Génesis 7
1Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORdeיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → vnto Noe: goo in toלְ/נֹ֔חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the arcke both thou andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → thy houssold. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the haue I sene rightuous before me inבַּ/דּ֥וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thys generacion.
2Of allמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa → clene beastes takeתִּֽקַּח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → vnto the .vij. of every kynde the male andוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hys female Andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → of vnclene beastes a payre the male andוְ/אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → hys female:
3lykewyse of the byrdes of the ayre vij. of every kynde maleזָכָ֣ר · H2145: male
Ver concordancia completa → andוּ/נְקֵבָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa → femaleוּ/נְקֵבָ֑ה · H5347: female
Ver concordancia completa → toלְ/חַיּ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → save seedזֶ֖רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → vppon allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the erth.
4Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa → .vij. dayesלְ/יָמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → hence wyll Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → send rayne vppo the erth .xl. dayesי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → .xl. nyghtes andוּ/מָחִ֗יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa → wyll dystroy allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of thynges that I haue madeעָשִׂ֔יתִי · H6213H: to make
Ver concordancia completa → fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa → of the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the erth..
5Andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → Noe dyd acordynge to allכְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa → yt the lordeיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → comaunded hym:
6andוְ/נֹ֕חַ · H9002: and
Ver concordancia completa → Noe wasהָיָ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → .vi. hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → yere olde when the floud of waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → came vppon the erth:
7andוַ/יָּ֣בֹא · H9001: &
Ver concordancia completa → Noe went andוּ֠/בָנָי/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → hisבָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonnesוּ֠/בָנָי/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוּ֠/בָנָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → wyfe andוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonnesבָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → wyves wyth hym in to the arkeהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → fromמִ/פְּנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa → the watersמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of the floud.
8Andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → of clene beastes andוּ/מִ֨ן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → of beastes that ware vnclene andוְ/כֹ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa → of byrdes and of allוְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that crepeth vppo the erth
9came in by cooples of every kynde vnto Noe in to the arkeהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →: a maleזָכָ֣ר · H2145: male
Ver concordancia completa → andוּ/נְקֵבָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa → a femaleוּ/נְקֵבָ֑ה · H5347: female
Ver concordancia completa →: even asכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → commaunded Noe.
10Andוַֽ/יְהִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa → the seventhלְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: seven
Ver concordancia completa → dayeהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → the watersוּ/מֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of the floud came vppon the erth.
11Inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the .vi. hundredמֵא֤וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → yere of Noes lyfe inבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the secode moneth inבְּ/שִׁבְעָֽה\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the .xvij dayeי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the moneth yt same dayeבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → were allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the founteynes of the grete depe broken vp andוַ/אֲרֻבֹּ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa → the wyndowes of heave were openedנִבְקְעוּ֙ · H1234: to break up/open
Ver concordancia completa →
12ad there fell a rayne vpon the erth .xl. dayesי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוַֽ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → .xl. nyghtes.
13Andוְ/אֵ֣שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa → the selfe same dayeהַ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → went Noe Sem Hamוְ/חָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa → andוָ/יֶ֖פֶת · H9002: and
Ver concordancia completa → Iapheth Noes sonnesבָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוְ/חָ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa → Noes wyfe andוְ/שֵׁם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the .iij. wyues of hisבָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonnesבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → wyth themאִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → inבְּ/עֶ֨צֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → to the arkeהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →:
14both they andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of beastes in their kide andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of catell in their kynde andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of wormes that crepe vppon the erth in their kynde andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → maner of byrdes in there kynde. and allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → maner off foules what soever had feders.
15Andוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they came vnto Noe in to the arkeהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → by cooples of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → fleshהַ/בָּשָׂ֔ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → yt had breth of lyfe inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it.
16Andוְ/הַ/בָּאִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa → they that came came maleזָכָ֨ר · H2145: male
Ver concordancia completa → ad femaleוּ/נְקֵבָ֤ה · H5347: female
Ver concordancia completa → of every fleshבָּשָׂר֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa → acordige asכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → comaunded hym: andוּ/נְקֵבָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa → ye LORdeיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → shytt the dore vppo himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
17Andוַֽ/יְהִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa → the floud came .xl. dayesי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → andוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → .xl. nyghtes vppon the erth andוַ/תָּ֖רָם · H9001: &
Ver concordancia completa → the waterהַ/מַּ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → increased andוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → bare vp the arcke ad it wasוַֽ/יְהִ֧י · H1961: to be
Ver concordancia completa → lifteוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H5375H: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → vp fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa → of the erth
18Andוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the waterהַ/מַּ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → prevayled andוַ/יִּרְבּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → increased exceadingly vppon the erth: andוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → the arkeהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: ark
Ver concordancia completa → wentוַ/תֵּ֥לֶךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → vppo he toppe of the watersהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →.
19Andוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: and
Ver concordancia completa → the watersוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → prevayled excedingly above mesure vppo the erth so that allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the hye hylles whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → are vnder allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the partes of heavenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa → were coveredוַ/יְכֻסּ֗וּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →:
20eve .xv. cubytes hye prevayled the watersהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → so that the hylles were coveredוַ/יְכֻסּ֖וּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →.
21Andוַ/יִּגְוַ֞ע · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → flesheבָּשָׂ֣ר\׀ · H1320: flesh
Ver concordancia completa → that moved onבָּ/ע֤וֹף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the erth bothe birdesבָּ/ע֤וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa → catell andוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → beastes perisshed withוּ/בַ֣/חַיָּ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → al that crepte onוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the erth andוּ/בַ֣/חַיָּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → men:
22so that allכֹּ֡ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that had the breth of liffe inבְּ/אַפָּ֗י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the nostrels of it thorow out allמִ/כֹּ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that was onבֶּ/חָֽרָבָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → drye lond dyed.
23Thus was destroyed allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that was vppo the erth both manמֵ/אָדָ֤ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → beastes wormes andוַ/יִּ֜מַח · H9001: &
Ver concordancia completa → foules of the ayre so that they were destroyed fromמֵ/אָדָ֤ם · H9006: from
Ver concordancia completa → the erth: save Noe was reserved only andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they that were wyth hym inבַּ/תֵּבָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the arkeבַּ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →.
24Andוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → prevayled vppon the erth an hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוּ/מְאַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa → fyftye dayesיֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.