Génesis 23
1Sara wasוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → an hundredמֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → .xxvij. yere olde (for so longe lyued she)
2andוַ/תָּ֣מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → than dyed inבְּ/קִרְיַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a headeהִ֥וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → cyte called Hebronחֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the londe of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →. Than Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → came toוְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → morne Sara andוַ/יָּבֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → toלִ/סְפֹּ֥ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → wepe forלְ/שָׂרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herוְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → stode vp fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa → the coorse andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → talked with the sonnesבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of hethחֵ֖ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa → sayngeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
4Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → am a straunger ad a forynerמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → amonge yow geue meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a possessionאֲחֻזַּת\־ · H0272: possession
Ver concordancia completa → toלִ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → bury in withעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa → youעִמָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa → that I may buryוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H6912: to bury
Ver concordancia completa → myמֵתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → dead oute of myמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → sighte.
5Andוַ/יַּעֲנ֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of hethחֵ֛ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa → answeredוַ/יַּעֲנ֧וּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → sayngeלֵ/אמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →:
6heareשְׁמָעֵ֣/נוּ\׀ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → vs lordeאֲדֹנִ֗/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → thou art a prynce of Godאֱלֹהִ֤ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → amonge vs. Inבְּ/תוֹכֵ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the chefest of oureבְּ/תוֹכֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → sepulchres buryקְבֹ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → thy dead: None of vs shall forbydd ye hisקִבְר֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sepulchre yt thou shuldest notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → buryמִ/קְּבֹ֥ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → thy deade therein.
7Abraha stode vp andוַ/יָּ֧קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → bowedוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa → hi selfe before ye peopleלְ/עַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of ye lade ye childre of hethחֵֽת\׃ · H2845: Heth
Ver concordancia completa →.
8Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → he comoned withאִתָּ֖/ם · H0854: with
Ver concordancia completa → themאִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → sayngeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: Yf it be youreנַפְשְׁ/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa → myndes yt I shall buryלִ/קְבֹּ֤ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → myמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → deade oute of myמֵתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → sighte heareשְׁמָע֕וּ/נִי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ad speke forלִ/קְבֹּ֤ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meשְׁמָע֕וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Ephronבְּ/עֶפְר֥וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Zoar:
9andוְ/יִתֶּן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → let him geue meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → the dubill caue whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → he hath inבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the endבִּ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → of hisשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa → felde forלִ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → as moch money as it is worth let himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → geue it meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/כֶ֨סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the presence of you forל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a possessionלַ/אֲחֻזַּת\־ · H0272: possession
Ver concordancia completa → toלִ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → bury inבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →.
10Forלְ/כֹ֛ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Hephron dwelledיֹשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → amoge ye childern of heth.Than Ephronוְ/עֶפְר֥וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → the Hethiteחֵ֔ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa → answeredוַ/יַּעַן֩ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the audyece of the childern of Hethחֵ֑ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa → andוְ/עֶפְר֥וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa → of allלְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that went inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → at the gatesשַֽׁעַר\־ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of hisעִיר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → cyte sayngeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
11Notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → so myעַמִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִ֣/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → but heareשְׁמָעֵ֔/נִי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → meשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →: The felde geue I the and the caue that therein is geue I the also Andוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → even in the presence of the sonnesבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֛/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → geve I it the toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → buryקְבֹ֥ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → thy deede inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →.
12Than Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → bowedוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H7812: to bow
Ver concordancia completa → himselfe before the peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the lade
13andוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa → spake vnto Ephro inבְּ/אָזְנֵ֤י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the audyence of the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the contre sayngeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: I praye the heareשְׁמָעֵ֑/נִי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → meמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → I will geue sylver forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the felde takeקַ֣ח · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → it of meשְׁמָעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ad so will I buryוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H6912: to bury
Ver concordancia completa → myמֵתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → deed thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →.
14Ephronעֶפְר֛וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → answeredוַ/יַּ֧עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → Abraha sayngeלֵ/אמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
15Myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordeאֲדֹנִ֣/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → harken vnto meשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →. The landeאֶרֶץ֩ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → is worth iiij. hundreth sycles of syluer: But what is that betwixte the andוּ/בֵֽינְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? buryקְבֹֽר\׃ · H6912: to bury
Ver concordancia completa → thy deede.
16Andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֮ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → harkened vnto Ephronעֶפְרוֹן֒ · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשְׁקֹ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa → weyde him the sylver whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he had sayde inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the audyence of the sonnesבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Hethחֵ֑ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa →. Euen .iiij. hudred syluer sycles of currant money amonge marchauntes
17Thus was the felde of Ephronעֶפְר֗וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → where inבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dubbill caue is before Mamreמַמְרֵ֑א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →: euen the felde andוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → the caue that is therein andוְ/הַ/מְּעָרָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa → allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the treesהָ/עֵץ֙ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of the felde whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa → growe inבַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the bordersגְּבֻל֖/וֹ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa → rounde aboute made sure
18vnto Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → forלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a possession in the syghte of the childern of Hethחֵ֑ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa → and of allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that went inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → at the gatesשַֽׁעַר\־ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of the cyte.
19Andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → then Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → buriedקָבַ֨ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa → Sara hisאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wyfe in the double caue of the felde that lyeth before Mare otherwise called Ebron inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landeשְׂדֵ֧ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →.
20Andוַ/יָּ֨קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → so both the felde ad the caue that is therein was made vnto Abrahamלְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → a sure possessionלַ/אֲחֻזַּת\־ · H0272: possession
Ver concordancia completa → toלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → bury inבּ֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of the sonnesבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Hethחֵֽת\׃\ \ס · H2845: Heth
Ver concordancia completa →.