Génesis 33
1Iacob lyfte vp hisעֵינָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → eyesעֵינָ֗י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → saweוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → hys brother Esau come andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → withוְ/עִמּ֕/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa → himוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → .iiij. hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → men. Andוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa → he deuyded the childern vnto Lea andוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → vnto Rahel andוַ/יַּ֣חַץ · H9001: &
Ver concordancia completa → vnto ye ij. maydens.
2Andוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa → he put the maydens ad theirיַלְדֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa → childern formest ad Lea andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hir childern after andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Rahel ad Ioseph hindermost.
3Andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa → heוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → went before them andוַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → fell on the grownde, vij. tymes vntill heגִּשְׁתּ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → came vnto hisאָחִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →.
4Esau ranneוַ/יָּ֨רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa → agaynst himוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֨רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa → enbraced hym andוַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ · H9001: &
Ver concordancia completa → fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → on hisצַוָּארָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → neckeצַוָּארָ֖י/ו · H6677A: neck
Ver concordancia completa → andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa → kyssed himלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they wepte.
5Andוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → he lifteוַ/יִּשָּׂ֣א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → vp hisעֵינָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → eyesעֵינָ֗י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → andוַ/יַּ֤רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → saweוַ/יַּ֤רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → the wyves andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → their childern andוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: &
Ver concordancia completa → saydeוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: what are theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → which thou there hast? Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: they are the childern whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → hath geuen thy seruaunte.
6Than came the maydens forth ad dyd theirוְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa → obaysaunce.
7Lea alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → andוַ/תִּגַּ֧שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa → hir childern came andוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa → dyd their obaysaunce. Andוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → last of all came Ioseph andוְ/אַחַ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa → Rahel andוְ/רָחֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → dyd their obaysaunce.
8Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: what meanyst thou with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → ye drooues whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → I mett. Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he answered: toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fynde grace inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the syghte of myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: lord
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Esau saydeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: I haue ynough myאָחִ֕/י · H9020: my
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֕/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → kepe that thou hast vnto thy silf.
10Iacob answered: oh nay but yf I haue foundeמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa → grace inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thy syghte receaue myמִנְחָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → preaset of myמִ/יָּדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → hade: for I haue sene thy face asעַל\־ · H5921B: as
Ver concordancia completa → though I had sene ye face of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →: wherfore receaue meוַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → to grace
11andוַ/יִּקָּֽח\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa → takeקַח\־ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → myבִּרְכָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → blessynge that I haue brought the forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → hath geuen it meחַנַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → frely. Andוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → I haue ynough of allכֹ֑ל · H3605: all
Ver concordancia completa → thynges. Andוְ/כִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → so he compelled himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → takeוַ/יִּקָּֽח\׃ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → it.
12Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: let us take oure iourney andוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: and
Ver concordancia completa → gooוְ/נֵלֵ֑כָה · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → andוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → I will gooוְ/אֵלְכָ֖ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → in thy copany.
13Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →: myאֲדֹנִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִ֤/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → knowethיֹדֵ֙עַ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that I haue tendre childern ewes andוְ/הַ/צֹּ֥אן · H9002: and
Ver concordancia completa → kyne with yonge vnder myne hande which yf menעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → shulde ouerdryue but euen oneאֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa → dayeי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → the hole flockeוְ/הַ/צֹּ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → wolde dye.
14Let myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִ֖/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → therfore goo before hisעַבְדּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → servaunte and I will dryue fayre andוּ/לְ/רֶ֣גֶל · H9002: and
Ver concordancia completa → softlyלְ/אִטִּ֗/י · H0328B: softly
Ver concordancia completa → accordynge as the catell that goth before me andוַ/אֲנִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa → the childern be able toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → endure: vntill Iוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → come toלְ/אִטִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → mi lordeאֲדֹנִ֖/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → vnto Seirשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →.
15Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Esau saydeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: let me yet leaue some of my folke withעִמְּ/ךָ֔ · H5973A: with
Ver concordancia completa → the. Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saydeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →: what neadeth it? let meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fynde grace inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the syghte of myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
16So Esau went hisלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wayeלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa → agayne yt same dayeבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → vnto Seirשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →.
17Andוְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → Iacob toke his iourney towardוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Sucoth andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → bylt himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → an houseבָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → andוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → madeעָשָׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → boothesסֻכֹּ֔ת · H5521: booth
Ver concordancia completa → forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hisוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → catell: wherof the nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa → is calledקָרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Sucoth.
18Andוַ/יָּבֹא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → Iacob went to Salem to ye cytie of Sichem inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Canaa after that heבְּ/בֹא֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → was come fromמִ/פַּדַּ֣ן · H9006: from
Ver concordancia completa → Mesopotamia andוַ/יִּ֖חַן · H9001: &
Ver concordancia completa → pitched before the cyte
19andוַ/יִּ֜קֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → bought a parcell of ground where he pitched hisאָהֳל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → tentאָהֳל֔/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of the childern of Hemor Sichems fatherאֲבִ֣י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa → for an hundredבְּ/מֵאָ֖ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa → lambes.
20Andוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → he made thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → an aulter andוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → there calledוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → vpon the myghtie Godאֵ֖ל · H0410I: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → of Israell.