Génesis 16
1Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → Abramsאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → wyfe bare himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → no childerne. But she had an hand mayde an Egiptian whose nameוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → was Hagarהָגָֽר\׃ · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →.
2Wherfore the saydeוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →. Beholdeהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hath closed me that I can not bere. I praye the goo in vnto myשִׁפְחָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → mayde peradueture I shall be multiplyed by meanesעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → of her Andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → herdeמִמֵּ֑/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa → the voyce of Saraiשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →. Than Saraiשָׂרָֽי\׃ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →
3Abramsלְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → wife tokeל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֤ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → hyr mayde the Egitian (after Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → had dwelledלְ/שֶׁ֥בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → .x. yere inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →) andוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → gaue herשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → toלְ/אַבְרָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hyr husbonde Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → toלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be his wyfe.
4Andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → he wente in vnto Hagarהָגָ֖ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → andוַ/תַּ֑הַר · H9001: &
Ver concordancia completa → she conceaved. Andוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → when she saweוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → that she had conceyved hyr mastresse was despised inבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hyr syghte.
5Than saydוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → vnto Abramאַבְרָם֮ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Thou dost me vnrighte forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → I haue geuen myחֲמָסִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → mayde inבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to thy bosomeבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H2436G: bosom: embrace; bosom: garment; bosom: lap; bosom: secret
Ver concordancia completa →: andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → now because she seyth that she hath coceaved Iאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → am despysed inבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hyr syghte: the LORdeיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → iudge betwene the andוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
6Than saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → Abra toלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: beholdeהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa → thy mayde is in thy handeבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → do withבְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hyr as it pleaseth the.Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → because Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → fared foule withבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → she fled fromמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → herוַ/תְּעַנֶּ֣/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
7Andוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the angell of the LORdeיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → foundeוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → herוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → besyde a fountayne of waterהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wyldernes: euen by a well inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa → to Sur.
8Andוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Hagarהָגָ֞ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → Saraisשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → mayde whence comest thou andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → whether wylt thou gooתֵלֵ֑כִי · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → ? Andוְ/אָ֣נָה · H9002: and
Ver concordancia completa → she answered: Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → fleeבֹּרַֽחַת\׃ · H1272: to flee
Ver concordancia completa → fromמִ/זֶּ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa → myגְּבִרְתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → mastresse Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the angell of the LORdeיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto herיָדֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →: returneשׁ֖וּבִי · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → toלָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy mastresse agayne andוְ/הִתְעַנִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa → submytte thy selfe vnder herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa → handesיָדֶֽי/הָ\׃ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
10Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the angell of ye LORdeיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →: I will so encrease thy seedזַרְעֵ֑/ךְ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → that it shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → be numbred forלָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → multitude.
11Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdesיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → angell saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → further vnto herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →: se thou art wyth childe andוְ/קָרָ֤את · H9001: &
Ver concordancia completa → shalt bere a sonneבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: and
Ver concordancia completa → shalt callוְ/קָרָ֤את · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → hisשְׁמ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → nameשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Ismael: because the LORDEיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hath herde thy tribulation.
12He will be a wylde man andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa → hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → handeוְ/יַ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → will beיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → agenst every man andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → euery mansאָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → handeיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → agenst himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →. Andוְ/יַ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa → yet shall heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dwellיִשְׁכֹּֽן\׃ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa → faste by allבַ/כֹּ֔ל · H3605: all
Ver concordancia completa → hisיָד֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brothren.
13Andוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → she calledוַ/תִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → the nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → that spake vnto herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →: thou art the Godאֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → that lokest on me forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → she saydeאָֽמְרָ֗ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →: I haue of a suertie sene hereהֲלֹ֛ם · H1988: here
Ver concordancia completa → the backe parties of him that seith meרֹאִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
14Wherfore she calledקָרָ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → the wellלַ/בְּאֵ֔ר · H0875: well
Ver concordancia completa → the well of the lyuynge that seith me which well is betwene Cades andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → Bared.
15Andוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֛ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → bare Abramלְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → a sonneבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֧ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → hisבְּנ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsבְּנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nameשֶׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֖ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → bare Ismaell.
16Andוְ/אַבְרָ֕ם · H9002: and
Ver concordancia completa → Abramוְ/אַבְרָ֕ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → was .lxxxvi. yere olde when Hagarהָגָ֥ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → bare him Ismael.