Génesis 43

1Andוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the derth waxed sore inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had eateלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
vp that corne whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they brought out of the lande of Egipte theirאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto themאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
: goo agayne andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
by vs a litle foodאֹֽכֶל\׃ · H0400: food
Ver concordancia completa →
.

3Than saydeוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Iuda vnto himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: the manהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dyd testifieהָעֵ֣ד · H5749B: to testify
Ver concordancia completa →
vnto vs sayngeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: loke that ye seeתִרְא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
myפָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face excepte youreאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
be withבָּ֨/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

4Therfore yf thou wilt sendeמְשַׁלֵּ֥חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
oureאָחִ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֖י/נוּ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
vs we wyll goo andוְ/נִשְׁבְּרָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
bye the foodאֹֽכֶל\׃ · H0400: food
Ver concordancia completa →
.

5But yf thou wylt not sendeמְשַׁלֵּ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
him we wyll notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
goo: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
saydeאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto vs: loke that ye seeתִרְא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
myפָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face excepte youreאֵינְ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
be withאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israellיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: wherfore delt ye so cruelly with meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
as toלָ/מָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֣יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
the manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
that ye had yet another brotherאָֽח\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
?

7Andוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saydeוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: The manהָ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
askedשָׁא֣וֹל · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
vs of oure kynred sayngeלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: is youreאֲבִי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
yet alyue? haue ye not another brotherאֲחִי/כֶֽם\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
? Andוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we toldeלָ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
acordynge toוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordesהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
. How cowd we knoweהֲ/יָד֣וֹעַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that he wolde byd vs brynge oureוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brotherאָ֔ח · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
downe with vs?

8Than saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Iuda vnto Israellיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
: Sendשִׁלְחָ֥/ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the lad withאִתִּ֖/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
we wyll ryse andוְ/נָק֣וּמָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
gooוְ/נֵלֵ֑כָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
that we maye lyue andוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dye: both weאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
thou andוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
oureטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
childernטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
.

9Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
wilbe suertie for himאֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/חָטָ֥אתִֽי · H9001: &
Ver concordancia completa →
of myמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handesמִ/יָּדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
requyre himתְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Yf I brynge himוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the andוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
settוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H3322: to set
Ver concordancia completa →
himהֲבִיאֹתִ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
before thine eyes than let me bere the blame forלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer.

10Forכִּ֖י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
except we had made thisזֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
tarieg: by this we had bene there twyse and come agayne.

11Than theirאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֗ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto the Yf it must nedes be soכֵּ֣ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
now: than do thus takeקְח֞וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of the bestמִ/זִּמְרַ֤ת · H2173: best
Ver concordancia completa →
frutes of the landeהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youreבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
vesselles andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
brynge the manלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
a present a curtesie bawlme andוְ/הוֹרִ֥ידוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a curtesie of hony spyces andוּ/מְעַ֣ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
myrre dates andוָ/לֹ֔ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
almondesוּ/שְׁקֵדִֽים\׃ · H8247: almond
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/כֶ֥סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeקְח֣וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
as moch money more with you. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the money that was brought agayne inבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youreאַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
sackesאַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ · H0572: sack
Ver concordancia completa →
take it agayne withבְ/יֶדְ/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you inבְּ/פִ֤י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youreבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handesבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
peraduenture itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was some ouersyghte.

13Takeקָ֑חוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
also youreאֲחִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִי/כֶ֖ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
with you andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
aryse andוְ/ק֖וּמוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goo agayne to the manהָ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/אֵ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godוְ/אֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
almightieשַׁדַּ֗י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
geue youלָ/כֶ֤ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
mercie in the sighte of the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
sendוְ/שִׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
youreאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
other brotherאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
also Be Iamin andוַ/אֲנִ֕י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
wilbe asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a ma robbed of his childern.

15Thus toke they the present andוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
twise so moch more money withבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
them andוּ/מִשְׁנֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ben Iamin. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rose vp went downe to Egipte andוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
presented them selfe toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ioseph.

16When Ioseph saweוַ/יַּ֨רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Ben Iamin withאִתִּ֛/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאִתָּ/ם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the ruelar of hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
: brynge these men home andוַ/יַּ֨רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
sley andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
make redie: forלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they shall dyne withאִתָּ/ם֮ · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
at none.

17Andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dyd asכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Ioseph bad andוַ/יָּבֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought them in to Iosephs houseבֵּ֥יתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

18When they were brought to Iosephs houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
they were afrayde ad saydeוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: be cause of the money yt came in oure sackesבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H0572: sack
Ver concordancia completa →
mouthes at the first tyme are weאֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
brought toלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pyke a quarell withבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vs andוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ/קַ֧חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
laye some thinge toוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
oureחֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
charge: toלְ/הִתְגֹּלֵ֤ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
brynge usעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bondage andוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
oureבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
asses also.

19Therfore came they to the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
that was the ruelar ouer Iosephs houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
comened with himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
at the doore

20andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:Sir we came hither at the first tyme toלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bye foodeאֹֽכֶל\׃ · H0400: food
Ver concordancia completa →

21andוַֽ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
as we came to an Inne andוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
openedוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
oureאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sackesאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H0572: sack
Ver concordancia completa →
: beholdeוַֽ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
euery mannesאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
money was inבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sackeאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H0572: sack
Ver concordancia completa →
withבְּ/פִ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
full weghte: But we haue broght it agene withבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
us

22andוְ/כֶ֧סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
other mony haue we brought also inבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oureבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handesבְ/יָדֵ֖/נוּ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bye foodeאֹ֑כֶל · H0400: food
Ver concordancia completa →
but we can notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
tell who put oureבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
money inבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oureכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sackesבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0572: sack
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: be of good chere feareתִּירָ֗אוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
: Youreבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of youreאֲבִי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבִי/כֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
hath put youלָ/כֶ֤ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
that treasureמַטְמוֹן֙ · H4301: treasure
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youreאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sackesבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H0572: sack
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I had youreלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
money. Andוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he brought Simeonשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
out toלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →

24ad led the into Iosephs houseבֵּ֣יתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaue the waterמַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
toלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
washeוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
theirלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fete andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaue theirרַגְלֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
asses prauender:

25Andוַ/יָּכִ֙ינוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they made redie their present agaynst Ioseph came at none forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they herde saye that they shulde dyne thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

26When Ioseph came home they brought the present in toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they had inבְּ/יָדָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/יָדָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handesבְּ/יָדָ֖/ם · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ad fell flat on the grounde befor himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he welcomed the curteously sainge: is youreאֲבִי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
that oldהַ/זָּקֵ֖ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
man whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye toldeלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me of in good health? andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
is heהַ/עוֹדֶ֖/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
yet alyue?

28they answered: thy servaunte oureלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
is in good healthעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
ad is yet alyue. Andוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they bowedוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
them selues andוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fell toלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the grounde.

29Andוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he lyfte vp hisאִמּ/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֗י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
behelde hisעֵינָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאֲחִי/כֶ֣ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Ben Iamin hisאָחִי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mothersאִמּ/וֹ֒ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
sonneבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֞רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: is thisהֲ/זֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
youreאֲחִי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
yongest brotherאָחִי/ו֮ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
of whome ye saydeאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto me? Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
be mercyfullאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
vnto ye myבְּנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

30Andוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioseph made hast (forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisרַחֲמָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hert dyd melt apon his brotherאָחִ֔י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
) andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
soughteוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
for to wepe andוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
entred in to hisאָחִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
chambre for toלִ/בְכּ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wepe thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

31Andוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wasshed hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face andוַ/יֵּצֵ֑א · H9001: &
Ver concordancia completa →
came out andוַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
refrayned himselfe andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
bad settשִׂ֥ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
bread on the table

32Andוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they prepared forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by himselfeאִתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלְ/בַדָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
by themלְ/בַדָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
selues andוְ/לָ/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/בַדָּ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Egiptians which ateלֶ/אֱכֹ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by themוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
selues because the Egyptiansוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
may notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateהָ/אֹכְלִ֤ים · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread withאִתּ/וֹ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the Hebruesהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
forוְ/לָ/הֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that is an abhomynacyon vnto the Egiptians.

33Andוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they satt before him: the eldest acordynge vnto hisלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
age andוַ/יִּתְמְה֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the yongest acordyng vnto hisכִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
youthכִּ/צְעִרָת֑/וֹ · H6812: youth
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the men marveled amonge them selves.

34Andוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
they broughte rewardes vnto themאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
before him: but Ben Iamins parte was fyue tymes so moch as any of theirsכֻּלָּ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֵּ֜רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa →
they ate andוַ/יִּשְׁתּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they dronke andוַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were dronke wyth himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.