
agayne vnto the wellהַ/בְּאֵ֖ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fett water: andוַ/תָּ֥רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drewe forלִ/שְׁאֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisגְּמַלָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
camelsגְּמַלָּֽי/ו\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
.

21Andוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the felowe wondred at herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. But helde his peace toלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wete whether the LORdeיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had made hisדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iourney prosperousהַֽ/הִצְלִ֧יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
or notלֹֽא\׃ · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the camelsהַ/גְּמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
had lefte drynckynge he tokeלִ/שְׁתּ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an earynge of halfe a sicle weght andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
.ij goldenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
bracelettesצְמִידִים֙ · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
for hyr hades of .x. sycles weyght of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →

23andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto her: whose doughter art thou? tellהַגִּ֥ידִי · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ys thereהֲ/יֵ֧שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
rowme in thy fathersאָבִ֛י/ךְ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseבֵּית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vs toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lodgeלָ/לִֽין\׃ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
in?

24Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saydeוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
am the doughter of Bethuellבְּתוּאֵ֖ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Milcha whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
she bare vnto Nahorלְ/נָחֽוֹר\׃ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
:

25andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
moreouer vnto himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: we haue litter and prauonder ynough and alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
rowme toלָ/לֽוּן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lodgeלָ/לֽוּן\׃ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
in.

26Andוַ/יִּקֹּ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּקֹּ֣ד · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
himselfe andוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipped the LORdeלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →

27andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: blessedבָּר֤וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
whichאֲ֠שֶׁר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ceasseth notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to deale mercyfully andוַ/אֲמִתּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
truly withבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master And hath brought meנָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
the wayeבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
masters brothersאֲחֵ֥י · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
houseבֵּ֖ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

28Andוַ/תָּ֙רָץ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the damsell ranneוַ/תָּ֙רָץ֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
andוַ/תַּגֵּ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldeלְ/בֵ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them of herאִמָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mothersאִמָּ֑/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
thinges.

29Andוּ/לְ/רִבְקָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Rebecca had a brotherאָ֖ח · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
called Labanלָבָ֧ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
.Andוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
ranneוַ/יָּ֨רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
out vnto the manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/רִבְקָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the well:

30forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
soone asכִּ/רְאֹ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he had sene the earynges andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bracelettesהַ/צְּמִדִים֮ · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
apon hisאֲחֹת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sistersאֲחֹת/וֹ֙ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
handesיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ad herde the wordesדִּבְרֵ֞י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Rebecca hisאֲחֹת/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹת/וֹ֒ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
saynge thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saydeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
than he went out vnto the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
loo heוּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
stode yet with the camelsהַ/גְּמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
by the well syde.

31Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Laban saydeוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: come in thou blessedבְּר֣וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
of the LORdeיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Wherfore stondest thou withoutבַּ/ח֔וּץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
? Iוְ/אָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
haue dressed the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/אָנֹכִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
made rowme forלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the camelsלַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
.

32Andוַ/יָּבֹ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
than the ma came in to the houseהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יְפַתַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he vnbrydeld the camelsהַ/גְּמַלִּ֑ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
: andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought litter andוּ/מִסְפּוֹא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prauonder forלִ/רְחֹ֣ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the camelsלַ/גְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוְ/רַגְלֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
toלַ/גְּמַלִּ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
weshe hisרַגְלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fete andוּ/מַ֙יִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their fete that were withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →

33andוַ/יּוּשַׂ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
there was meate settוַ/יּוּשַׂ֤ם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
before him toלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eateלֶ/אֱכֹ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.But he sayde: I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateאֹכַ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
vntill I haue sayde myneדְּבָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
earede: Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
sayeוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
on.

34Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Iאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
am Abrahas servaunte

35andוַ/יהוָ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the LORDEוַ/יהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath blessedבֵּרַ֧ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master out of measure that he is become greate andוַ/יִּגְדָּ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath geven himל֞/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
shepe oxen syluer andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
goldeוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
menservauntes maydeservauntes camelsוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
ad asses.

36Andוַ/תֵּ֡לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sara myאֲדֹנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
masters wyfe bare himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a sonneבֵן֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
whe she was olde: andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vnto himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
hath he geven allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he hath.

37Andוַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master made meוַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
swere sayngeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wyfe toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
amonge the doughters of the cananytes inאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
whose lade I dwellיֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
.

38But thou shalt gooתֵּלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto myלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ֛/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseבֵּית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kynred andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wyfe vnto myמִשְׁפַּחְתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

39Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saydeוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master. What yf the wyfe will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
folowe meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

40Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: The LORdeיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
before whome I walke wyll sendeיִשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hisלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
angell withאִתָּ/ךְ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the andוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
prosperוְ/הִצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
thy iourney that thou shalt takeוְ/לָקַחְתָּ֤ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wyfe forלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of myמִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kynred andוְ/הִצְלִ֣יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאָבִֽ/י\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseוּ/מִ/בֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

41But andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yf (when thou comest vnto myמֵ/אָ֣לָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kynred) they will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
geue the one tha shalt thou bereוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no perell of myneמִשְׁפַּחְתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oothe.

42Andוָ/אָבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
I came this dayeהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
vnto the well andוָ/אֹמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayedוָ/אֹמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: O LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abraha yf it be so that thou makest myדַּרְכִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
iourney whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
goהֹלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
prosperousמַצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
:

43beholdeהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
stode by this well of waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when a virgyn cometh forth toלִ/שְׁאֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
draweלִ/שְׁאֹ֔ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sayeוְ/אָמַרְתִּ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: geue meהַשְׁקִֽי/נִי\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a litle waterהַשְׁקִֽי/נִי\־ · H8248H: to water: watering; to water: drink; to water: cupbearer
Ver concordancia completa →
of thi pitcher to drynke

44andוְ/אָמְרָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
sheהִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sayeוְ/אָמְרָ֤ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
agayne to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
: dryncke thou andוְ/גַ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
draweאֶשְׁאָ֑ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
water forלִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy camelsלִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
: that same is the wife whom the LORdeיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath prepared forלְ/בֶן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
masters sonneלְ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

45Andוָ/אֹמַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
beforeטֶ֨רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
Iאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa →
had made an endeאֲכַלֶּ֜ה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of speakyngeלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
in myneלִבִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
harte: beholdeוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
Rebecca came forthלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hir pitcher on hir shulder andוְ/כַדָּ֣/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she went doune vnto the well andוַ/תִּשְׁאָ֑ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
drewe. Andוַ/תֵּ֥רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saydeוָ/אֹמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herוְ/כַדָּ֣/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
geue meהַשְׁקִ֥י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
drynke.

46Andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she made hast andוַ/תּ֤וֹרֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
toke doune hir pitcher fromמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
of hir ad saydוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: drinkeשְׁתֵ֔ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will geue thy camelsהַ/גְּמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
drynke alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
. Andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I dranke andוָ/אֵ֕שְׁתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gaue the camelsגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
drynke alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
.

47Andוָ/אֶשְׁאַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
I askedוָ/אֶשְׁאַ֣ל · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֗/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
sayngeוָ/אֹמַר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: whose doughter art thou? Andוָ/אֹמַר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she answered: the doughter of Bathuell Nahorsנָח֔וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
whome Milca bare vnto himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.Andוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I put the earynge vpon hir faceאַפָּ֔/הּ · H0639H: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →
andוָ/אָשִׂ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bracelettesוְ/הַ/צְּמִידִ֖ים · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
apon hir hondes.

48Andוָ/אֶקֹּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
I bowedוָ/אֶקֹּ֥ד · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
my selfe andוָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshepped the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוָ/אֲבָרֵ֗ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessedוָ/אֲבָרֵ֗ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the LORdeלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abraha whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had brought meהִנְחַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
the right wayeבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeלָ/קַ֛חַת · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
masters brothersאֲחִ֥י · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
doughter vnto hisלִ/בְנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonneלִ/בְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

49Nowוְ֠/עַתָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therfore yf ye will deall mercyfully andוְ֠/עַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
truly withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master tellהַגִּ֣ידוּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
me. Andוֶֽ/אֱמֶ֛ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
yf no tellהַגִּ֣ידוּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
also: that I maye turneוְ/אֶפְנֶ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the rightיָמִ֖ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hande orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the leftשְׂמֹֽאל\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
.

50Than answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֤ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Bathuel sayngeוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: The thinge is proceded even out of the lordeמֵ/יְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
we can notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
therfore saye vnto the ether good orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
badרַ֥ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
:

51Beholdeהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
Rebecca before thy faceלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
takeקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
her andוָ/לֵ֑ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gooוָ/לֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוּ/תְהִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
let her beוּ/תְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy masters sonnesלְ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
wife euen asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the LORdeאֲדֹנֶ֔י/ךָ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
hath sayde.

52Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
whe Abrahamsאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
servaunte herde theirדִּבְרֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wordesדִּבְרֵי/הֶ֑ם · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
he bowedוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
him selfe vnto the LORdeלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
flatt vpon the erth.

53Andוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the servaunte toke forthוּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
iewells of syluer andוּ/כְלֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
iewelles of goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
andוּ/בְגָדִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
rayment andוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaue them toלְ/רִבְקָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Rebecca: But vnto hir brotherלְ/אָחִ֖י/הָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ֨גְדָּנֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/אָחִ֖י/הָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hir motherוּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
he gaue spyces.

54Andוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
then they ateוַ/יֹּאכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁתּ֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dranke both heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the men that were withעִמּ֖/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּלִ֑ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
taried all nyghte andוַ/יָּק֣וּמוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
rose vp inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mornynge.Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: let meשַׁלְּחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
departe vnto myלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master.

55But hir brotherאָחִ֙י/הָ֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hir motherוְ/אִמָּ֔/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: let the damsell abyde withאִתָּ֛/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
vs a while ad it be but even .x. dayesיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/אִמָּ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
than gooתֵּלֵֽךְ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
thy wayes.

56Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
hinder meשַׁלְּח֕וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
: forלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lordeוַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath prosperedהִצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
myלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
iourney. Sendeשַׁלְּח֕וּ/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
awaye yt I maye gooוְ/אֵלְכָ֖ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto myדַּרְכִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master.

57Andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saydeוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: let vs callנִקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the damsell andוְ/נִשְׁאֲלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
witt what she sayth toלַֽ/נַּעֲרָ֑ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the matter.

58Andוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they calledוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forthלְ/רִבְקָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Rebecca ad saydeוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: wilt thou gooהֲ/תֵלְכִ֖י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
ma? Andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saydeוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Yee.

59Than they broughte Rebecca theirאֲחֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתָ֖/ם · H0269: sister
Ver concordancia completa →
on the waye andוַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herמֵנִקְתָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
norse andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Abrahas servaunte andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the men that were wyth him.

60Andוַ/יְבָרֲכ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they blessedוַ/יְבָרֲכ֤וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
Rebecca andוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: Thou art oureאֲחֹתֵ֕/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתֵ֕/נוּ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
growe in toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thousandeלְ/אַלְפֵ֣י · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
thousandes andוְ/יִירַ֣שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy seedזַרְעֵ֔/ךְ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
possesseוְ/יִירַ֣שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
ye gatesשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of their emnies.

61Andוַ/תָּ֨קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rebecca arose andוְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hir damsels andוַ/תִּרְכַּ֙בְנָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
satt the vp apo the camelsהַ/גְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּלַ֖כְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּלַ֖כְנָה · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
their waye afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye servaunte toke Rebecca andוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
his waye

62Andוְ/יִצְחָק֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Isaacוְ/יִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
was a comige fromמִ/בּ֔וֹא · H9006: from
Ver concordancia completa →
the well of ye lyvynge andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
seynge for heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
dweltיוֹשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the south cotre

63andוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
was gone out toלָ/שׂ֥וּחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walke inבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his meditatios before ye eue tyde. Andוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he lyfte vp hisעֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָי/ו֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֔רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
loked andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdeוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
ye camelsגְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
were cominge.

64Andוַ/תִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rebecca lyfte vp hir eyesעֵינֶ֔י/הָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
whe she saweוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
she lyghted of the camelהַ/גָּמָֽל\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →

65ad saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto ye servaunte: what ma is thisהַלָּזֶה֙ · H1976: this
Ver concordancia completa →
yt cometh agenst vs inבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the feld? Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the servaute saydeוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: it is myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master. Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
then she tokeלִ/קְרָאתֵ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hir mantellהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ad put it aboute herה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

66Andוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the servaute toldeלְ/יִצְחָ֑ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had done.

67The Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
broughte herוַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
in toלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his motherאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
Saras tenteהָ/אֹ֙הֱלָ/ה֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
ad tokeל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Rebecca andוַ/יְבִאֶ֣/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she became hisאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife andוַ/תְּהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he lovedוַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
herוַ/יְבִאֶ֣/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: andוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
so wasוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֗ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
coforted over hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
.