Génesis 20

1Andוַ/יִּסַּ֨ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
departed thence towarde the southcontre andוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
dwelledוַ/יֵּ֥שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
betwene Cades andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sur ad sogeorned inבִּ/גְרָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
of Sara hisאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wyfe that sheהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was his sisterאֲחֹ֣תִ/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
. Than Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
kynge of Gerarגְּרָ֔ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
fett Sara awaye.

3Andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came to Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
by nyghte inבַּ/חֲל֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreameבַּ/חֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: Se thou art but a deed man for the womas sake whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast takenלָקַ֔חְתָּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
awaye for sheוְ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a mans wyfe.

4But Abimelechוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
had notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet come nye herאֵלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
therfore saydeוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: lordeאֲדֹנָ֕י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
wilt thou sley rightewes people?

5saydeאָֽמְרָ֖ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
notהֲ/לֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
heה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vnto meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
that she was hys sisterאֲחֹ֣תִ/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
? yee andוּ/בְ/נִקְיֹ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
saydeאָֽמַר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
not sheה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
herselfהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that heהִ֥וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was hir brotherאָחִ֣/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
? wyth a pure herteוְ/הִֽיא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/הִֽיא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
innocentבְּ/תָם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
handes haue I done thisזֹֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲלֹ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreameבַּ/חֲלֹ֗ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
. Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
wot it well that thou dydest it inבְ/תָם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the purenesse of thi herte. Andוָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
therfore Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
kepte ye that thou shuldest notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
synne agenst meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
nether suffred I the toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come nygh herאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

7Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therfore delyuer the ma his wyfe ageyne forבַּֽעַדְ/ךָ֖ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
he is a propheteנָבִ֣יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
. Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let him prayeוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the that thou mayst lyue. But andוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
yf thou delyuer herה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
not agayne be sure that thou shalt dye the deth with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that thou hast.

8Than Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
roseוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
vp be tymes inבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mornynge andוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעֲבָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servauntes andוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldeלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
thinges inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
earesבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H0241I: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men were sore a frayde.

9Andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: What hast thou done vnto vs andוּ/מֶֽה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what haue I offended the that thou shuldest brynge on meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
on myמַמְלַכְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kyngdome so greateגְדֹלָ֑ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
a synne? thou hast done dedes vnto meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
that ought notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/אַבְרָהָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be done.

10Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
morouer vnto Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: What sawestרָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thou that moved the to do thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
thinge?

11Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Answered. I thought that peradveture the feareיִרְאַ֣ת · H3374: fear
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was not inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
that they shulde sley meוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myאִשְׁתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wyfes sake:

12yet in very dede sheהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is my sisterאֲחֹתִ֤/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
the doughter of myאִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
but notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
: andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
becameוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myאֲחֹתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wyfe.

13Andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
after Godאֱלֹהִים֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
caused meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wandre out of myאָבִ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ/י֒ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
houseמִ/בֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
I saydeוָ/אֹמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
kyndnesse shalt thou sheweהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vnto meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
in allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
placesהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa →
where we come that thou sayeאִמְרִי\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
of meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
how that I amוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy brotherאָחִ֥/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

14Than tokeלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
shepe andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
oxen menservauntes andוּ/בָקָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
wemenseruauntes andוַ/עֲבָדִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaue them vnto Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁפָחֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
delyvered himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Sara hisאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wyfe agayne.

15Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: beholdeהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
the landeאַרְצִ֖/י · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
lyeth be foreלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dwellשֵֽׁב\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
where it pleaseth ye best.

16Andוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnto Sara he saydeאָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Se I haue geuen thy brotherלְ/אָחִ֔י/ךְ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
a thousandeאֶ֤לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
peeces of syluer beholdeהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
heהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be a couerynge toוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thyne eyesעֵינַ֔יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
vnto allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that ar withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the andוְ/אֵ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnto allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
men andוְ/נֹכָֽחַת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
an excuse.

17Andוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
praydeוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
vnto Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּרְפָּ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
healedוַ/יִּרְפָּ֨א · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
Abimeleh andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wyfe andוְ/אַמְהֹתָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hys maydens so that they bare.

18Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the LORdeיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had closed toלְ/בֵ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the matryces of the houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
because of Sara Abrahamsאַבְרָהָֽם\׃\ \ס · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
wyfe.