Éxodo 30
1Farai pure un altareמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → per bruciarvi su il profumo: lo farai di legno d’acaciaשִׁטִּ֖ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →.
2La sua lunghezza sarà di un cubitoאַמָּ֨ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; e la sua larghezza, di un cubitoוְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; sarà quadro, eוְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà un’altezza di due cubitiוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; i suoiאָרְכּ֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corni saranno tutti d’un pezzo con essoוְ/אַמָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Lo rivestirai d’oro puro: il disopra, i suoiקִירֹתָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → lati tutt’intorno, i suoiגַּגּ֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corni; eוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli farai una ghirlanda d’oro che gli giri attornoלּ֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
4Eוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli farai dueוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: due
Ver concordancia completa → anelliלּ֣/וֹ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’oro, sottoמִ/תַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la ghirlanda, aiלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלְ/זֵר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → lati; li metterai aiלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiצַלְעֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → lati, perלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → passarvi le stanghe che serviranno aלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portarlo.
5Farai le stanghe di legno d’acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → le rivestirai d’oro.
6Eוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → collocherai l’altareלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → davanti al velo ch’è dinanzi all’arcaלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della testimonianza, di faccia alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → propiziatorio cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sta sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la testimonianza, dove io mi ritroverò con te.
7Eוְ/הִקְטִ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → vi brucerà suבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del profumo fragrante; lo brucerà ogni mattinaבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, quando acconcerà le lampadeהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →;
8eוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → quando Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → accenderà le lampadeהַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → sull’imbrunire, lo farà bruciare come un profumo perpetuoלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, di generazione inוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → generazione.
9Non offrirete sovr’essoוְ/עֹלָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → né profumo straniero, né olocausto, né oblazione; eוּ/מִנְחָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi farete libazioni.
10Eוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → farà una volta all’annoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → l’espiazione suiבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corni d’esso; col sangue del sacrifizio d’espiazione perלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il peccato vi farà l’espiazione una volta l’annoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, di generazione inבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → generazione. Sarà cosa santissima, sacra allלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
11L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
12“Quando farai il contoבָ/הֶ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, facendo il censimento, ognun d’essiוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darà allלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/נָ֨תְנ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il riscatto della propria persona, quando saranno contatiבִּ/פְקֹ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; onde non sianoיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → colpiti da qualche piaga, allorchéלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farai il loroלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9028: loro
Ver concordancia completa → censimento.
13Daranno questo: chiunque sarà compreso nel censimento darà un mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, che è di venti ghere: un mezzo siclo sarà l’offerta da fare allלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
14Ognuno che sarà compreso nel censimento, daiמִ/בֶּ֛ן · H9006: da
Ver concordancia completa → venti anni in su, darà quest’offerta all’Eternoוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Il ricco non darà di più, né il povero daràמִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: da
Ver concordancia completa → meno del mezzo siclo, quando si farà quest’offerta all’Eternoוְ/הַ/דַּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → perלָ/תֵת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il riscatto delle vostre personeלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
16Prenderai dunque dai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → questo danaroמֵ/אֵת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → del riscatto eוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo adoprerai per il servizio della tenda di convegno: sarà perלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → una ricordanza dinanzi allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il riscatto delle vostre personeלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
17L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
18“Farai pure una conca di rame, con la sua base di rame, per le abluzioni; la porrai fra la tenda di convegno eוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוְ/כַנּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ci metterai dell’acquaלְ/רָחְצָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
19Eוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli vi si laveranno le mani eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i piedi.
20Quando entreranno nella tenda di convegnoבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, si laveranno conבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaמַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, onde non abbiano a morire; così pure quando si accosteranno all’altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → perלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il servizio, perלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far fumare un’offertaלְ/הַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → fatta allלְ/שָׁרֵ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → mediante il fuoco.
21Si laveranno le mani eוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i piedi, onde non abbiano a morire. Questa sarà una norma perpetua perלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroיְדֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, perוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → perלָ/הֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la sua progenie, di generazione in generazione”.
22L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
23“Prenditi ancheלְ/ךָ֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ migliori aromi: di mirra vergine, cinquecento sicli; di cinnamomo aromatico, la metà, cioè duecentocinquanta; di canna aromatica, pure duecentocinquanta;
24di cassiaוְ/קִדָּ֕ה · H6916: cassia
Ver concordancia completa →, cinquecento, secondo il siclo del santuario; eוְ/קִדָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un hinהִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → d’olio d’oliva.
25Eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne farai un olio per l’unzione sacra, un profumo composto con arte di profumiere: sarà l’olio per l’unzione sacra.
26Eוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → conב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ungerai la tenda di convegno e l’arca della testimonianza,
27la tavola eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → utensiliכֵּלֶ֑י/הָ · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →, il candelabro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → utensiliכֵּלָ֔י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →, l’altareמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → dei profumi,
28l’altareמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → degli olocausti eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → utensiliכֵּלָ֑י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →, la conca eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua base.
29Consacreraiבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → così queste cose, eוְ/קִדַּשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno santissime; tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che le toccherà, sarà santo.
30Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ungerai Aaronneאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → li consacrerai perchéלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi esercitino l’ufficio di sacerdoti.
31Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → parlerai aiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dicendo: Quest’olio mi sarà un olio di sacra unzione, di generazione in generazione.
32Non lo si spanderà suוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carne d’uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ne fareteתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → altroלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di simile, della stessa composizione; essoיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → è cosa santa, e sarà per voi cosa santa.
33Chiunque ne comporrà di simile, o chiunque ne metterà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un estraneoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, sarà sterminato di fra il suoמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo”.
34L’Eternoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancoraלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè: “Prenditi degli aromi, della resina, della conchiglia odorosa, del galbano, degli aromi con incensoבְּ/בַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → puro, in dosi uguali;
35eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne farai un profumo composto secondo l’arte del profumiere, salato, puro, santo;
36ne ridurrai una parte in minutissima polvere, eוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne porrai davanti allaלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testimonianza nella tenda di convegno, dove io m’incontrerò conבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te: essoוְ/נָתַתָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vi sarà cosa santissima.
37Eוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → del profumo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → farai, non ne fareteתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → della stessa composizione perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uso vostro; ti sarà cosa santa, consacrataבְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
38Chiunque ne farà di simile perלְ/הָרִ֣יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → odorarlo, sarà sterminato di fra il suoבָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popolo”.