Éxodo 31

1🖍️📝📤🖼️🔗L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo: “Vedi, io ho chiamato per nome Betsaleel,

2🖍️📝📤🖼️🔗figliuolo di Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, figliuolo di Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, della tribù di Giuda;

3🖍️📝📤🖼️🔗eוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ho ripieno dello spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, di abilità, d’intelligenzaבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di sapere per ogni sorta di lavori,

4🖍️📝📤🖼️🔗per concepireבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opere d’arteלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, per lavorar l’oro, l’argentoלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → il rame,

5🖍️📝📤🖼️🔗per incidereוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pietre da incastonareוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, perלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scolpire il legno, perלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eseguireוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni sorta di lavori.

6🖍️📝📤🖼️🔗Edוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, gli ho dato per compagno Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ahisamacלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, della tribù di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →; eוּ/בְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ho messo sapienza nella mente di tutti gli uomini abili, perché possan fareוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’ho ordinato:

7🖍️📝📤🖼️🔗la tenda di convegno, l’arca per la testimonianza, il propiziatorio cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi dovrà esserוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֑י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli arrediלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tenda; la tavola eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoi utensiliכְּלֵ֥י · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →,

8🖍️📝📤🖼️🔗il candelabro d’oro puro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → utensiliכֵּלָ֔י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →,

9🖍️📝📤🖼️🔗l’altare dei profumi, l’altareמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → degli olocausti eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → utensiliכֵּלָ֑י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →, la conca eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua base,

10🖍️📝📤🖼️🔗i paramenti per le cerimonie, i paramenti sacri perלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il sacerdote Aaronneלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → i paramenti dei suoiבָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli perלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esercitareוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il sacerdozio,

11🖍️📝📤🖼️🔗l’olio dell’unzione eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il profumo fragrante per il luogo santo. Faranno tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → conformemente aלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho ordinato”.

12🖍️📝📤🖼️🔗L’Eternoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:

13🖍️📝📤🖼️🔗“Quanto a te, parla ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di’ loro: Badate bene d’osservare i miei sabati, perchéלָ/דַ֕עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il sabato è un segnoא֨וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa → fra meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → e voi perלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutteוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → le vostre generazioni, affinchéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conosciate che ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → che vi santifica.

14🖍️📝📤🖼️🔗Osserverete dunque il sabato, perché è per voi un giorno santo; chi lo profaneràמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → dovrà esserוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → messo aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte; chiunque farà inבָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → qualche lavoro sarà sterminato di fra il suoעַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popolo.

15🖍️📝📤🖼️🔗Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giornoיָמִים֮ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è un sabato di solenne riposo, sacro all’Eternoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →; chiunque farà qualche lavoro nel giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del sabato dovrà esser messo aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte.

16🖍️📝📤🖼️🔗I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quindi osserveranno il sabato, celebrandolo di generazione in generazione come un patto perpetuoלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Esso è un segnoא֥וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fra meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בֵין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sei giorni l’Eterno feceעָשָׂ֤ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → i cieli eוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoיָמִ֗ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cessò di lavorare, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si riposò”.

18🖍️📝📤🖼️🔗Quando l’Eternoוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe finito di parlare conבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mosè sulבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte Sinai, gli dette le dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte col dito di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.