Génesis 14
1Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → it chaunsed withinבִּ/ימֵי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a while that Amraphelאַמְרָפֶ֣ל · H0569: Amraphel
Ver concordancia completa → kynge of Synear Ariochאַרְי֖וֹךְ · H0746A: Arioch
Ver concordancia completa → kynge of Ellasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Ellasar
Ver concordancia completa → Kedorlaomer kynge of Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → andוְ/תִדְעָ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → Thydeall kynge of the nations:
2madeעָשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → warre wyth Beraבֶּ֙רַע֙ · H1298: Bera
Ver concordancia completa → kynge of Sodoh and withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Birsa kynge of Gomorra. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → wythe Sineab kynge of Adama andוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → withוְ/אֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Semeaber kynge of Zeboim andוְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → wyth the kynge of Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa → Which Bela is called Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.
3Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa → came together vnto the vale of siddim which is now the salt see
4Twelve yere were they subiecte to kinge kedorlaomer andוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → in the .xiij. yere rebelledמָרָֽדוּ\׃ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →.
5Therfore inבְּ/שָׁוֵ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the .xiiij. yere came kedorlaomer andוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: and
Ver concordancia completa → the kynges that were wyth hym andוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → smote the Raphayms inוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Astarath Karnaim andוְ/הַ/מְּלָכִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Susims inבְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Hain ad the Emyms inבְּ/הָ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Sabe Kariathaim
6andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Hozyms inבְּ/הַרְרָ֣/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/הַרְרָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → awne mounte Seirשֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → vnto the playne of Pharan whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → bordreth vpon the wyldernesse.
7Andוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → then turned they andוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → came to the well of iugmente which is Cades andוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → smote allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the contre of the Amalechites andוְ/גַם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → alsoוְ/גַם֙ · H1571: also
Ver concordancia completa → the amorytes that dwellהַ/יֹּשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/חַֽצְצֹ֥ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Hazezon Thamar.
8Than went out the kynge of Sodomeסְדֹ֜ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → andוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → the kynge of Gomorra andוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → the kingeמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Adama andוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → the kynge of Zeboijm andוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → the kynge of Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa → now called Zoarצֹ֑עַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →. Andוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → sette their men in aray to fyghte wyth themאִתָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the vale of siddim that is to say
9wyth kedorlaomer the kynge of Elamעֵילָ֗ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → andוְ/אַרְי֖וֹךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → withאֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa → Thydeall kynge of the Nations andוְ/תִדְעָל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → wyth Amraphelוְ/אַמְרָפֶל֙ · H0569: Amraphel
Ver concordancia completa → kynge of Synear. Andוְ/אַמְרָפֶל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Ariochוְ/אַרְי֖וֹךְ · H0746A: Arioch
Ver concordancia completa → kynge of Ellasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Ellasar
Ver concordancia completa →: foureאַרְבָּעָ֥ה · H0702: four
Ver concordancia completa → kynges agenste v.
10Andוְ/עֵ֣מֶק · H9002: and
Ver concordancia completa → that vale of siddim was full of slyme pyttes.Andוַ/יָּנֻ֛סוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the kynges of Sodomeסְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → andוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → Gomorra fled andוַ/יִּפְּלוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → fellוַ/יִּפְּלוּ\־ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → thereשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →. Andוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → the resydue fled to the mountaynes.
11Andוַ֠/יִּקְחוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they toke allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the goodes of Sodomeסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → andוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa → Gomorra andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theirאָכְלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → vitalles ad wentוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → their waye.
12Andוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they toke Lotל֧וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → also Abramsאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → brothersאֲחִ֥י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisרְכֻשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → goodוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → (for heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dwelledיֹשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → at Sodomeבִּ/סְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →) andוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → departed:
13Than came one that had escaped andוַ/יָּבֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → toldeוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → the hebrueוְ/הוּא֩ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → which dwelledשֹׁכֵ֨ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/אֵֽלֹנֵ֜י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the okegrove of Mamreמַמְרֵ֣א · H4471H: Mamre
Ver concordancia completa → the Amoryte brotherאֲחִ֤י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → of Eschol andוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa → Anerעָנֵ֔ר · H6063G: Aner
Ver concordancia completa →: which were confederate wyth Abramלְ/אַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →.
14When Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → herde that hisבֵית֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֑י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → was taken he harnessed hisחֲנִיכָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → seruantes borneיְלִידֵ֣י · H3211: born
Ver concordancia completa → in hisאָחִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → owne houseבֵית֗/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → .iij. hundredמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa → .xviij. ad folowed tyll they came at Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
15Andוַ/יֵּחָלֵ֨ק · H9001: &
Ver concordancia completa → sette hymselfe ad hisוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → seruantes in aray andוַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → fell vpon themעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa → by nyght andוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → smote themוַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → andוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → chased themוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → awaye vnto Hoba: whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → lyeth on the lefteמִ/שְּׂמֹ֖אל · H8040H: left; left: north
Ver concordancia completa → hande of Damascos
16andוַ/יָּ֕שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → broughte agayne allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the goodes andוְ/גַם֩ · H9002: and
Ver concordancia completa → alsoוְ/גַם֩ · H1571: also
Ver concordancia completa → hisוּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֤י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → ad hisאָחִ֤י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → goodes the weme alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa → andוּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
17Andוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → as heשׁוּב֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → retourned agayne fromמֵֽ/הַכּוֹת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → the slaughter of kedorlaomer andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → of the kynges that were withאִתּ֑/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → hym than came the kynge of Sodomeסְדֹם֮ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → agaynst hym vnto the vale of Saue whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → now is called kynges dale.
18Than Melchisedech kingeמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Salemשָׁלֵ֔ם · H8004: Salem
Ver concordancia completa → brought forthלְ/אֵ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → breed andוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → wyne. Andוָ/יָ֑יִן · H9002: and
Ver concordancia completa → heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → beynge the prest of the most hyghest Godלְ/אֵ֥ל · H0410J: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
19blessedבָּר֤וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → hym sayngeוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →. Blessedוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → be Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → vnto the most hyghest Godלְ/אֵ֣ל · H0410J: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → possessor of heauen andוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → erth.
20Andוּ/בָרוּךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → blessedוּ/בָרוּךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → be Godאֵ֣ל · H0410J: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → the most hyghest whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → hath delyvered thyne enimies inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy handesבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → Abra gaue hym tythes of allמִ/כֹּֽל\׃ · H3605: all
Ver concordancia completa →.
21Than saydוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → the kynge of Sodomeסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → vnto Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: gyue meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → the soullesהַ/נֶּ֔פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → takeקַֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → the goodes toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy selfe.
22Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → answered the kynge of Sodomeסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →: I lyfte vpp myיָדִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa → handeיָדִ֤/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → vnto the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֵ֣ל · H0410J: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → most hygh possessor of heavenשָׁמַ֥יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → ad erth
23that I will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → takeאֶקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → yt is thyne so moch as a thred or a shoulacher lest thou shuldest sayeתֹאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → haue made Abra ryche.
24Saue only that whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → the yonge menבִּלְעָדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → haue eatenאָֽכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → ad the partes of the men whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → wentהָלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → wyth meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Anerעָנֵר֙ · H6063G: Aner
Ver concordancia completa → Escholl andוְ/חֵ֙לֶק֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → Mamreוּ/מַמְרֵ֔א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →. Let them takeיִקְח֥וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → theirחֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa → partes.