Génesis 2
1Thus was heave andוַ/יְכֻלּ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → erth fynished wyth allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theirצְבָאָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → apparell:
2ad i ye seueth dayeבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → endedוַ/יְכַ֤ל · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → hys workeמְלַאכְתּ֖/וֹ · H4399: work
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had madeעָשָֽׂה\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → andוַ/יְכַ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa → rested inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → ye seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa → dayeבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → fro allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisמְלַאכְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → workesמְלַאכְתּ֖/וֹ · H4399: work
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had madeעָשָׂ֑ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → blessedוַ/יְבָ֤רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → ye seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa → dayeי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוַ/יְקַדֵּ֖שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa → sanctyfyed it forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → inב֤/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it he rested fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa → allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisמְלַאכְתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → workesמְלַאכְתּ֔/וֹ · H4399: work
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had createdבָּרָ֥א · H1254A: to create
Ver concordancia completa → and madeלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →.
4Theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → are the generationsתוֹלְד֧וֹת · H8435: generation
Ver concordancia completa → of heavenהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → andוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa → erth when theyבְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם · H9048: they
Ver concordancia completa → were created inבְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the tyme when the LORdeיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → createdבְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם · H1254A: to create
Ver concordancia completa → heavenוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa → andוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → erth
5andוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa → the shrubbes of the felde be fore they wereיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the erthe. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the herbes of the felde beforeטֶ֚רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa → they sprange: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → had yet sent no rayne vpon the erth nether was there yet any manוְ/אָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → toלַֽ/עֲבֹ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → tylle the erth.
6But there arose a myste out of the ground andוְ/אֵ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa → watered allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the faceפְּנֵֽי\־ · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the erth:
7Then the LORdeיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → shope manהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → even of the moulde of the erth andוַ/יִּיצֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → brethed intoבְּ/אַפָּ֖י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/אַפָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → faceבְּ/אַפָּ֖י/ו · H0639H: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa → the breth of lyfe. So manהָֽ/אָדָ֗ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → wasוַֽ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa → made a lyvynge souleלְ/נֶ֥פֶשׁ · H5315K: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →.
8The LORdeיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → also plantedוַ/יִּטַּ֞ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa → a garden inבְ/עֵ֖דֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Edenבְ/עֵ֖דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa → fromמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: from
Ver concordancia completa → the begynnynge andוַ/יִּטַּ֞ע · H9001: &
Ver concordancia completa → thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → he setteוַ/יָּ֣שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → manהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → whom he had formedיָצָֽר\׃ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יַּצְמַ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → made to sprynge out of the erth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner treesעֵ֛ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → bewtyfull toלְ/מַרְאֶ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the syghte andוְ/ט֣וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa → pleasantוְ/ט֣וֹב · H2896A: pleasant
Ver concordancia completa → toלְ/מַאֲכָ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eate andוְ/עֵ֤ץ · H9002: and
Ver concordancia completa → the treeוְ/עֵ֤ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of lyfe inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the middes of the garden: andוְ/עֵ֕ץ · H9002: and
Ver concordancia completa → also the treeוְ/עֵ֕ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of knowlege of goodט֥וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa → andוָ/רָֽע\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → euell.
10Andוְ/נָהָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → thereוּ/מִ/שָּׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → spronge a rever out of Edenמֵ/עֵ֔דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa → toלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → water the garden andוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → thence devided it selfe andוְ/הָיָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → grewe in toלְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → foureלְ/אַרְבָּעָ֥ה · H0702: four
Ver concordancia completa → principall waters.
11The nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the oneהָֽ/אֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa → is Phison heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → it is that compasseth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of heuila where goldהַ/זָּהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → groweth.
12Andוּֽ/זֲהַ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa → the goldוּֽ/זֲהַ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → of that contre ys precious thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → is found bedellion andוְ/אֶ֥בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa → a stoneוְ/אֶ֥בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → called Onix.
13The nameוְ/שֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the secondeהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: second
Ver concordancia completa → ryver is Gihonגִּיח֑וֹן · H1521: Gihon
Ver concordancia completa → which compassyth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the landeאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Inde.
14Andוְ/שֵׁ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa → the nameוְ/שֵׁ֨ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the thyrde riverהַ/נָּהָ֤ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa → is Hidekell which runneth on the easteקִדְמַ֣ת · H6926: east
Ver concordancia completa → syde of the assyryans Andוְ/הַ/נָּהָ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa → the fourthהָֽ/רְבִיעִ֖י · H7243: fourth
Ver concordancia completa → riverוְ/הַ/נָּהָ֥ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa → is Euphratesפְרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →.
15Andוַ/יִּקַּ֛ח · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → toke Adam andוַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → put himוַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → inבְ/גַן\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the garden of Edenעֵ֔דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa → toלְ/עָבְדָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → dresse it andוּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → toוּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → kepe it:
16andוַ/יְצַו֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → comaunded Ada sayngeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: of allמִ/כֹּ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa → the treesעֵֽץ\־ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of the garde se thou eateאָכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →.
17But of the tre of knowlege of goodט֣וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa → andוּ/מֵ/עֵ֗ץ · H9002: and
Ver concordancia completa → baddוָ/רָ֔ע · H7451B: bad: evil
Ver concordancia completa → se that thou eateאֲכָלְ/ךָ֥ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →: forכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa → even ye same dayeבְּ/י֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → thou eatestתֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → of it thou shalt surely dye.
18Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saydוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →: it is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → good that manהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → shulde beהֱי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa → aloneלְ/בַדּ֑/וֹ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa → I will makeאֶֽעֱשֶׂהּ\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → hym an helperעֵ֖זֶר · H5828: helper
Ver concordancia completa → toלְ/בַדּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → beare himלְ/בַדּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → company:
19Andוַ/יִּצֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → after yt the LORdeיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → had make of the erth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner beastes of the felde andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → manerהָֽ/אָדָ֛ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → foules of the ayre he brought them vnto Adam toלִ/רְא֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → seeלִ/רְא֖וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → what heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wold callיִקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → them. Andוַ/יָּבֵא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → as Ada calledיִּקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → allוְ/כֹל֩ · H3605: all
Ver concordancia completa → manerהָ֣/אָדָ֔ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → livynge beastes: eve so are their namesשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
20Andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → Adam gave namesשֵׁמ֗וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → vnto allוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → manerהָֽ/אָדָ֜ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → catell andוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → vnto the foules of the ayre andוּ/לְ/ע֣וֹף · H9002: and
Ver concordancia completa → vnto allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → manerוּ/לְ/אָדָ֕ם · H0121G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → beastes of the felde. But there was no helpe foundeמָצָ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa → vnto Adam toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → beare himכְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa → companye
21Then the LORdeיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → cast a slomber on Adam andוַ/יַּפֵּל֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → he slepte. Andוַ/יִּישָׁ֑ן · H9001: &
Ver concordancia completa → then he toke out oneאַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa → of hisמִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → rybbes andוַ/יִּקַּ֗ח · H9001: &
Ver concordancia completa → in stede ther of he fylled vp the place with fleshבָּשָׂ֖ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →.
22Andוַ/יִּבֶן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → made of the rybbe whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → he tokeלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → out of Adam a woma andוַ/יְבִאֶ֖/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa → brought herוַ/יְבִאֶ֖/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa → vnto Adam.
23Then saydוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa → Ada thisלְ/זֹאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa → is once boneעֶ֚צֶם · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa → of myמִ/בְּשָׂרִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → boones andוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa → fleshמִ/בְּשָׂרִ֑/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa → of myמֵֽ/עֲצָמַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fleshוּ/בָשָׂ֖ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →. Thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa → shall be calledיִקָּרֵ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → womanאִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →: because she was takeלֻֽקֳחָה\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → of the manהָֽ/אָדָם֒ · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →.
24Forלְ/בָשָׂ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → this cause shall a manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → leve fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → andוְ/הָי֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa → andוְ/דָבַ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa → cleve vnto hisאָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → wyfe andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall beוְ/הָי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → oneבְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → fleshלְ/בָשָׂ֥ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →.
25Andוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they wereוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → ether of them nakedעֲרוּמִּ֔ים · H6174: naked
Ver concordancia completa → both Adam andוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hys wyfe ad were notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa → ashamed: