Génesis 31
1Andוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa → Iacob herde the wordesדִּבְרֵ֤י · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of Labas sonnesבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → how they saydeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Iacob hath takeלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → awaye allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that was oureלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → fathersלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → andוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa → of oureלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → fathersלְ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → goodes hath he gote allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → honoure.
2Andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → Iacob behelde the countenauce of Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → that it was not toward himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → asכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa → it was in tymes past.
3Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Iacob: turne agayne in to the lade of thy fathersאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → andוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → toוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy kynred andוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → I wilbe withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa → ye.
4Tha Iacob sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Rahel andוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa → Lea toלְ/רָחֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the felde vnto hisצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → shepe
5andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto the: I se youreאֲבִי/כֶ֔ן · H9027: your
Ver concordancia completa → fathersאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → countenauce yt it is not towardלָ/הֶ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → asכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa → inאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → tymes past. Morouer ye Godוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fatherאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → hath beneהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → with meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
6Andוְ/אַתֵּ֖נָה · H9002: and
Ver concordancia completa → ye knoweיְדַעְתֶּ֑ן · H3045: to know
Ver concordancia completa → how that I haue serued youreאֲבִי/כֶֽן\׃ · H9027: your
Ver concordancia completa → fatherאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → myכֹּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → myghte.
7Andוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → youreוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9027: your
Ver concordancia completa → fatherוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → hath disceaued meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוְ/הֶחֱלִ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa → chaunged myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: wage
Ver concordancia completa → .x. tymes: But Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → suffred himנְתָנ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → toלְ/הָרַ֖ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hurte meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
8When he saydeיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → the spotted shalbe thy wagesשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: wages
Ver concordancia completa → tha allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the shepe barespotted. Yf he saydeיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → the straked shalbe thi rewarde tha bare allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the shepe straked:
9thus hath Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → take awaye youreאֲבִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → fathersאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → catell andוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa → geue the meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
10For inבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → buckynge tyme I liftedוָ/אֶשָּׂ֥א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → vp myneעֵינַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa → eyesעֵינַ֛/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → saweוָ/אֵ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a dreameבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →: andוָ/אֵ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa → beholdeוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa → the rammes that bucked the shepe were straked spottedוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: spotted
Ver concordancia completa → andוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → partie.
11Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the angell of Godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → spake vnto meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a dreameבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa → sayngeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Iacob. Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa → Iהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → answered: here am I.
12Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: lyfte vp thyne eyesעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → ad seeוּ/רְאֵה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → how allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → therames that leape vpon the shepe are straked spottedוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: spotted
Ver concordancia completa → andוּ/רְאֵה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → partie: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → I haue sene allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → doth vnto ye.
13Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → am ye godהָ/אֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → of Bethell where thou anoynteddest the stone ad where thou vowdestנָדַ֥רְתָּ · H5087: to vow
Ver concordancia completa → a voweנֶ֑דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa → vnto meלִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → aryse andוְ/שׁ֖וּב · H9002: and
Ver concordancia completa → gett the out of thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa → countre ad returneוְ/שׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → vnto the lade where thou wast borne.
14Than answeredוַ/תַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → Rahel andוַ/תַּ֤עַן · H9001: &
Ver concordancia completa → Lea andוְ/לֵאָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → saydeוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →: we haue no parte nor enheritaunce inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → oureאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa → fathersאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
15he cownteth usמְכָרָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → eue as straungers forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → he hath solde vs andוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa → hath euen eatenוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → vp the price of vs.
16Moreouer allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the richesהָ/עֹ֗שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → hath take fromמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: from
Ver concordancia completa → oure fatherמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → that is ouresמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → andוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → oureוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → childerns. Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → therfore what soeuer Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → hath saydeאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto the that doo.
17Tha Iacob rose vp andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → sett hisבָּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonesבָּנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa → wiues vp vpon camelsהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
18andוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: &
Ver concordancia completa → caried away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa → catell andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → substace whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had gotte inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Mesopotamia for to goo toלָ/ב֛וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → hisקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → vnto the lade of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →.
19Laba was goneהָלַ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → toלִ/גְזֹ֖ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa → shere hisצֹאנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → shepe andוְ/לָבָ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa → Rahel had stolle hir fathersלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → ymages.
20Andוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa → Iacob went awaye vnknowynge to Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → the Sirie and toldeל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → not yt heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → fled.
21So fled he andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → yt heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → had andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → made himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → self redy andוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → passedוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ouer the ryuers andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → settוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → faceפָּנָ֖י/ו · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → streyght towardeל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the mounte Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
22Apo the thirdeהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa → dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → after was it toldeלְ/לָבָ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Laba yt Iacob was fled.
23Tha he toke hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → brethre withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa → himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa → folowed afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa → himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → .vij. dayesיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → iourney andוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa → ouer toke himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → at the mounte Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
24Andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → came to Laba the Siria inבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a dreameבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: dream
Ver concordancia completa → by nyghte andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →: take hede toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thi selfe that thou speakeתְּדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → not toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Iacob oughte save good.
25Andוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: &
Ver concordancia completa → Laba ouer toke Iacob: andוְ/לָבָ֛ן · H9002: and
Ver concordancia completa → Iacob had pitched hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → tete inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yt mounte. Andוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa → Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → withבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisאָהֳל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → brethern pitched their tete also apon the mounte Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
26Than saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Laba to Iacob: why hast thou this done vnknowynge toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → me andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → hast caried awaye myלְבָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → doughters asכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa → though they had bene take captyue with swerde?
27Wherfore wentest thou awaye secretly vnknowne toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa → didest notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → tellהִגַּ֣דְתָּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa → meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yt I myghte haue broughte yt onוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the waye withבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → myrth syngynge tymrells andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → harppes
28andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → hast notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → suffred meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → toלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa → kysse myוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → childern andוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9002: and
Ver concordancia completa → myלְ/בָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → doughters. Thou wast a fole toלְ/בָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do
29it forלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → I am able toלְ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa → evell. But the Godלְ/אֵ֣ל · H0410L: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → of youreעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa → fatherאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → spake vnto meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yesterdaye sayngeאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → take hede tha thou speakeמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → not toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Iacob oughte saue goode.
30Andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa → though thou wetest thi waye because thou logest after thi fathersאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → yet wherfore hast thou stollen myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → goddesהָלֹ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →?
31Iacob answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/לָבָ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Laba: because I was afrayed andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → thought that thou woldest haue take awaye thy doughters fro meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
32But withעִ֠ם · H5973A: with
Ver concordancia completa → whome soeuer thou fyndest thy goddes let him dye here beforeנֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa → oureאַחֵ֧י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → brethre. Seke that thine is by meעִמָּדִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוְ/קַֽח\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → takeוְ/קַֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → it toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the: forלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Iacob wist notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → that Rahel had stolle the.
33Tha wet Laba inבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to Iacobs tete andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → inבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to Leas tete andוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to .ij. maydens tentesבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →: but fownde the notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →. Tha wet he out of Leas tete andוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa → entred inוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to Rahels tete.
34Andוְ/רָחֵ֞ל · H9002: and
Ver concordancia completa → Rahel toke the ymages andוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → put themוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → inבְּ/כַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the camelsהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa → strawe andוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → sate doune apo the. Andוַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa → Laba serched allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the tete: but fownde the notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →.
35Tha saydeוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → she toלָ/ק֣וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hir fatherאָבִ֗י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →: myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → be notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → angrye yt I ca notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → ryse vp before the forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the disease of weme is come apon meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. So searchedוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: to search
Ver concordancia completa → he but foude the notל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →.
36Iacob was wrooth andוַ/יִּ֥חַר · H9001: &
Ver concordancia completa → chode withבְּ/לָבָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Laba: Iacob also answeredוַ/יַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֣רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him: what haue I trespaced or what haue I offended that thou foloweddest afterאַחֲרָֽ/י\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa → meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →?
37Thou hast searched allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → myכֵּלַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → stuffe and what hast thou foundeמָּצָ֙אתָ֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa → of allמִ/כֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa → thy housholde stuffe? put it here beforeנֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa → thi brethern andוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → myneאַחַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → andוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → let the iudge betwyxte vs both.
38Thisזֶה֩ · H2088: this
Ver concordancia completa → xx. yere yt Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → haue bene wyth the thy shepe andוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → thy gootes haue notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → bene baren andוְ/אֵילֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa → the rammesוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: ram
Ver concordancia completa → of thi flockeצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → haue I notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → eateאָכָֽלְתִּי\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →.
39What soeuer was torne of beastes I broughte it notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → vnto ye but made itאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → good mysilfמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →: of my hade dydest thou requyre it whether it was stollen by dayeי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → or nyghte
40Moreouer by dayeבַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → the hete consumed meאֲכָלַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → andוְ/קֶ֣רַח · H9002: and
Ver concordancia completa → the colde by nyghte andוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa → myשְׁנָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → slepe departed fro myneמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → eyesמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →.
41Thus haue I bene .xx. yere inבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thi houseבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → and serued the .xiiij. yeres forthyלִּ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → .ij. doughters andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → vi. yere for thi shepe andוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa → thou hast changed myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → rewarde .x. tymes.
42And excepte the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of myכַּפַּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fatherאָבִ/י֩ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → the God of Abraha andוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: &
Ver concordancia completa → the Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → whome Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → feareth had bene with meשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →: surely thou haddest sentשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → awaye nowעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa → all emptie. But Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → beheldeהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → myאָבִ/י֩ · H9020: my
Ver concordancia completa → tribulation andוּ/פַ֤חַד · H9002: and
Ver concordancia completa → the laboure of myעָנְיִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → handes: andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → rebukedוַ/יּ֥וֹכַח · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa → the yester daye.
43Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → ad saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Iacob: the doughters are my doughters andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa → the childern ar myוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa → childern andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the shepe are myבְּנֹתַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa → shepeה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ad allוְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that thou seist is myneצֹאנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →. Andוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa → what can I do this dayeהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → vnto theseלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa → myבָּנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → doughters orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → vnto theirלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa → childern whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → they haue borne?
44Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → therfore come on let us make a bonde I andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → thou togetherלְ/עֵ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa → let itאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → be a wytnesse betweneוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → the andוָ/אָ֑תָּה · H9002: and
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
45Than toke Iacob a stoneאָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa → andוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa → sett it vp an ende
46ad saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto hisלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → brethern gatherלִקְט֣וּ · H3950: to gather
Ver concordancia completa → stoones Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → they tokeלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → stoones ad madeוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → an heapeהַ/גָּֽל\׃ · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → andוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they ateוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → vpo the heapeגָ֑ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →.
47Andוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → Laba calledוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → it Iegar Sahadutha but Iacob calledקָ֥רָא · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → it Gylead.
48Than saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →: this heapeהַ/גַּ֨ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → be witnesseעֵ֛ד · H5707: witness
Ver concordancia completa → betwene the andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa → dayeהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → (therfore is it calledקָרָֽא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Gilead)
49andוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → this totehill whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → the lordeיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → seeth (saydeאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → he) be wytnesse betwene meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → the when we are departed one fromמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → a nother:
50that thou shalt not vexe myבְּנֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → doughters nether shalt takeתִּקַּ֤ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → other wyves vnto them. Here is no manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → withעִמָּ֑/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa → vs: beholde Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → is wytnesse betwixte the andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
51Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → moreouer toלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Iacob: beholdeהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: behold
Ver concordancia completa → this heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → andוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa → marke whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → I haue sett here betwyxte meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the:
52this heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → be wytnesse andוְ/עֵדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → also thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → marcke that Iאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → come ouer thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa → heapeהַ/גַּ֣ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → to the ad thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → come ouer thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → heapeהַ/גַּ֥ל · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa → ad thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa → marke toלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do any harme.
53The Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → the Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Nahorנָחוֹר֙ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → andוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa → the Godוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of theyr fathersאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → be iudge betwixte vs.Andוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa → Iacob sware by him that hisאָבִ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֥י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → feared.
54Then Iacob dyd sacrifyce vpon the mounte andוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → hisלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brethern toלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eateוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → breed. Andוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they ateלֶ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → breed andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → taried all nyghte inבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the hyll.
55And early in the mornynge Laban rose vp and kyssed his childern and his doughters and blessed the and departed and wet vnto his place agayne.